绿林好汉的英语是：Robin Hood、forest outlaws、heroes of the forest。
绿林好汉的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看绿林好汉详细内容】
绿林：西汉末年，王匡、王凤等领导农民起义，以绿林山（今湖北当阳市东北）为根据地，史称“绿林军”。后指聚集山林、反抗官府的起义者。旧时也指抢劫财物的强盗。绿林好汉[lùlínhǎohàn]⒈同“緑林豪客”。
二、汉语大词典
同“绿林豪客”。《儿女英雄传》第二一回：“后来遇着施世纶按院放了漕运总督，收了无数的绿林好汉，查拿海寇。”任德耀《小足球队》第三幕：“这像什么？像古时候绿林好汉打擂台。哪里像新中国的少年运动员？”
三、辞典修订版
聚集山林间反抗官府或抢劫财物的人。《儿女英雄传．第二一回》：「后来遇着施仕纶施按院，放了漕运总督，收了无数的绿林好汉，查拿海寇。」
四、出处
《后汉书·刘玄传》：“王莽未；南方饥馑；人庶群入野泽；掘凫茈而食之；更相侵夺。新市人王匡、王凤为平理诤讼；遂推为渠帅；众数百人。于是诸亡命马武、王常、成母等往从之；共攻离乡；聚减于绿林中；数月间至七八千人。”
五、关于绿林好汉的成语
绿林好汉 好汉惜好汉 好汉做事好汉当 惺惺惜惺惺，好汉惜好汉 緑林好汉 饱汉不知饿汉饥
六、关于绿林好汉的造句
1、最后乔扮演了一伙绿林好汉，哭哭啼啼。
2、清代后期，青城山作为中国道教的圣地，又是绿林好汉侠客响马出没的地方。
3、想不到你也是叱咤风云多年的绿林好汉啊。
4、事实上，整部有关绿林好汉的剧集中普遍充斥着一种同性情结。
5、刺鼠有猫一般大小，号称啮齿动物中的“绿林好汉”。
6、他和他的绿林好汉们抢夺途经舍伍德森林的有钱的游客。