在案的英语是：for the record、book、be a matter of record、be on record、in the book。
在案的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看在案详细内容】
在案zàiàn。(1)常用公文词语。指已经录入案卷，可资备查。在案[zàiàn]⒈常用公文词语。指已经录入案卷，可资备查。例记录在案。英beonrecord;
二、引证解释
⒈公文用语。表示某事在档案中已有记录，可以查考。引中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书》：“秀全曰：‘拿获否？’清等对曰：‘早已拿获在案。’”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·陕甘起义清方档案》：“但东路餉源已絀，甘藩库空如洗，为难情形，前已联名泣恳拨款在案。”
三、汉语大词典
公文用语。表示某事在档案中已有记录，可以查考。中国近代史资料丛刊《太平天国·天父下凡诏书》：“秀全曰：‘拿获否？’清等对曰：‘早已拿获在案。’”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·陕甘起义清方档案》：“但东路饷源已绌，甘藩库空如洗，为难情形，前已联名泣恳拨款在案。”
四、其他释义
1.公文用语。表示某事在档案中已有记录，可以查考。
五、关于在案的词语
在,在,在,在 在党不在党?在籍 在,在,在 条案，拍案 案坐，案治 在案
六、关于在案的造句
1、并据传说其人甚不安分，现在访拿在案，可有此事吗?
2、微熹的晨光渐渐照进了小川的房间，小川坐在案牍前冥想苦思，而庞副将则愁容满面地在房间中走来走去。
3、自登第后，胡三省在案牍之余致力于《通鉴》的勘校工作。
4、比如在打击违法犯罪方面，仍然存在案件不破不立，追逃工作不到位，实际破案率较低等问题，导致社会治安形势日趋严峻，人民群众缺乏安全感。
5、一声拍案，殿上人的面色早已冷目寒霜，本是落在案几上的残花败叶随之散了一地。
6、道光帝在案前落座，侍读学士赵楫马上便把近期翰林院的选题捧上来，无非八股诗词几篇几首、圣人古训有几部要刻印，都用正楷字誊在龙纹纸上。