黯然销魂的英语是：deeply affected、overcome with a deadly grief、sorrow at parting。
黯然销魂的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看黯然销魂详细内容】
黯然销魂ànrán-xiāohún。(1)黯然:心神沮丧的样子;销魂:灵魂离开了驱壳。形容心情极其沮丧、哀痛，以致心神无主的样子。黯然销魂[ànránxiāohún]⒈黯然：心神沮丧的样子；销魂：灵魂离开了驱壳。形容心情极其沮丧、哀痛，以致心神无主的样子。例黯然销魂者，唯别而已矣。——江淹《别赋》英sorrowatparting;
二、基础解释
心神沮丧，好像丢失了魂一样。形容极度沮丧。
三、国语辞典
心神沮丧好像失去了魂魄。黯然销魂[ànránxiāohún]⒈心神沮丧好像失去了魂魄。引《文选·江淹·别赋》：「黯然销魂者，惟别而已矣。」《镜花缘·第八六回》：「姐姐怎么忽然闹出江文通别赋？恰恰又飞到亭亭姐姐面前，岂不令人触动离别之感『黯然销魂』么？」近黯然神伤成语解释黯然销魂
四、辞典修订版
心神沮丧好像失去了魂魄。《文选．江淹．别赋》：「黯然销魂者，惟别而已矣。」《镜花缘．第八六回》：「姐姐怎么忽然闹出江文通别赋？恰恰又飞到亭亭姐姐面前，岂不令人触动离别之感『黯然销魂』么？」
五、关于黯然销魂的反义词
六、关于黯然销魂的诗句