蛇影杯弓的英语是：self-created suspicion。
蛇影杯弓的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网友释义 【点此查看蛇影杯弓详细内容】
弓杯蛇影，汉语成语，拼音是gōngbēishéyǐng，意思是将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。出自《风俗通义·世间多有见怪》。
二、成语词典版
01.《红楼梦．第八九回回目》：「人亡物在公子填词，蛇影杯弓颦卿绝粒。」
三、出处
汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”
四、其他释义
把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。
五、关于蛇影杯弓的词语
六、关于蛇影杯弓的造句
1、人亡物在公子填词，蛇影杯弓颦卿绝粒。◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十九回