天南地北的英语是：the four corners of the earth。
天南地北的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看天南地北详细内容】
①形容距离远：～各在一方。［近］天涯海角。［反］咫尺之间。②形容话题广泛，没有一定范围：～地瞎扯。③形容地区各不相同。
二、辞典修订版
比喻距离很远。《镜花缘．第六回》：「此后一别，不惟天南地北，后会无期。」也作「海北天南」。讲话没主题，无所不谈，如：「天南地北乱扯。」
三、出处
元·关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北；要时间月缺花飞。”
四、其他释义
一在天之南，一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。
五、关于天南地北的成语
六、关于天南地北的造句
1、问世间，祝福为何物？直教人短信相许。天南地北送快乐，不管几度寒暑。隔万水千山，白昼黑夜，思念向你去。友情相伴，岁月共度，愿你幸福。
2、这次亚运会使天南地北的运动健儿都汇集到北京来了。
3、问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
4、毕业后，咱们就要各奔东西，天南地北的，相见是很难的。
5、网恋悄悄在蔓延，大家纷纷晒奇缘，天南地北无障碍，情牵网线蜜语传，沟通工具任你选，随笔心情进空间，只要真诚来相见，相逢网络找到缘！
6、国庆了，休班了，高兴的小辫朝天了；心悦了，七天了，天南地北撒欢了；节过了，上班了，工作任务上肩了；泄气了，人蔫了，需要我动用小鞭了。小鞭型号：宝贝，加油。使用效果：祝节。