唯有日斜溪上思的翻译
唯有日斜溪上思，酒旗风影落春流。解释：溪水倒映针阳实在令人遐想，迎风飘扬的酒幌也映入小溪。诗词名称：《怀宛陵旧游》。本名：陆龟蒙。所处时代：唐代。出生地：长洲（今江苏苏州）。去世时间：公元881年。主要作品：《赠远》《相和歌辞·子夜警歌二首》《相和歌辞·大子夜歌二首》《相和歌辞·子夜四时歌四首·夏歌》《相和歌辞·子夜四时歌四首·春歌》等。主要成就：中国农业史上著名的农学家推广曲辕犁。信仰：道教。
我们为您从以下几个方面提供“唯有日斜溪上思”的详细介绍：
一、《怀宛陵旧游》的全文 点此查看《怀宛陵旧游》的详细内容
陵阳佳地昔年游，谢脁青山李白楼。
唯有日斜溪上思，酒旗风影落春流。
二、译文
陵阳佳地昔年游，谢脁青山李白楼。
想当年曾在宛陵城游览胜地，谢玄晖与李太白都留下足迹。
唯有日斜溪上思，酒旗风影落春流。
溪水倒映针阳实在令人遐想，迎风飘扬的酒幌也映入小溪。
三、陆龟蒙其他诗词
《京口》、《离骚》、《别离》、《美人》、《江边》。四、赏析
这是一首山水诗，但不是即地即景之作，而是诗人对往年游历的怀念。宛陵三面为陵阳山环抱，前临句溪、宛溪二水，绿水青山，风景佳丽。南齐诗人谢朓曾任宣城太守，建有高楼一座，世称谢公楼，唐代又名叠嶂楼。盛唐诗人李白也曾客游宣城，屡登谢公楼畅饮赋诗。大概是太白遗风所致，谢公楼遂成酒楼。陆龟蒙所怀念的便是有着这些名胜古迹的江南小城。 这首诗的佳处不止在描摹山水如画，更在于溶化着诗人深沉的感慨。通观全诗，前二句是平叙宛陵旧游的怀念，说自己从前曾到陵阳山的那个好地方游历，那里有谢朓、李白的游踪遗迹。后二句是回忆当年留下的最深刻的印象：傍晚，在句溪、宛溪旁缓步独行，夕阳斜照水面，那叠嶂楼的倒影映在水中，它那酒旗仿佛飘落在春天流水中。那情景，最惹人思绪了。惹起的思绪是什么，惹起思绪的原因是什么，诗人没有说，也无须说破。前二句既已点出了诗人仰慕的谢朓、李白，后二句描摹的这帧山水图所蕴含的思绪感慨，不言而喻，是与他们的事迹相联系的。 谢朓出任宣城太守时，很不得意，“江海虽未从，山林于此始”（《始之宣城郡》）。李白客游宣城，也是牢骚满腹，“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”（《宣州谢朓楼饯别校书叔云》）。然而谢朓毕竟还有逸兴，李白更往往是豪游，青青的陵阳山上，那幢谢朓所筑、李白酣饮的高楼，确令人思慕向往。而自己一介布衣，没没无闻，虽然也游过这陵阳佳地，却不能为它再增添一分风韵雅胜。于个人，他愧对前贤；于时世，他深感没落。因此，回想当年旧游，只有那充满迷惘的时逝世衰的情景，给他难忘的深刻印象。这就是西斜的落日，流去的春水，晚风中飘摇的酒旗，流水中破碎的倒影，构成一幅诗意的画境，惹引无限感慨的思绪。由此可见，这首怀念旧游的山水诗，实质上是咏怀古迹、感时伤世之作。 这首诗的艺术特色显然在于炼词铸句，熔情入景，因而风物如画，含蓄不尽。前二句点出时间、地点，显出名胜、古迹，抒发了怀念、思慕之情，语言省净，含意丰满，形象鲜明，已充分显示诗人老到的艺术才能。后二句深入主题，突出印象，描写生动，以实见虚，在形似中传神，堪称“画本”，而重在写意。李商隐《锦瑟》中“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的那种无望的迷惘，在陆龟蒙这首诗里得到了十分相似的表露。也许这正是本诗的时代特色。诗歌艺术朝着形象地表现某种印象、情绪的方向发展，在晚唐是一种相当普遍的趋势，这诗即其一例。
五、注解
陵阳：山名，旧传因陵阳子明于此山成仙而得名，在今安徽省宣城北，这里用作宛陇的代称。
佳地：胜地。字玄晖，南齐诗人。
青山：泛指此处群山，此处的“青山’与“楼”为互文，不是分属于谢朓和李白。
李白：字太白，唐代诗人。
日斜溪上：溪水倒映着斜阳。
思：想，遐想。
酒旗：酒家的酒幌。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。