出租方:(以下简称甲方)
承租人:(以下简称乙方)
甲乙双方在平等、自愿、互利的基础上，为明确双方的权利、义务及相关事宜，经友好协商，就乙方租赁甲方场地开设餐厅事宜，达成如下协议，以资共同遵守。
一、租赁房屋的状况
1、地址:
2、租赁建筑面积:
二、租赁期限
租赁期限为年，从___年_____月______日至___年_____月______日。租赁期满，如果甲方继续租赁，同等条件下乙方有优先租赁权，则双方可以另行签订租赁合同确认。
三、租金交付
1、场地租金:年租金为______人民币。
2、交付租金:租金自乙方计算租金之日起，每半年支付一次。
四、甲方的义务和责任
1、甲方有义务保证租赁期内租赁房屋的建筑结构处于良好状态，并对公房和公共场所进行维修和保养，承担相关费用。
2、甲方将场地交付给乙方后，有义务协助乙方解决装修和营地问题。入职后，涉及到甲方需要配合的工作。
3、租赁期内，甲方不得将该房屋转租给他人。如果本协议由甲方出租给乙方，甲方必须向乙方披露原租赁协议，并提交副本给乙方留存。
五、乙方的义务和责任
1、乙方有义务保护甲方租赁的'房屋及甲方配置的设备设施不被正常使用，不得被人为损坏。如有损坏，乙方应予以更换或赔偿。
2、乙方负责经营场所的物业管理和租赁场所设施设备的维护、修理和保养，并承担相关费用。
3、乙方在使用场地的过程中，如需对场地内部装修进行维护、改造、更新和改变结构，必须事先征得甲方的书面同意，费用由乙方承担、
4、租赁合同终止时，乙方应将租赁房屋及其附属设施完好移交给甲方。乙方不得拆除装饰，甲方不得赔偿未拆除的装饰。但是，乙方购买的家具、厨具、空调、冰柜等设施设备和店铺招牌，应由乙方收回并搬出租赁房屋。
六、特别协议:
1、如乙方拖欠水、电、物业管理费达30天，甲方有权采取停水、停电等措施，直至乙方付清欠款。采取停水、停电等措施造成的经济损失由乙方自行承担。
2、乙方必须向甲方提供身份证或其他有效证件的复印件作为本合同的附件。
3、甲乙双方对不可抗力造成的损失不承担责任。
七、违约责任
1、租赁期内，乙方将租赁房屋全部或部分转租给第三方的，甲方有权单方决定是否解除合同。甲方解除合同的，除不退还租金外，乙方还应承担违约金人民币2万元。
八、本协议一式三份，甲方执两份，乙方执一份，经双方签字(盖章)后生效。
甲方:
乙方:
___年_____月______日