借车发生交通事故，车主需视具体情况承担责任。机动车使用人对损害有过错时，需赔偿责任；若机动车所有人也有过错，需承担相应赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条规定，租赁、借用等情形下，机动车所有人与使用人不同，发生交通事故属于该车一方责任的，由使用人承担赔偿责任；不足部分由保险公司在强制保险责任限额内赔偿。
法律分析
借车发生交通事故，车主是否需要承担责任，需要视具体情况区别对待。车主对损害的发生有过错的，才需要承担相应的赔偿责任。因租赁、借用等情形，机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。
《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
拓展延伸
借出车辆发生事故，如何确定责任承担方？
在借出车辆发生事故时，确定责任承担方是一个关键问题。首先，需要考虑的是借出车辆的所有权和使用权。如果车辆所有权仍然属于车主，那么车主在事故中可能承担主要责任。然而，如果车辆使用权已经转交给借出方，那么借出方在事故中可能承担一定责任。其次，需要考虑事故的具体情况和责任划分的法律规定。法律通常会根据事故的原因、双方的过失程度、交通规则等因素来确定责任承担方。最后，需要收集证据并与相关方进行沟通和协商，以确定责任的分配。总之，确定借出车辆发生事故的责任承担方需要综合考虑所有权、使用权、事故情况和法律规定，并进行合理的证据收集和沟通协商。
结语
综合考虑所有权、使用权、事故情况和法律规定，并进行合理的证据收集和沟通协商，以确定借出车辆发生事故的责任承担方。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条的规定，因租赁、借用等情形，机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。因此，在借车发生交通事故时，责任的承担需要视具体情况区别对待，车主只有在对损害的发生有过错时才需要承担相应的赔偿责任。
法律依据
中华人民共和国道路交通安全法（2021修正）：第二章 车辆和驾驶人 第一节 机动车、非机动车 第十条 准予登记的机动车应当符合机动车国家安全技术标准。申请机动车登记时,应当接受对该机动车的安全技术检验。但是,经国家机动车产品主管部门依据机动车国家安全技术标准认定的企业生产的机动车型,该车型的新车在出厂时经检验符合机动车国家安全技术标准,获得检验合格证的,免予安全技术检验。