转让方： (以下简称甲方)
受让方： (以下简称乙方)
甲、乙双方经友好协商，就店铺转让事宜达成以下协议：
一、甲方将租赁安岳县岳阳镇上府街33号的店铺转让给乙方使用，并保证乙方同等享有原甲方与房东签订的20xx年(20xx年1月1日至20xx年12月31日)度房屋租赁合同中所享有的权利与义务。
二、甲方与房东签订了租赁合同，租期到 20xx年12月 31日止。转让租赁时间从20xx年9月1日至20xx年12月31日，共计4个月，月租为 6666.66元人民币(大写：陆仟陆佰陆拾陆元陆角陆分)，四个月共计租金__26666.00 元人民币(大写：贰万陆仟陆佰陆拾陆元整)，乙方在20xx年9月2日前将剩余房租直接交付给甲方。店铺交给乙方后，乙方继续履行原租赁合同。
三、甲方转让费为柒万元整。乙方在20xx 年8月16日向甲方交纳转让押金 10000.00 元人民币(大写：壹万元整)，在 20xx 年9 月 2日前向甲方支付剩余转让费共计人民币 60000.00 元(大写：陆万元整)(转让押金自动转为转让费)。甲方不得再向乙方收取任何其他费用。
四、店铺现有固定装修、装饰在甲方收到乙方全部转让金和剩余四个月房租后全部无偿归乙方使用。
五、乙方接手经营前该店铺所欠一切债务由甲方负责，与乙方无关。
六、乙方逾期交付转让金，乙方每日向甲方支付转让费的10%的违约金，逾期30日的，甲方有权解除合同。甲方交铺日期逾期的，甲方按转让费的10%向乙方支付违约金。
七、违约责任：此合同签订后，乙方如违约，不按时交纳转让费及房租，甲方不退还订金。如甲方违约，按订金的双倍赔付给乙方。
八、甲方与乙方签订了转让合同后，甲方应在20xx年9月1日前搬离，乙方正式入驻。
九、本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字之日起生效。
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日