诸位先生、诸位同学：
今天是本学年度的开学典礼，因为还有几位先生要讲话，我只撮要地向大家报告两点：
一、中国文化精神。诸位是中国人，这是绝对不该忘了的。无论在何处，在何事上，都要如此提醒自己。既然为一中国人，就必要尊重中国文化传统，从而督促自己要做一个像样的中国人。
二、服务的精神。诸位来学校并非仅为了拿一张文凭，谋一份职业。当然，我们也不是说要诸位完全不注意到这上去。但这只是一种最起码的条件而已。如果我们但是为了找一职业为谋生之途，那只是自私自利，并非诸位来学校之主要目的。诸位应能对社会乃至人类有贡献。父母生了我们这一个人，有手、有脚、有头脑、有聪明，更有机会受高等教育，完成了你一个人，总要记得将自己所学，对家庭、对社会、对国家、对人类服务有贡献。
以上两点，我曾一再提起，今天再特别把来提醒大家，千万不要忽略了。
第二关于校务方面：现在学校的校务，分总务、教务、训导三处。今年的总务长，仍由萧约先生担任。我一向佩服外国人的办事精神，记得在民国十九年我在燕京大学教书，有一件小事，却令我非常注意。却是：燕京学校里的路灯，它的开关迟早，天天依着天气阴晴和月亮圆缺而异。月初，路灯便开得早。若遇明月高照，路灯便开得迟。燕京是外国人在中国所办的最高学府，从这一件小事上，可以看出外国人的办事精神来。我们学校所以要请萧约先生来担任总务，也是希望他能把西方人的办事精神，灌输到我们学校。
我们的教务长由创校迄今十二载，都由唐君毅先生担任。但唐先生兼职甚多，他现任文学院院长，哲社系主任，又兼研究所导师，还要自己从事著作，实在太忙了。他历年来屡请辞职，我们今年已改请吴副校长担任。本来吴副校长也已很忙，但在教务职务逐渐分任的大原则之下，只有请吴副校长为学校多花这一分精力了。
训导长本由程兆熊先生担任，程先生在中文系教课，也忙着在课外从事著作，他亦请辞去训育兼职，所以今年就改请历史系教授陶振誉先生担任。
说到学校行政方面，我们盼望要能根据中国儒家人格教育与现代民主制度，两相配合推进。儒家教育理想，以尊重人格为主。在双方人格相互尊重下，就产生了中国传统的一种道德精神。这是我们一向所提倡的。无论在教务训导方面，学校当尽量尊重各同学的人格。但诸位同学，亦须了解学校的行政与课程方面之种种规章与制度。当知，学校每一制度的成立，都是一种师生相互人格尊重的表现。
讲到民主制度方面。诸位在学校是同学，到社会上服务，有团体，有同事，在国家是公民。所谓尊重人格，首先须了解一点，人在这世界上，不仅是自己一个人的存在，每一个人都只是人群中的一份子，都不能背公而顾私。只有人格是各人自己的，其他都在人群大公之内。做一公民，便该服从国家法律。当一学生，便该服从学校规章。而我们学校的一切设施，则能采公的态度，采用民主的精神。只要关于公众的事，总要懂得少数服从多数。无论在学校的任何方面，都要懂得将公私分开。这并不是说要诸位公而忘私，诸位当知，我们各自的私，全赖在人群公共之中才能存在而表现。
例如现在我们学校有同学四百人，诸位就各是其中的四百分之一。你的一切，你该知道将在此三百九十九份放进去之后才能显出。就香港而言，则你只是三百万分之一了。就中国而言，你又只是六亿分之一了。假如将世界历史上的人类都加进去，简直不知我们该当得其中的多少分之一，这真是渺乎其小了。但虽小，总是有你们的一份。诸位当知，一与一是平等的。如果是一个三口之家，父母亲与儿女都各是三分之一。夫妇之间，相互是二分之一。刎颈之交的好朋友，也只是二分之一。这表面有公亦有私。在人群大公之中，就有我的私。只不要因私而忘公。我们该懂得把这种精神来处家庭、处社会、处国家，而为人群服务。
孔子曾说："克己复礼为仁。仁"不能在各人的私上见，必在人群之公上见。我们学校的训导、教务方面的行政，都盼望能以儒家人格教育与现代民主精神为中心。特别是我们本届的新同学，你们进了新亚，就是新亚的一份子了。希望你们时时刻刻记得学校的精神与理想，来在此学校中做成一新份子。