出租方：(以下简称甲方)
租用方：(以下简称乙方)
甲方同意出租，经双方协商达成如下协议：
一：租期为1年，自20__年7月20日至20__年7月20日。
二：租住地点：南环金盾公寓门面房
三：租金及付款时间：租金全年为人民币45000元
付款时间为：每年初付一次
四：乙方在租用期间可以转让他人。
五：乙方在租用期内对房屋进行装修，不能破坏房屋结构，所有费用自理。终止协议时自行处理，不得作价强卖甲方。水电费乙方自理，按实结算给甲方。
六：租用期满乙方需续租，必须预先一个月提出申请。甲方不再出租，另有他用也在期满一个月前通知乙方。
七：甲方因不能继续出租，即终止协议，甲方按实租时间收取租金，余额退还乙方，其它与乙方交涉。
八：以上协议自签字之日生效，一式二份，甲乙双方各执一份。
甲方代表(签字)： 乙方(签字)：
年 月 日