不可以借别人的医保卡用。
医保卡不能外借，可以为近亲属支付的费用，但不能为无亲属关系的人使用。参保人如把自己的医保卡交由他人使用，一旦超过年最高支付限额，当事人生病时，就不能享受医保报销待遇。
医保卡上的统筹帐户和个人帐户的区别：
1、功能的不同
医保个人账户多用于个人在医保报销门点外所发生的小额医疗支出；医保统筹账户多用于个人的看病报销，如住院、异地转诊等情况；
2、资金流入的来源不同
个人就职并正常参保后，其医保的缴费金额会按相应的比例划入统筹账户和个人账户中，具体的比例以当地人力资源和社会保障局的规定为准；
3、资金取出的政策不同
在满足相应的条件，如参保人死亡或移民，或离职调往外地工作后，其个人账户的余额是可以提取或者转移的，而统筹账户的余额则不可提取。
综上所述，个人医保卡不得给本人以外任何他人使用，若因特殊原因需要家人为其代为购药，应提供相应的身份证明，若将医保卡交由他人冒用会承担相应责任。
【法律依据】：
《中华人民共和国社会保险法》第二十七条
参加职工基本医疗保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费达到国家规定年限的，退休后不再缴纳基本医疗保险费，按照国家规定享受基本医疗保险待遇；未达到国家规定年限的，可以缴费至国家规定年限。
第二十八条
符合基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准以及急诊、抢救的医疗费用，按照国家规定从基本医疗保险基金中支付。
《中华人民共和国社会保险法》第二十七条
参加职工基本医疗保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费达到国家规定年限的，退休后不再缴纳基本医疗保险费，按照国家规定享受基本医疗保险待遇；未达到国家规定年限的，可以缴费至国家规定年限。
第二十八条
符合基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准以及急诊、抢救的医疗费用，按照国家规定从基本医疗保险基金中支付。