甲方(出租方):____________________
乙方(承租方):________________市场
身份证号码:____________________
营业执照号码:____________________
为确保本市场生意兴隆,维护_______________市商品交易秩序,加强对商品市场的监督管理,促进商品市场的发展,在维护双方利益,尊重平等互利的原则下,签订以下租赁合同。
一、甲方将______市场首层______号店(档)租给乙方经营 。租期从 ______年 ______月______日至 ______年 ______月______日止,为期 ______年。
二、双方签订合同时,乙方必须向甲方缴交合同押金____________元人民币,乙方履行合同条款,合同期满后,甲方凭乙方押金单如数归还给乙方。
三、甲方租给乙方的店(档)______月租金总额人民币____________元。并在每(______月,季,半______年)1~10号缴交(上述三种方式双方应共同选择一项,并在所选取项打√),逾期缴交按费用总额每天支付滞纳金5%,超期30天者,甲方有权提前终止合同,押金不予退还。
四、自签订合同之日起(不含装修期),乙方必须10天内到位经营(只准自己经营,不经甲方同意,不准中途退店或档),逾期者,甲方收回店(档)另作安排。
五、甲乙双方均遵守(深圳市经济特区商品市场条例)和遵守国家的政策、法规,尤其为安全防火的有关法律法规,做好防火工作,保障市场安全生产。同时乙方严禁在店(档)内从事“黄、赌、毒”等违法行为。
六、乙方只准在店(档)内经营(店铺在建筑结构内经营,档位在划线内经营),服从监督部门和市场工作人员管理,如果不服从管理者,经多次调解无效者,甲方有权收回店(档)。
七、租赁期满,甲方如继续出租店(档),在同等条件下,乙方有优先承租权。中途转让店(档)者必须经甲方同意,并办理转让手续,甲方收取手续费____________元。
八、市场店(档)产权归属甲方所有,乙方不得损坏,如有损坏,应按价赔偿,店(档)内如要进行装修或改变经营项目和用途者,应书面申请,并经甲方同意后方可进行施工,费用由乙方负责,合同期满,甲方对该费用不予补偿,所置装修归甲方所有。
九、乙方必须服从国家城市建设需要,如果政府需要拆迁店(档)时,乙方应无件按时搬迁,不得以任何借口拖延时间,无理取闹,本合同自动终止,甲方不作任何补偿。
十、甲方协助乙方办理相关的营业执照和经营手续,所需费用由乙方负责。
十一、甲乙双方按市、区、街道办计划生育的政策规定,办理有关手续,履行各自的责任和义务.
十二、甲方租给乙方的店(档)如因不可抗力的原因导致损毁,从而造成双方损失的,双方互不承担责任。
本合同壹式两份,甲乙双方签字后生效,双方各执壹份,均具同等法律效力;合同解释权属甲方;本合同未尽事宜,依据相关法律法规,双方协商解决或补充合同,并规定与本合同具有同等法律效力。
甲方(盖章):___________ 乙方(签名):___________
经办人(签名):_________________
日期:________年 ______月______日