下工夫的法语是：s'appliquer au travail、fournir un effort soutenu。
下工夫的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看下工夫详细内容】
为了达到某个目的而花费时间和精力。亦作：下功夫
二、网络解释
下工夫根据《现代汉语词典》第6版，不存在“下工夫”这个词，当“下”与“gōng·fu”一起使用表示耗费时间和精力时，用且只能用“下功夫”。
三、汉语大词典
为了达到某个目的而花费时间和精力。元王实甫《西厢记》第二本第二折：“下工夫将额颅十分挣，迟和疾擦倒苍蝇。”如：学习就得下工夫。曹禺《日出》第一幕：“那么一定就在这一层楼里，下功夫找吧。”
四、辞典简编版
花费心力去做。 【造句】想要出人头地，就必须比别人多下工夫。
五、关于下工夫的成语
水磨工夫 工工整整 重赏之下，必有勇夫 逞工炫巧 偷工减料 文章宗工
六、关于下工夫的造句
1、不要怕落后，我相信铁案如山这句话，只要下工夫，你的英语成绩就会提高得很快。
2、一般人的正常心理！所以做个好女人成功的女人就要懂的很多！至少要学会让自己身边的男人一颗心全在你身上下工夫！是门学问噢！嘎嘎
3、我们确实应该在写作方面下工夫，直到紧要关头也不能放弃，坚持实行我们每个月通常制定的条例。
4、我一定要下工夫把英语学好。
5、学习英语，一定要在听、说、读、写几方面下工夫，并要长期坚持下去，才能运用自如。
6、本人觉得，处女座的人会比较追求完美，注重细节。如果你要追她的话就到细节处下工夫，从小事上感动她。还有，浪漫一点会更好啦。