您的当前位置:首页正文

翻译与出版社签合同

2022-09-16 来源:个人技术集锦

  甲方:_______________

  身份证号:___________

  地址:_______________

  联系电话:____________

  乙方:_______________出版社

  地址:_______________

  作品名称:_______________

  作者署名:_______________

  甲乙双方就上述作品的出版、发行达成如下协议:

  第一条甲方授予乙方在合同有效期内,在国内及世界各地区以图书形式出版、发行上述作品的中文简体版、繁体版、外文版、修订版和缩编本的专有使用权。

  第二条甲方保证上述作品不得含有《出版管理条例》第二十六条规定的禁止内容。

  第三条甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。因上述权利的行使侵犯他人著作权及名誉权、肖像权、署名权等人身权内容的,甲方承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的经济损失,乙方可以终止合同。

  第四条在本合同有效期间,未经乙方同意,甲方不得将本书稿的全部或一部分,或将其内容稍加修改后以原名或更换名称授权第三者出版。若违反本规定,甲方应承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的经济损失,乙方可以终止合同。

  第五条甲方应确保书稿质量,文责自负。并按双方约定的版面字数按期交稿。稿质量未达出版要求的,且甲方拒绝修改的,乙方有权终止合同;如经反复修改仍未达到出版要求的,乙方可以终止合同。经乙方三审通过的样稿,一式两份,双方各执一份。双方签字确认,双方加盖骑缝章(公司)或骑缝签字(自然人)。

  第六条作品的署名方式和著作方式由甲方确定。合作作品的署名顺序,以甲方提交并保证其真实性的全体合作作者亲笔签名的书面信函为准。

  第七条交稿时间和审稿费用及稿酬支付方式:

  交稿时间为_______________年_______________月。全部稿字数为_______________千字,甲方同意首次出版的稿按每千字元的标准向乙方支付审稿费用,审稿费用共为_______________元;每年重版重印图书审稿费用按每千字1元的标准向乙方支付审稿费用。

  第八条

  图书起印数为_______________册。作者自动放弃_______________册以下印数的稿酬;超过_______________册应按国家有关规定支付给甲方版权所得。如有他人需要改编剧本或是其它形式转载改编等须经甲方同意,并付给甲方稿酬,与乙方无关。

  第九条

  本合同自签订之日起生效,有效期为_______________年。

  第十条

  本合同一式四份,双方各执两份为凭,具有同等法律效力。合同的变更、续签及其他未尽事宜,由双方另行商定。

  甲方代表:_______________

  乙方代表:_______________

  签字日期:_______________

  签字日期:_______________

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容