您的当前位置:首页正文

《战国策》文句精华

来源:个人技术集锦


小知识:《战国策》最初又称《国策》、《国事》、《短长》、《事语》、《长书》、《修书》,是一部 记述战国时代历史的国别体史书,共三十三篇。

《战国策》

1.选自《战国策 . 齐策》, 篇名《邹忌讽齐王纳谏》

(1).暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

译文:晚上,(他)躺在床上思索这件事,想道:“我的妻子之所以认为我(比徐公)美,是偏爱我;我的妾之所以认为我(比徐公)美,是惧怕我;客人之所以认为我(比徐公)美,是想对我有所求啊。”

美我:认为我美;美,形容词的意动用法 私:偏爱

者......也:表原因判断句式

(2).令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间(jiàn)进;期(jī)年之后,虽欲言,无可进者。

选自《战国策 . 齐策》, 篇名《邹忌讽齐王纳谏》

译文:这命令刚刚下达时,群臣进谏的人很多,门前和庭院都热闹得像集市一样;几个月以后,有时候还偶尔有人来进谏;一周年以后,

1

即使有人想说什么,也没有什么可进谏的事情了。

门庭若市:门前和院子热闹得像集市一样,形容进谏的人很多 时时:不时,有时候

间(jiàn)进:间,间或、断断续续的 期(jī)年:满一年

2.选自《战国策 . 赵策》, 篇名《触龙说(shuì)赵太后》

(1).父母之爱子,则为之计深远。

选自《战国策 . 赵策》, 篇名《触龙说(shuì)赵太后》

译文:父母爱子女,就要为他们作长远打算。

子:子女,儿女 则:就

为(wèi)之:替他们 计深远:作长远打算

(2).此其近者祸及身,远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉?位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。

译文:这些家族中距离祸患近的,祸患就殃及自身,距离祸患远的,祸患就殃及子孙,难道君王的子孙就一定不好吗?是因为他们居于高

2

位却没有功勋,享受丰厚的俸禄却没有功劳,拥有的珍宝器物又太多了。

奉:同“俸”,即俸禄 劳:功劳

3

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容