渔家傲秋思鉴赏及练习有

渔家傲·秋思

【文学知识】

范仲淹（ 989 年— 1052 年）（即太宗端拱二年——皇祐四年） 字希文。和包拯同朝，为北宋名臣，政

治家，文学家，谥号“文正” ，吴县（今江苏苏州）人，汉族。少年时家贫但勤学，当秀才时就常以天下 为己任，有敢言之名。曾多次上书责备当时的宰相，因此三次被贬。宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰 相。元昊反，以龙图阁直学士与夏竦经略陕西，命令严正，夏人不敢犯，脑残人称为“龙图老子” ，夏人 称为小范老子。 1043 年（宋仁宗庆历三年）范仲淹对当时的朝政的弊端极为痛心，提出“十事疏” 成立严实的仕官制度，注意农桑，整改武备，实行法制，减少傜役。宋仁宗采用他的建议，陆续实行，史 称“庆历新政” 。惋惜不久由于守旧派的反对而不可以实现，因此被贬至陜西四路宣抚使，以后在赴颍州途 中病死，有《范文正公集》传世。 【中心思想】

这首词第一给人的感觉是凄清、悲凉、壮阔、深邃，还有些伤感。而就在这悲凉、伤感中，有悲壮的英豪 气在回荡着。 【原诗】

渔家傲·秋思 [北宋] 范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留神。四周边声连角起，千嶂里，长烟夕阳孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军鹤发征夫泪。

原诗 说明 译文

【塞下】 秋来【风景异】，【衡 【塞下】界限要塞之地， 边疆上秋季一来风景就 阳雁去】无留神。

这里指西北边疆。 【风景 全都不一样了，北方的大雁 异】指光景与江南一带不 毫无逗留的意思就向南 同。【衡（ héng）阳雁去】 方的衡阳飞去了。

“雁去衡阳”的倒语。相 传北雁南飞，到湖南的衡

阳为止。

四周【边声】连【角】起，

【边声】边疆独有的声音， 如 跟着军营的军号声响起， 四周 狂风、军号、 羌笛、马啸的声 传来战马嘶鸣的声音。

音。【角】军中的军号。

1 / 4

，主张

渔家傲秋思鉴赏及练习有

【千嶂】里，【 烟】夕阳孤 城 。

【千嶂】崇山峻岭。 【 烟】 沙漠上的烟。

像千里屏障一 并列的 山岳，烟 洋溢中，夕阳 朦 ，只 四野沙漠，一 座孤城 关 着。

酒一杯家万里， 【燕然未】 勒 无 。

【燕然未勒】 指 患未平、 功 未成。 燕然：山名，即今蒙 古境内之杭 山； 勒：刻石 功。据《后 · 》 ， 追 北匈奴， 出

塞三千余里，至燕然山刻石 功而 。

【羌（ qi āng）管】羌笛，羌 族 器的一种。

【不寐（ mèi）】睡不着。

空 愁酒一杯，离家万 里，思 万千，想起 患 不平，功 未成，不知何 才能返回故乡。

【羌管】悠悠霜 地，

羌笛的声音悠 ， 寒霜洒 大 地。

将 和征人 不可以入寐， 他 都愁白了 ，流下 心眼 泪。

人【不寐】，将 白 征夫泪。

【 析】

1040 年（宋康定元年）至

1043 年( 三年 ) ，范仲淹任 西 略副使兼延州知州。据史 ，在他

守西北 疆期 ，既命令 明又 士兵，并招 将推心接 ，深 西夏所惮服，称他“腹中有数万甲兵”。 首 “秋思”的《 家傲》就是他身 中的感 之作。

范仲淹《 家傲》 一 开篇 “塞下秋来 景异， 衡阳雁去无留神” 一句全力衬着 塞秋季 景的独异，上片写景，描绘的自然是塞下的秋景。四周 声 角起，千嶂里， 烟夕阳孤城 。从 听 等方面表 了 塞地域的 条寥寂。

起句“塞下秋来 景异”

，“塞下”点了然延州的所在地区。它 在 山岭的 抱之中；下句 挽到

西夏的 事斗争。 “ 烟夕阳” ， 得王 名句 “大漠孤烟直， 河夕阳 ”之风采，写出了 塞外的壮 光。而在“ 烟夕阳”以后， 以“孤城 ”三字，把所 所 象 起来，展 在人 眼前

的是一幅充 之气的 地 光画面， 地流露宋代不利的 事形 。上片一个“异”字， 所有光景的特色：秋来早往南 的大雁， 吼 着军号的 声，崇山峻岭里升起的 烟，西沉夕阳中 的孤城⋯⋯作者用近乎白描的手法，描摹出一幅寥廓偏僻、 瑟悲凉的 塞 瞰 。 塞， 然 了 史 河的淘洗，但在古 人的笔触下，却依旧留着同样的印迹。

下片起句“ 酒一杯家万里” ，是 人的自抒 抱。他身 重担，防守危城，天 日久， 免起 关

2 / 4

渔家傲秋思鉴赏及练习有

之思。这“一杯”与“万里”数字之间形成了悬殊的对照，也就是说， 一杯浊酒，消不了浓厚的乡愁，

造语雄浑有力。乡愁皆因“燕然未勒归无计”而产生。燕然未勒也是《封燕然山铭》这个典故而来：东汉 和帝永元元年，车骑将军窦宪北伐匈奴，大破之，在漠北燕然山刻石记功，由班执拗笔，颂汉威德，就是 所谓“勒石燕然” 。勒字此处是雕琢的意思。

“羌管悠悠霜满地” ，写夜景，在时间上是“长烟夕阳”的持续。 “人不寐”，补叙上句，表示自己彻

夜未眠，彷徨于庭。 “将军鹤发征夫泪” ，由自己而及征夫总收全词。总之下片抒怀，将直抒胸臆和借景抒 情相联合，抒发的是作者壮志难酬的感触和忧国的情怀。

这首边塞词既表现将军的英豪气派及征夫的艰辛生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激

情，浓厚乡思，兼而有之，组成了将军与征夫思乡却盼望立功立业的复杂而又矛盾的情绪。这类

假如经过全词光景的描绘，氛围的衬着，婉曲地传达出来。综观全词，境界宽阔凄凉，形象生动鲜亮，反 映出作者耳闻目击、亲自经历的场景，表达了作者自己和戍边将士们的心里感情，读起来真实动人。

范仲淹的《渔家傲》变低落委婉之调而为大方雄放之声，把相关国家、社会的重要问题反应到词里，

堪称大手笔。

【练习与检测】 （共 25 分） 1. 《渔家傲· 秋思》 的作者 传世。（ 6 分）

情绪主

字

。北宋

家，

家，谥号 “”，有《

》

2．这首词中描绘边地荒凉冷淡风景的句子是 3. 下边对这首词的赏析不正确的一项为哪一项 : （

：

）（ 3 分）

，

。（2 分）

A．这首词是作者边地生活经历的写照，反应了边塞生活的艰辛，表达了戍边将 士想念家乡、为国立功的情怀。

B．这首词经过“塞下” “长烟夕阳” “霜”等词语写出了边塞秋季的风景特色。

C．“衡阳雁去无留神”一句是说，衡阳的大雁飞去，没有丝毫想留下来的意思。

D．“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计” ，揭露了词人和征夫们的矛盾心理：思乡而不可以回，由于还没有达 到成立军功、勒石燕然的目的。

4. 有人以为，“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”是全词的核心部分，你的见解呢请简要说一说。 （ 3 分）

5. 请你说说对“千嶂里，长烟夕阳孤城闭”的感悟。

（ 3 分）

3 / 4

渔家傲秋思鉴赏及练习有

6．首句中的“异”字统率了上阕哪些光景请用原词中的重点词语回答。 （2 分）

7. 请用自己的语言描述出阅读“四周边声连角起，千嶂里，长烟夕阳孤城闭”时在脑海中出现的画面。 （ 3 分）

8. 全词表达了作者如何的思想感情（ 3 分）

【练习与检测参照答案】

1. 范仲淹，希文。政治家，文学家， “文正”，《范文正公集》 。

2. 千幛里，长烟夕阳孤城闭

4. 这一看法是正确的。由于它揭露出词人和征人们的矛盾心理：思乡而不可以回，由于战事未平、军功未建。这一矛盾心理正是词作所揭露的主题。

5. 此句形象描述了坐落在崇山峻岭间的孤城，斜阳西下时，便牢牢地封闭城门的情形，突出塞下秋景与中原的不一样。同时点了然战事吃紧、警戒威严的特别背景。

6．衡阳雁、边声连角、千嶂、长烟、夕阳、孤城。

7．参照示例：西北边塞荒凉萧索，边地的悲凉之声和着阵营的军号从四

面八方传动听中，重重叠叠的山嶂里，长烟直上天空，夕阳斜照，孤城关闭，举 目望去，一片悲凉。

8、对家乡的和忠贞的爱国友情。

4 / 4