城镇中水回用的必要性分析

城镇中水回用的必要性分析

作者：刘玉红

来源：《管理观察》2009年第11期

摘 要：阐述了中水回用在有效解决水资源短缺、促进水资源可持续利用方面的必要性。同时以准能公司污水处理厂的运行情况为例，分析了开展城镇中水回用的可行性，并提出了建议。

关键词：中水回用 现状 必要性 建议

水是不可替代的资源，然而随着水资源需求量的增加和水环境污染的日益严重，许多国家都面临着水资源短缺的危机，我国是一个贫水国家，人均占有淡水量只有2231立方米，居世界第88位，是世界上13个贫水国之一。〔1〕因此，水资源短缺已成为制约我国社会经济发展的重要因素，加快水资源可持续利用、合理配置污水资源化是缓减水资源紧缺的重要途径。 一、中水及中水回用的概念

中水是把生活污水和工业废水经过处理，达到国家规定的中水水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水，其水质介于上水和下水之间，故称为中水。将污水处理为中水并加以使用的过程就是中水回用。 二、中水回用水质要求

中水经过处理后，可以在很多地方使用，比如：城市绿化、冲厕、冷却用水、景观环境用水等。

中水回用的用途不同符合的水质标准也不相同， 用于城市杂用水应符合《城市杂用水水质–GB–T18920–2002》；用于景观环境用水应符合《景观环境用水水质–GB–T18921–2002》；〔2〕用于工业循环冷却水应符合《工业循环水冷却设计规范–GB–T50102–2003》。 三、中水回用现状

美国1932年在旧金山建立了世界上第一个将污水处理厂出水回用为公园湖泊观赏用水，到1947年为公园湖泊和景观灌溉供水已达3.8万立方米／日，占公园需水量的1/4。〔3〕 日本自20世纪60年代起就开始使用中水，较大的办公楼或者公寓大厦都有就地废水处理设施，主要作厕所冲洗，其东京市和福冈市都规定：新建筑面积在30000 平方米以上，或可回用水量在100 吨/日以上，都必须建造中水回用设施。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

北京是国内城市污水再生回用于景观环境开展较早的，也是全国水回用量最大的城市之一。目前北京几个主要污水处理厂总处理能力可达148万吨∕日，再生水的景观环境回水达到近30万吨∕日。〔4〕

四、中水回用的必要性分析

1.中水回用使污水资源化，可以改变城镇供水短缺的局面

据统计，全国669个城市中，400个城市常年供水不足，其中110个城市严重缺水，日缺水量达1600万立方米，年缺水量达60亿立方米。〔5〕实现污水资源化，是解决城镇缺水的一个重要途径。可以粗略估算一下，城镇供水量的80%变为城镇污水排入管网中，收集起来再生处理后70%可以安全回用，二者合计起来，即城镇供水量的一半以上可以变成中水，返回到城镇水质要求较低的用途上，替换出等量自来水，相应增加了城镇一半供水量。〔6〕可见对缺水城镇来说，这种开源节流的效果十分可观。 2.中水回用可以提高污水处理厂的经济效益

基于我国基本国情，污水处理费用征收标准较低，仅靠污水处理费用远远不能满足污水处理厂的运转，还需要政府或企业的补贴。如果在城镇污水处理中增设中水回用系统，把中水使用费作为污水处理厂运行费用的另一来源，这样能促使污水处理厂加快走向市场的步伐。比如：中水收费为1.5元／吨，一个处理能力为20000吨∕日的污水处理厂，每天处理后的污水回用所得收入为3万元，一年总收入1095万元，这对于一个小型污水处理厂来说，的确是一笔可观的收入。

3.中水回用可以促进工业经济发展和减少居民生活开支

城镇用水包括工业用水和生活用水。我国由于缺水，每年影响工业产值2000多亿元。而且因为水价较高，使一些企业的产品成本升高，降低了市场竞争力，如果用水企业改用中水，既减少了水费支出，降低了产品成本，同时也降低了和生活用水争夺水资源的百分比。就本地区而言，工业用水3.9元／吨，中水1.5元／吨，每吨水可节约2.4元。另一方面，在自来水费日渐增长的今天，对于居民用水来说，提倡自觉使用中水（每吨中水比居民用水平均低1.2元），既可节省家庭生活开支，又能节约自来水。据城镇居民家庭用水结构调查，我国城镇居民每月户均用水8—10吨左右，其中冲厕用水需要3—4吨，如果使用中水冲厕后，平均每个家庭每年节水40吨，以一亿个家庭计算，每年可节水40亿吨，约13个中等城市全年生活用水量的总和。

五、中水回用的实际应用

神华准格尔能源有限责任公司污水处理厂地处内蒙古自治区鄂尔多斯市薛家湾地区，于1994年建成投入使用，设计处理能力为12500吨／日，承担着准能公司一期工程居住区全部生活污水和部分工业废水的处理，处理后出水排入黄河。但随着准能公司的发展以及地方经济

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

和人口的迅速增长，原有污水处理厂远远不能满足本地区污水处理需求，并且原污水处理厂采用普通活性污泥法不具备脱氮除磷功能，出水水质达不到二级排放标准。基于上述实际情况，准能公司2007年对污水处理厂进行投资扩建，设计处理能力为20000吨／日，出水水质达到一级A类指标，采用循环式活性污泥工艺，处理后中水回用于国华三电的循环冷却水和污水处理厂厂区草坪树木浇灌。自去年六月份投运以来，出水水质达到回用要求，这样既能为污水处理厂获得经济收入，又为国华准电降低了运营成本，同时每年可节约七百多万吨水资源，实现了经济和社会双重效益。 六、结论及建议

1.加大宣传力度，提高公众对中水回用的意识，认识到进行中水回用对解决当今城镇用水矛盾的重要性。

2.改革现行水价，合理制定城镇污水处理和中水回用收费政策体系，确定中水水价时既要考虑低于自来水水价，以形成差价，刺激中水使用；又要考虑按质论价，根据不同的水质标准确定价格。

3.切实抓好工业废水的预处理，严格控制进水水质。

4.不断提高中水回用技术，培养专业人才，健全中水处理的管理机制，完善中水回用的配套设施。◆ 参考文献：

〔1〕〔5〕高俊发，王彤，郭红军. 城镇污水处理及回用技术. 化学工业，2003，12 〔2〕〔4〕城市污水再生利用系列标准实施指南（一）. 中国标准 〔3〕林宜狮. 水的再生与回用. 中国环境科学，1989

〔6〕甘一萍. 北京城市污水资源化及中水回用发展现状〔J〕.城市管理与科技，2003，（4）：160—161

作者简介：刘玉红，1967-，女，工程师，现在神华准能污水处理厂工作。