浅谈韩寒长篇小说的语言特征 赵天洋 （长沙市南雅中学４１０１２９） 摘要：韩寒１９９９年获得全国首届“新概念”作文大赛一等奖，２０１０年入选美国《时代》周刊“全球百名最具影响力人物”，正因为 此其受到了广泛关注。本文主要分析韩寒长篇小说的语言特征。 关键词：韩寒；长篇小说；语言特征 韩寒小说不仅情节富有吸引力，而且具有鲜明的语言特征。 本文从不同角度、多个层次分析韩寒小说的语言特征。这主要表 本质不同，换一种方式来说，当别人借你的钱很长时间都未归 还，而当有一天他将这笔钱归还时，自己会觉得这是一笔“意外” 现在以下两个方面： １．智慧的幽默 韩寒在小说中巧妙运用谐音。谐音就是用相同音调或者是 相似字代替本字，从而产生一种独特的乐趣。在阅读韩寒小说时 经常能看到其使用谐音，效果显著，形成一种幽默。例如：当林雨 翔看见桌子上面刻着一首诗时候：“卧梅又闻花。卧知绘中天，鱼 吻卧石水，卧石答春绿，”起初并不明白这到底是什么意思，看了 许久之后也还不明白，不得不对其产生兴趣，在小说中突然出现 这样一首诗，作者是何用意，要向读者传递什么信息呢。后来经 过反复研读并且查阅相关资料才恍然大悟．这是一首谐音诗．当 念出来后不得不捧腹大笑。再者，在《三重门》这部小说中也有很 多地方用了谐音去拟写成语或者熟语，这在他小说中是经常出 现的，且用的恰到好处。例如：在小说中有这样一个片段，一个高 材生只因鉴猪特别准，经常受到学校表扬，并且获得过一等奖学 金，甚至于被农民授旗：慧眼识猪。或许有很多人认为这样有恶 搞的成分，但是不可否认，当应用到具体情境中时，不得不让你 捧腹大笑，赞叹韩寒。 韩寒在小说中善用陌生化的比喻。比喻顾名思义，是用一类 事物比方另一类事物，原本可能是平淡、抽象，但是经过比方之 后就变得更加生动，也能让人理解和接受。所谓陌生化也同样如 此，其主要是脱离常规，为少数人所知晓，使得在理解过程中存 在困扰。为了在小说中达到幽默感效果，韩寒经常使用陌生化比 喻。这样读者有时候很难小说中到底要表现什么意思，甚至于反 复研读之后都不知道韩寒到底要想读者传递什么样信息，同样 也能够在一瞬间感受到作品中表达的内容，这些都需要读者本 身去猜或者联想。韩寒使用陌生化比喻往往能够起到意想不到 效果。 个性的比较。事物都具有两面性，要想全面认识事物，首要 条件便是立足整体，并在这个基础之上充分把握事物的性质和 特征。例如：都是为了赚钱，教师比妓女厉害许多，妓女赚钱，主 要是妓女给了对方快乐。而教师是给予对方痛苦，但是同样要收 钱，家教的伟大得此展现出来。受多种因素影响，教师职业是高 尚，培养了万千人才，而妓女卖淫下贱，可以说，韩寒是将这两类 人联系起来并作比较的第一人，这都是韩寒个性化展现，同时也 颠覆了读者传统思维观念。无情嘲讽当前某些家教的无耻。例 如：林父一说感动之下要去帮忙，从中可以看出欠人情和欠钱有 ９２ 当代青年２０１５．０９ 之财。但是如果欠你一份人情，并且许久为归还，当那个人还你 人情时，你会加倍珍惜。这些都是韩寒小说《三重门》中的个性比 较，从某种意义上揭示出人们对待金钱和人情两种截然不同的 态度，为深度刻画林父形象奠定坚实基础。 ２．犀利的讽刺 韩寒小说中除了上述所说的智慧的幽默外。还表现在犀利 的讽刺上，通过语言去讽刺社会存在的某种现象。也就是我们常 说的直白式的讽刺。似乎在韩寒小说中很难看到说好话现象．或 许其只是遵循自身意愿，并不像可以奉承谁或者是讨好谁。更加 直白一点来说他能通过他的小说说中国人不敢说的话。用调侃 或者是开玩笑的声音说出真理，并且这代表的是中国人的心声。 例如：在中国，绿色代表的是慢，比如火车和邮政。踢皮球的就是 政治的一部分，也就是把问题踢来踢去并且没有解决．而且说话 都喜欢用排比句。韩寒不仅是在《三重门》中有叙说此种现象，在 其它小说中也毫不忌讳的说出当前社会存在的不好现象。 韩寒小说语言是反语式的讽刺。反语是表达的本意与表面 与相反的辞格，当然其主要作用是讽刺。反讽则是韩寒小说中又 一重要表现形式，例如：一座座巨大的工厂分布在路的两边，巨 大的烟囱排出五颜六色的气味，和天空相映成趣。等，工业区所 排出的废气、废物在韩寒笔下竟然“美景”，明眼人都能够看出来 其是正话反说，是对社会不良现象的无情嘲讽。 韩寒小说是比喻式的讽刺。用比喻手法进行讽刺，可以说是 韩寒小说犀利讽刺的最高境界。例如：在《三重门》这部小说中这 样叙述，如果一个人左脚的袜子是臭的．那么可以断定其右脚的 袜子也是臭的，马德保讲课不着边际，而且林雨翔还信以为真， 同学们本来就对林雨翔有成见．当知道林雨翔和马德保走得非 常近的时候，自然而然对马德保也有成见。韩寒将马德保和林雨 翔比喻成两只臭袜子，不仅仅是对他们两个人格的讽刺，更是对 社会中此种现象无情的讽刺。 ３．结语 从上述分析中不难看出．韩寒小说创作过程中极度重视语 言．并且已经形成了属于自身个性鲜明的创作特色，而这也正是 其受读者喜爱的原因之一。 参考文献： ［１】涂建华．韩寒作品中的英文幽默Ⅱ】．写作．２００２（１２） ［２］左敏．韩寒：一种文化读本ｏ】．淮南师范学院学报．２００２（０４）