孟浩然《宴梅道士山房》(带拼音、注释、译文)
méidàoshishānfáng
梅道士山房》
línwòchóuchūnjìn
林卧愁春尽,kāixuānlǎnwùhuá
开轩览物华。hūféngqīngniǎoshǐ
忽逢青鸟使,yāorùchìsōngjiā
邀入赤松家。dānzàochūkāihuǒ
丹灶初开火,xiāntáozhèngluòhuā
仙桃正落花。tóngyánruòkězhù
童颜若可驻,zuòzhěmènghàorán
作者:孟浩然
yàn《宴
héxīzuìliúxiá
何惜醉流霞。
作者介绍:
孟浩然(公元689-公元740),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。唐代著名诗人,被誉为诗杰,唐代著名的山水田园派诗人,与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。襄阳南门外背山临江之涧南园有他的故居,曾隐居鹿门山。
注释:
青鸟:这里指梅道士。
赤松:这里也指梅道士。
丹灶:道家炼丹的炉灶。
仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
流霞:仙酒名。
译文:
卧于林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见了传递信件的使者,邀请我访问赤松家。炼丹的金炉灶刚刚生起火,山中的仙桃也正好开了花。如果真能童颜永驻,又何怜惜醉饮返老还童的流霞呢?
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容