民事诉讼还是刑事诉讼？

对于伤害案件的处理，关键在于伤害程度。如果受害者遭受轻伤以上（刑法定义的轻伤），则构成刑事犯罪，需追究刑事责任。若仅为轻伤以下，属民事案件，公安局通常会出具不予立案通知，可向法院提起诉讼，要求赔偿损失。

法律分析

这要看结果，如果有一方受到轻伤以上的伤害（刑法犯罪意义上的轻伤），则构成刑事犯罪，需要追究其刑事责任。如果是轻伤以下伤害，则是民事案件，公安局一般会出具不予立案的通知，持不予立案通知书到法院起诉，可以主张赔偿损失。

拓展延伸

民事诉讼与刑事诉讼：权益保护与责任追究

民事诉讼与刑事诉讼是两种不同的法律程序，旨在保护不同的权益并追究不同的责任。在民事诉讼中，当个人或组织的合法权益受到侵害时，他们可以通过法律途径寻求赔偿或其他救济措施。这种诉讼强调的是权益保护，旨在恢复受损的权益，使受害方得到补偿。

相比之下，刑事诉讼关注的是对犯罪行为的追究和惩罚。刑事诉讼是国家对犯罪行为进行起诉和审判的过程，旨在维护社会秩序和公共安全。在刑事诉讼中，被告人可能会面临罚款、监禁或其他法律制裁。

因此，民事诉讼和刑事诉讼在目的和程序上存在明显的差异。前者注重个人权益的保护，后者则侧重于对犯罪行为的追究和社会责任的承担。无论是民事诉讼还是刑事诉讼，都是司法系统中重要的法律工具，用于维护公正和平衡。

结语

民事诉讼与刑事诉讼各有侧重，前者保护个人权益，后者惩罚犯罪行为。无论是追求赔偿还是维护社会秩序，它们都是司法系统中不可或缺的工具，确保公正与平衡。

法律依据

《刑法》第二百三十四条：故意伤害罪故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二百九十二条：聚众斗殴罪；故意伤害罪；故意杀人罪，聚众斗殴的，对首要分子和其他积极参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；第二百九十三条：寻衅滋事罪，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。