目录内容 特点 详细订货信息 首选类型 插入式连接器 符号 功能，剖面 技术数据 特性曲线 一般准则 单元尺寸 允许的泵 经过类型测试的溢流阀，类型 DBA（W）…E， 组件系列 1X，符合指令 97/23/EC （在下文中缩写为 DGRL） 详细订货信息 技术偏差数据 安全准则 特性曲线 14151516，17页码12，32345，678，9910 至 1213特点– 泵的零压力启动和旁通– 直接安装在泵的 SAE 压力油口– 低旁通压力（由于路径短）– 低压缩量，因此可软切换到低压旁通– 快速建压– 4 种调节元件用于压力调节，可选： • 旋钮 • 六角套筒和保护帽 • 带刻度可锁定旋钮 • 带刻度旋钮– 5 个压力级，可选– 通过附带方向阀的电磁线圈操作卸载 – 集成的单向阀，可选– 换向冲击衰减，可选（仅类型 DBAW）– 有关详细信息，请参阅： 高性能方向阀 RC 23178 和 RC 22058有关可提供备件的信息，请访问： www.boschrexroth.com/spc2/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05详细订货信息DBA泵安全块不带方向阀 带附带方向阀 不带单向阀 带单向阀 公称尺寸 32 公称尺寸 40 常闭 常开 连接 /SAE 法兰 3） 标准压力系列（3000 至 5000 PSI） 高压系列（5000 PSI） 用于压力调节的调节元件旋钮 六角套筒和保护帽 可锁定旋钮 带刻度旋钮 带主阀芯 Ø24 mm 带主阀芯 Ø28 mm 组件系列 10 到 19（10 到 19：安装和连接尺寸不变） 压力级可设置的压力最高为 50 bar 可设置的压力最高为 100 bar 可设置的压力最高为 200 bar 可设置的压力最高为 250 bar 可设置的压力最高为 315 bar 可设置的压力最高为 350 bar 1）仅限最高 315 bar2）只有带附带方向阀的阀（DBAW）需要详细订货信息3）请注意第 12 页上的压力等级和连接尺寸！4）材料编号为 R900008158 的 H 钥匙包括在供货范围内。1X = 无代码= W= 无代码= R 1）= 30 = 40= A 2）= B 2）= F= H= 1= 2= 3 4）= 7= –= N= 1X= 50= 100= 200= 250= 315= 3505）只有带附带方向阀和换向冲击衰减的阀（DBAW…/…S…）需要详细订货信息6）插入式连接器，单独订购，请参阅第 3 页7）仅带附带方向阀但不带换向冲击衰减和不带 \"U\" 的型号（DBAW…/…S…）需要连字符 \"–\"。首选类型类型DBA 30 H2N1X/315材料编号R900918709更多首选类型和标准组件可在 EPS （标准价格表）中找到。RC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG3/18 * 无代码 = E = 无代码 = V = 明文形式的更多详细信息类型测试无类型测试符合 DGRL 97/23/EC 的类型测试安全阀密封材料NBR 密封件 FKM 密封件 （可应要求提供其它密封件） 注意！ 必须考虑密封件和工作液之间的相容性！方向滑阀的油口 B 中的节流孔 Ø1.2 mm方向座阀的油口 P 中的节流孔 Ø1.2 mmR12 5）= B12 5）= K4 2; 6）= 无代码 = N 2）= N9 2）= G24 2）= G205 2）= W230 2）= 无代码 = 6E 2）= 6SM 2）= 无代码 = S = 无代码 = U = – 7）= Y = 电气连接不带插入式连接器，单个连接，带有符合 DIN EN 175301-803 的组件插头不带手动应急操作元件带手动应急操作元件带受保护的手动应急操作元件（标准）24 V 直流205 V 直流230 V 交流 50/60 Hz不带方向阀带方向滑阀（样本 RC 23178）带方向座阀（样本 RC 22058）不带换向冲击衰减带换向冲击衰减（仅针对型号 DBAW）标准型号用于最小开启压力的阀（不适用于交互溢流功能！）先导油流内部先导供油和先导泄油（标准）内部先导供油，外部先导泄油符合 DIN EN 175301-803 的插入式连接器有关详细信息和更多插入式连接器，请参阅 RC 08006材料编号带指示灯 12 … 240 V–R901017022带整流器 12 … 240 V–R901017025带指示灯和齐纳 二极管保护电路 24 V–R901017026颜色灰色黑色不带电路图R901017010–4/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05符号类型 DBA …–..P1P1类型 DBA …Y..P1类型 DBAR …–..P1类型 DBAR …Y..PTPTYPTPTY类型 DBAW…–…P1APPTBTP1类型 DBAW…Y…APPTYBT常闭PA常闭TPATAPPA类型 DBAWR…–…P1APPTBTTAPPA类型 DBAWR…Y…P1BTT常开BT常开APPTYBT常闭PA常闭TPATAPPABTTAPPABTT常开常开RC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG5/18功能，剖面DBA/DBAW 类型的泵安全块是集成到油路块中的先导式溢流阀，可直接安装在泵的 SAE 压力油口上。它们用于限制工作压力（DBA），或对工作压力进行限制和电磁启动卸载（DBAW）。泵安全块（DBA）主要由阀组（1），主阀心（3）和带压力调节元件的先导阀（2）组成。阀体具有油口 \"P\"（用于工作液的输入）和油口 \"P1\"（用于输出）。这两个油口之间的通孔的支路中有主阀心。该主阀心打开时，出现到油口 \"T\" 的连接（油箱管路）。泵安全块类型 DBA通孔中的压力作用于主阀芯（3）。同时，该压力通过控制油路（6）和（7）施加于主阀芯（3）的弹簧负载侧，通过节流孔（4）和（5）施加于先导阀（2）中的滚珠（8）。如果通孔中的压力超过弹簧（9）上设定的压力等级，则滚珠（8）克服弹簧（9）打开。通过控制油路（10）和（6）从通孔内部地提供此过程的信号。此时主阀芯（3）的弹簧负载侧上的工作液通过控制油 路（7），节流孔钻孔（11）和滚珠（8）流入弹簧腔（12）。 从此处，工作液通过控制油路（13）从内部流入油箱（对于类型 DBA），或通过控制油路（14）从外部流入油箱（对于类型 DBA …Y）。节流孔（4）和（5）可导致主阀芯（3） 出现压降，从而使油口 P 到油口 T 的连接打开。现在工作液可从油口 P 流到油口 T，同时保持设定的工作压力。油口（15）可用于遥控。如果要在此处连接压力传感器或压力表隔离阀，则必须订购型号 SO616（没有节流孔（4））。 这样可防止在操作压力表隔离阀时出现建压延迟或短时压降。泵安全块类型 DBAR（带单向阀）单向阀集成到壳体中，从而减少了组件数量，所需安装空间和固定螺钉的长度。1125X148129类型 DBA.R…P1764315101XPPT13类型 DBA…X–X6/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05功能，剖面，符号泵安全块类型 DBAW...大体上，此块的功能与块类型 DBA... 的功能相对应。但主阀芯（3）的卸载是通过启动附带方向阀（16）实现的。A16BT (P)2576413315101P带换向冲击衰减（叠加阀板）有泵安全块 – 类型 DBAW…S6E...R12 – 类型 DBAW…S6SM...B12通过换向冲击衰减阀（17）可延迟打开从 B2 到 B1 或从 P2 到 P1 的连接，从而避免了回油管路中的压力峰值和减压冲击噪音。该阀安装在先导阀（2）和方向阀（16）之间。衰减程度（降压冲击）取决于节流孔（18）的规格。标准情况下，安装节流孔 Ø1.2 mm（订购详细信息 ..R12.. 或 ..B12..）。T161817BT (P)B12B2图中所示：方向阀已打开DBAW…S6E...R121DBAW…S6SM...B121P2BTPA2TRC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG7/18技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）常规公称尺寸重量– 类型 DBA…– 类型 DBAW…– 单向阀– 换向冲击衰减安装环境温度范围– 类型 DBA…– 类型 DBAW…最小壳体材料强度kgkgkgkg可选–30 至 +80（NBR 密封件）–15 至 +80（FKM 密封件）–30 至 +50（NBR 密封件）–15 至 +50（FKM 密封件）所选择的壳体材料在所有可能的工作条件下（例如与耐压强度，螺纹强度和紧固扭矩相关）确保提供足够的安全性。3289.2+0.3+0.64011.412.6+0.4+0.6液压最大工作压力– 油口 P– 油口 T开启压力（针对 DBAR…）最大背压– 类型 DBA– 类型 DBAW可设置的最小压力可设置的最大压力最大流量工作液– 类型 DBA/DBAW– 类型 DBAR/DBAWR油口 Y油口 Y，Tbar350bar315bar0.5bar315bar210（针对直流线圈）或 160（针对交流线圈）bar取决于流量（请参阅第 8 页的特性曲线）bar50; 100; 200; 315; 350l/minl/min600350650450符合 DIN 51524 的矿物油（HL，HLP）1）；符合 VDMA 24568 的可快速生物降解工作液（另请参阅 RC 90221）；HETG（菜籽油）1）；HEPG（聚乙醇）2）； HEES（合成酯）2）；可应要求提供其它工作液°C–30 到 +80（NBR 密封件） –15 到 +80（FKM 密封件）10 至 800等级 20/18/15 3）有关方向座阀的技术数据，请参阅 RC 22058；有关方向滑阀的技术数据，请参阅 RC 23178。有关经类型测试的安全阀的技术偏差数据，请参阅第 15 页。工作液温度范围粘度范围工作液的最大允许污染度清洁度等级符合 ISO 4406（c）1）适用于 NBR 和 FKM 密封件2）适用于 FKM 密封件3）在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效过滤可防止故障，同时还可延长组件的使用寿命。 有关过滤器的选择，请参阅样本 RC 50070，RC 50076， RC 50081，RC 50086 和 RC 50088。8/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05特性曲线（使用 HLP46 测量，ϑ油 = 40 ℃ ± 5 ℃）最低可设置压力和旁通压力与流量的关系 1）标准型号18
最低可设置压力和旁通压力（bar）→16141210864200
100
200
300
流量（l/min）→400
500
600
650
1公称尺寸 322公称尺寸 401
2
最低可设置压力和旁通压力与流量的关系 1）型号 \"U\"18
最低可设置压力和旁通压力（bar）→1614121086420
100
200
300400流量（l/min）→500
600
650
1公称尺寸 322公称尺寸 401
2
注意！这些特性曲线是在零压力，外部先导泄油情况下测量得出的。 在内部先导泄油情况下，输入压力随油口 T 中的输出压力增加。1）该特性曲线在整个流量范围内假定 p = 0 bar！TRC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG9/18特性曲线（使用 HLP46 测量，ϑ油 = 40 ℃ ± 5 ℃）输入压力与流量的关系400350315输入压力（bar）→1
250200150100500
100
200
300
流量（l/min）→ 注意！400
500
600
650
1公称尺寸 322公称尺寸 402
这些特性曲线是在零压力，外部先导泄油情况下测量得出的。 在内部先导泄油情况下，输入压力随油口 T 中的输出压力增加。一般准则– 卸载功能（DBAW 上的方向阀功能）不得用于安全功能！– 对于类型 DBAW..B..1X/...，如果出现电流故障或电缆断接的情况，将设置最低可设置压力（油路压力）。对于类型 DBAW..B..1X/...，如果出现电流故障或电缆断接的情况，将激活溢流功能。– 在内部先导泄油情况下将油口 T 中的所有液压背压（或在外部先导泄油情况下将油口 Y 中的所有液压背压）以 1:1 比例加到在阀门先导控件上设置的响应压力。示例：由先导控制阀/压力调节元件中的弹簧负载（请参阅第 5 页上的位置 9）产生的阀门压力设置 p弹簧 = 200 bar内部先导泄油情况下，油口 T 中的液压背压 p液压 = 50 bar => 响应压力 = p弹簧 + p液压 = 250 bar10/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05单元尺寸：带方向滑阀（公称尺寸（mm））212016187,51581611415221117151113.193050,51414516923151018532Ø39,5YH2G1/4Ø3520Z\"X\"2,7H5ØD2G1/4ØD3ØD1B1H146; 7219210H6Ø3249122133245839893,5ZH4TL118\"X\" 向视图191P112H3B6B2TP1B4L3L2PL4B5B30,01/100mmRzmax 4阀安装面所需的表面光洁度有关位置说明和尺寸表，请参阅第 12 页！RC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG11/18单元尺寸：带方向座阀（公称尺寸（mm））2350,512111615111515141360,01/100mmRzmax 4阀安装面所需的表面光洁度13.216940169514549122133Ø39,5Ø32H617101832245Ø358321YH2H120Z2,7L1\"X\" 向视图ØD2G1/418P112ØD1ØD3B1H5T1919H3B6B2TP1B4L3L2PL4B5B3有关位置说明和尺寸表，请参阅第 12 页！H4G1/446; 72098Z\"X\"112/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05单元尺寸（公称尺寸（mm））标准压力系列，类型 DBA…F…公称尺寸 3240公称尺寸 3240L1L2L3L4B1B2B3B4B5 1）B6 1）H1H2H3H4H5H61）ØD1ØD2ØD31211381385538.530.258.76548.3606590110105125118138紧固 扭矩435085984356881113323843.953.515654.547.535.869.974.554.7油口4 个阀固定螺钉 ISO 4762 - 10.9 2）TG1 1/4G1 1/2M10 x 120M12 x 140（法兰连接符合 DIN ISO 6162-1）允许压力 PSIP 和 P1SAE 1 1/4\"SAE 1 1/2\"材料编号R913000074R913000312MA（Nm）3）5277bar350350315250200SAE 1/2\"SAE 3/4\"SAE 1\"SAE 1 1/4\"50005000450036002900高压系列，类型 DBA…H…公称尺寸 3240公称尺寸 3240L1L2L3L4B1B2B3B4B5 1）B6 1）H1H2H3SAE 1 1/2\"H4H5H61）ØD1ØD2ØD31211381385538.531.866.76548.3809595110105125118138紧固 扭矩435085984356881517324043.953.515654.547.536.679.474.554.7油口4 个阀固定螺钉 ISO 4762 - 10.9 2）TG1 1/4G1 1/2M14 x 125M16 x 150材料编号（法兰连接符合 DIN ISO 6162-2）允许压力 PSIP 和 P1SAE 1 1/4\"SAE 1 1/2\"R900025551R913000154MA（Nm）3）113184bar350350350350350SAE 1/2\"SAE 3/4\"SAE 1\"SAE 1 1/4\"SAE 1 1/2\"500050005000500050001）仅针对带单向阀的型号 \"R\"2）阀门固定螺钉（单独订购） 4 S.H.C.S. ISO 4762 - 10.9-flZn-240h-L （摩擦系数 µ合计 = 0.09 至 0.14） 注意！ 由于抗张强度原因，不能使用其它阀固定螺钉！1铭牌2内部先导泄油情况下不包括3外部先导泄油的油口 Y4调节类型 \"1\"5调节类型 \"2\"6调节类型 \"3\"7调节类型 \"7\"8六角 10A/F9换向冲击衰减阀，可选10拔下钥匙所需的空间11拆卸插入式连接器所需的空间12阀固定螺钉孔13.1方向滑阀 公称尺寸 6（请参阅 RC 23178）3）紧固扭矩是在使用扭矩扳手（公差 ±10 %）情况下，具有规定磨擦系数的螺栓的标准值。13.2方向座阀 公称尺寸 6（请参阅 RC 22058）14线圈 \"a\"15手动应急操作元件，可选16插入式连接器，不带电路，单独订购，请参阅第 3 页17插入式连接器，带电路，单独订购，请参阅第 3 页18密封圈19集成的单向阀，型号 \"R\"20不带手动应急操作元件的阀尺寸21带受保护手动应急操作元件 \"N9\" 的阀尺寸22带手动应急操作元件 \"N\" 的阀尺寸23拆卸线圈所需的空间24锁紧螺母 17A/F，紧固扭矩 MA = 10+5 NmRC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG13/18允许的泵：标准压力系列泵安全块油口 P泵类型– 内啮合齿轮泵PGH4，组件系列 2X，符合 RC 10223– –PGH4-2X/080 PGH4-2X/100公称尺寸 32SAE 1 1/4\"公称尺寸 40SAE 1 1/2\"允许的泵：高压系列泵安全块油口 P– 固定排量泵符合 RC 91401 的结构系列 6 A2FO125 A2FO160 A2FO180A7FO108-160A2F200 A2F250A4VSO180 A4VSO125A4VG125A7VO160 A10VSO140A10VSO100 A10VSO140– – ––A2F355 A2F500A4VSO355 A4VSO250A4VG250– –– –公称尺寸 32SAE 1 1/4\"公称尺寸 40SAE 1 1/2\"符合 RC 91470 的结构系列 6符合 RC 91015 的结构系列 5泵类型– 工业可变排量泵符合 RC 92050 的结构系列 1符合 RC 92002 的结构系列 3– 可变排量泵符合 RC 92202 的结构系列 6符合 RC 92711 的结构系列 3014/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05详细订货信息：经类型测试的安全阀，类型 DBA…E，组件系列 1X 符合压力组件指令 97/23/EC最大允许流量 qVmax（l/min） 针对先导泄油设置响应过 压 p（bar）公称类型名称尺寸 22456组件标识外部 \"Y\"200400600700350450550700内部 \"–\"17526036052030035050060030 至 6061 至 110111 至 210211 至 35030 至 6061 至 110111 至 210211 至 350DBA DBAR 30 2 3 N1X/ 4 5 6 E E63230 12 3 N1X/ 4 5 6 5TÜV.SV.– 938.22.F.G.p EDBAW 30 1 2 3 N1X/ 4 45 6DBAWR 30 DBA DBAR 40 2 3 N1X/ N1X/ 34 6 6 E E 2 5 64040 12 3 N1X/ 4 5 6 5 E6TÜV.SV.– 939.22.F.G.p EDBAW 40 1 2 3 N1X/ 4 6DBAWR 40 123
N1X/ 6 = A= B= F= H= 1 E方向阀，常闭方向阀，常开标准压力系列高压系列调节类型手轮（封严压力调节器，可卸载或在较低的可调范围内进行调节！）带封严保护帽的调节类型 （无法进行调节或卸载）= 2例如 = 1504
类型代码中包含的压力详细信息由客户输入，压力调节可 ≥ 30 bar， 且步幅为 5 bar。内部先导供油和先导泄油推荐：内部先导供油，外部先导泄油 （详细订货信息请参阅第 4 页上的符号）5
= – 1），2）= Y 2）例如 = EG24N9K4= 无代码= V1）仅仅带附带方向阀且不带 \"U\" 和 \"S\" *6
电气数据详细订货信息 （请参阅第 3 页）NBR 密封件FKM 密封件由工厂填写的详细信息指示的型号（DBAW）需要连字符 \"–\" 详细订货信息。2）不能进行外部先导泄油 \"X\"！RC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG15/18技术偏差数据：经类型测试的安全阀，类型 DBA…E，组件系列 1X 符合压力组件指令 97/23/EC 1）液压最大背压最大流量工作液工作液温度范围粘度范围1）有关规定值之外的组件应用，请与我们联系！– 油口 Y– 油口 Tbar0bar10请参阅第 14 页上的表以及第 16 页和第 17 页上的特性曲线符合 DIN 51524 和 DIN 51524-2 的矿物油（HL，HLP）°C–20 至 +60（NBR 密封件） –15 至 +60（FKM 密封件）mm2/s12 至 230安全准则：经类型测试的安全阀，类型 DBA…E，组件系列 1X 符合压力组件指令 97/23/EC– 在订购经类型测试的安全阀之前，必须执行检查以确保在所需的响应压力 p 下，安全阀的最大允许流量 qVmax （= 组件标识中 \"G\" 位置的数值）大于系统/蓄能器的最大可能流量。 必须考虑相应的规章制度！– 根据 DGRL 97/23/EC，流量引起的系统压力增量不得大于设定响应压力的 10 %（请参阅组件标识）。 安全阀的回油管路必须以安全方式排放。液体不能聚集在排放系统中（请参阅 AD2000 - A2 信息表）。 不得超过组件标识中规定的最大允许流量 qVmax。 必须考虑应用注意事项！– 组件标识中规定的响应压力值是在 2 l/min 的流量下在制造工厂设定的。– 组件标识中规定的最大允许流量在以下条件下有效： • 先导油回油\"外部\"（在订货代码中 = Y），先导油回油管路中没有背压，回油管路（油口 T）中的允许背压 < 15 bar • 先导油回油\"内部\"（在订货代码中 = –），回油管路 （油口 T）中没有背压在内部先导回油情况下，流量增加引起的系统压力增加值为回油管路（油口 T）中的背压值（请考虑 AD2000 - A2 信息表要点 6.3）。要确保流量引起的系统压力增加不超过设定响应压力的 10 %，必须根据回油管路（油口 T）中的背压相应减少允许流量 （请参阅第 16 页和第 17 页上的特征曲线）。– 卸下安全阀的密封件使 DGRL 认证无效– 必须考虑压力组件指令和 AD2000 A2 信息表的要求！16/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05安全准则：经类型测试的安全阀，类型 DBA…E，组件系列 1X 符合压力组件指令 97/23/EC最大允许流量 qVmax 与内部先导回油情况下回油管路中的背压 pT 之间的关系类型 DBA 30 …-1X/…EpA（bar）pT（bar）350300
35
特性曲线响应压力 pA （bar）306065110115210215350128
347
5676
532100
4821,521
200
100
11,5116,563
1
0
可通过插值法获得中间值的特性曲线。 有关详细说明， 请参阅第 17 页0
175200
260
300
360
400500
520
600
流量 qVmax（l/min）→RC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG17/18安全准则：经类型测试的安全阀，类型 DBA…E，组件系列 1X 符合压力组件指令 97/23/EC最大允许流量 qVmax 与内部先导回油情况下回油管路中的背压 pT 之间的关系类型 DBA 40 …-1X/…EpA（bar）pT（bar）350300821,52116,211,5116,5630
012100654335特性曲线响应压力 pA （bar）306065110115210215350123475678200100可通过插值法获得中间值的特性曲线。 有关详细说明， 请参阅下文200350400320
流量 qVmax（l/min）→300500600pT =pA =响应压力（bar）最大允许背压（单位为bar，所有可能的油箱压力总和；另请参阅 AD2000 - A2 信息表）10 % x pA（在 qV = 0 时），符合 DGRL 97/23/EG图表说明 （示例：类型 DBA…E，开启）：给定条件：– 要保护的系统/蓄能器的流量 qVmax = 320 l/minpTpermissiblepTmax =qVmax = 最大允许流量（l/min）要得出的值：解：– 安全阀调定压力 pA = 350 bar请参见上图中的箭头pTpermissible（320 l/min; 350 bar）= 16.2 bar18/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05备注Bosch Rexroth AG Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de
© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。
所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保证， 包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判断和验 证。应注意，我们的产品也会出现自然磨损和老化现象。
RC 25880/10.05 DBA; DBAWHydraulics Bosch Rexroth AG19/18备注Bosch Rexroth AG Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de
© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。
所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保证， 包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判断和验 证。应注意，我们的产品也会出现自然磨损和老化现象。
20/18 Bosch Rexroth AG HydraulicsDBA; DBAW RC 25880/10.05备注Bosch Rexroth AG Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de
© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。
所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保证， 包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判断和验 证。应注意，我们的产品也会出现自然磨损和老化现象。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容