いつからか 素敵（すてき）なことは 不知从何时起 美好的事物
必然（ひつぜん）要（よう）して どこかを失（うしな）った必然需要 失去一些 心（こころ）のつながりに おびえて 心灵的相系 令人害怕 体（からだ）でうめようとした 而想用身体来填补
不安をごまかした そんな毎日の中（なか）で 掩饰著不安 在那样的每一天里 あなたはもうあたしの 心の中（なか）にいた 你已经存在 我的心中
もしも ２人 深（ふか）く想（おも）えて 如果说 我俩 深深的想著彼此 いつか ここで 時（とき）を終（お）えても 即使有一天 在这里 当时间结束 ずっとあたし あなたを爱して 我也会永远 继续爱著你
手を伸（の）ばしてると 思（おも）えたの 把手伸向你 我是这麼觉得 爱情は なんてこわいもの 爱情 是如此恐怖
だから 逃（に）げたり 求（もと）める 所以 才有人逃避 才有人追求 大人（おとな）だとか 子（こ）どもだとか もう関系（かんけい）ないよ 不管是大人 还是孩子 都已经没关系
まるで初恋（はつこい）みたい 恍如初恋一般
運命（うんめい）だと思えるくらい 几乎让人以为那是命中注定 抱（だ）きあえば 感（かん）じる 只要相拥在一起 就可以感受 これほどにない 夢（ゆめ）頃（ころ） 难以比拟的 梦想的时光 もしも ２人 出會（であ）えなければ 如果说 我俩 不曾相遇过 こんな風（かぜ）に 笑（わら）えなかった 就不会像这样地 欢笑
今年（ことし） 1番（いちばん） 幸（しあわ）せなのは 今年 最幸福的 一件事 あなたのそばに いれたこと 就是 和你在一起
もしも ２人 深（ふか）く想えて 如果说 我俩 深深的想著彼此 いつか ここで 時を終えても 即使有一天 在这里 当时间结束 ずっとあたし あなたを愛して 我也会永远 继续爱著你
手を伸（の）ばしてると 思（おも）えたの 把手伸向你 我是这麼觉得
君がくれた夏 家入レオ
君の描いた 未来の中に 仆はいない その时代もない
まだ少しだけ 傷を抱えたふたりは 夢の続き探してた
思うままに 色付いてくと思ってた 答えなんか 見つけられずに それでもこの世界 廻り続けて
君がくれた夏 その奇跡 仆は忘れない oh 溢れそうな想い あの夕日に隠して so, why so, why so, why 気づいていた
true love true love
時の隙間に 流れ込む風 教室の その片隅で
揺れる前髪 ただ見とれていた仆は 君に 恋をしたんだよ
まるで空を 歩いてるみたいな日々 あたり前に そばにいたこと
未来なんていつもそう 疑いもせず
君がいた夏に この気持ち うまく言えなくて oh ふたつの心は 何故に離れていくの so, why so, why so, why 届かなくて
愛情の罠だって 気づいた時は遅すぎて 捻れた感情は 光求め彷徨う 叶わない願い 置き去りのままで
君がくれた夏 その奇跡 仆は忘れない oh 溢れそうな想い あの夕日に隠して so, why so, why so, why 気づいていた true love true love
线香花火 作词 作曲/中嶋康孝 远(とお)い日(ひ) 闻(き)こえてくる 从遥远的日子听到了
风(かぜ)の音(おと) ゆらりゆらり 风摇曳的声音
何度(なんど)も何度も消(き)えそうになっては 好多次 就快消失了 いそぎあし自転车に乗る 抓紧正乘坐的自行车
见惯(みな)れた街路树(がいろじゅ) いつもの音楽(おんかく) 看惯了的林荫树 平时的音乐
かすかに匂(におう)う海风(うみかぜ) 散发著微弱香味的海风
5时半(ごじはん)の駅 向(む)かう人たち 朝向5点半车站的人们
夏(なつ)の访(おとず)れを诗(うた)ってる 歌唱夏天的来访
探(さが)してたのは小さな奇迹(きせき) 找寻著小小的奇迹
忘れかけてた全(すべ)てのものが 所忘记的全部东西
绿色(みどりいろ)に染(そ)まってく 都被染成了绿色
夕暮(ゆぐ)れに降(ふ)り积(つ)もり蝉时雨(せみしぐれ) 黄昏下聚集起如阵雨般的蝉鸣声
窓(まど)の向(む)こう侧(がわ) いきる喜(よろこ)び 在窗的那一面活得喜悦
ゆっくりと沈(しず)むあの夕焼(ゆや)けは 还有那慢慢沉下的晚霞
あの日见(ひみ)てた线香花火(せんこはなび) 在那一天看到的线香花火
さがしてたんだ 君(きみ)の姿(すがた)を 找寻著 你的身影
人ごみに纷(まぎ)れながら 在纷扰的人群之中
何度も何度も手を伸(の)ばしては 好多次 伸出的双手
烟(けむり)の中に消(き)えてく 在烟火中消失了
きっとどこかで 一定在什麽地方
同(おな)じ想(おも)いを噛(か)み缔(し)めながら 有咬住同样感情
次(つぎ)の光(ひかり)を待(ま)ちわびてる人がいる 焦急等待一下道光的人存在
ゆっくりと描(えが)く地図(ちず) 慢慢地描绘著地图
つぎはぎのこころ やさしさで导(みちび)いてくれる 温柔地引导 缝补的心
ぽっかりと空(あ)いた隙间埋(すきま)めるように 就如飘逸地填埋天空中的缝隙般
あの日つけた线香花火(せんこはなび) 在那一天安置的线香花火
夕暮(ゆぐ)れに降(ふ)り积(つ)もる蝉时雨(せみしぐれ) 黄昏下聚集起如阵雨般的蝉鸣声
窓(まど)の向(む)こう侧(がわ) 生(い)きる喜(よろこ)び 在窗的那一面活得喜悦
ゆっくりと沈(しず)むあの夕焼(ゆや)けは 还有那慢慢沉下的晚霞
あの日见(ひみ)てた线香花火(せんこはなび) 在那一天看到的线香花火
寄(よ)り添(そ)ってふるえるその光(ひかり)は 靠近那颤抖著的光
まるではかない命(いのち)の灯火(とましび) 就如虚幻的生命灯火般 消(き)えないように 不消失
近(ちか)づけた手のひらの中で 在靠近的手掌之中
咲(さ)いた线香花火(せんこはなび) 绽放的线香花
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容