您的当前位置:首页正文

《西游记》的成书、作者和版本

来源:个人技术集锦
《西游记》的成书、作者和版本

1、成书

《西游记》的成书和《三国》《水浒》相似,也经历了一个长期积累与演化的过程。唐僧取经的故事,是历史上的真人真事。《旧唐书方伎传》载,唐僧,俗姓陈,名祎,法名玄奘(602664年),洛州缑氏(今河南偃师县)人。11岁出家为僧,遍读佛经,周游全国,为弄清佛经教义,决心赴佛教发源地天竺(印度)去留学取经。唐代贞观年间,他冒着国人不准出境的禁令,只身离开长安,混入商人队中,出玉门关,经新疆北道,越葱岭,出热海,途经西域十余国,历经4年,跋涉5万多里,终于到达印度。唐僧在印度一呆就是13年,其间他穷研佛学奥秘,贞观19年满载归国,带回梵文佛经657部。今天西安的大雁塔,就是当年玄奘藏经的慈恩寺塔。

为纪念唐僧取经这一带有传奇色彩的惊人壮举,唐太宗降旨,由玄奘口述西行见闻,弟子辩机记录整理,写成了一部介绍西域诸国佛教遗迹和风俗物产的《大唐西域记》。后来弟子慧立、彦琮又写了《大唐大慈恩寺三藏法师传》,记录取经的经历。这两本书虽是纪实,但也夹杂了一些神话传说和佛经故事,把取经故事涂上了一层神秘的宗教色彩。以后,这轰动一时的故事逐渐在民间流传,神异色彩越来越浓。

宋代,唐僧取经成为说话人的重要题材。南宋时刊印的讲经话本《大唐三藏取经诗话》开始将取经故事文学化,虽然它文字粗略,情节简单,还没有猪八戒,深沙神也只出现了一次,但它大致勾画了《西游记》的基本框架。特别值得注意的是,话本中已出现了猴行者的形象。他自称是花果山紫云洞八万四千铜头铁额猕猴王,化作了白衣秀士,保护唐三藏西行取经,这猴行者显然是孙悟空的雏形。

取经队伍中加进猴行者并渐渐喧宾夺主,成了取经队伍中的主角,这在《西游记》故事的神化过程中关系重大。猴行者形象的形成,与我国古代神话、民间传说和佛、道故事中长期流传的诸如石中生人的夏启、铜头铁额的蚩尤、与帝争位的刑天,以及一些猿猴成精的奇闻异说有关。比如唐代李公佐小说《古岳渎经》中写到的淮、涡水神无支祁,就形若猿猴,缩鼻高额,青躯白首,金目雪牙,颈伸百尺,力逾九象,搏击腾 疾奔,轻利倏忽,后来大禹治水,派三位神将去降服,前两位都无功而还,第三位才将它战胜。水神被制服后,大禹将它颈锁大索,鼻穿金铃,徙淮阴之龟山之足下。显然,无支祁的形态、神通、命运都与西游故事中的猴行者有相似之处。所以,鲁迅先生在其《中国小说史略》、《中国小说的历史的变迁》中都分别说到孙悟空正类袭取无支祁的话。另外,胡适、郑振铎、胡寅恪等则认为悟空形象源于印度史诗《罗摩衍那》中的猴子国大将哈奴曼。因为哈奴曼能在空中飞行,拔起并背走喜马拉雅山,被吞入老母怪肚中之后,伸缩变化,又从耳朵中钻出。总之,哈奴曼的神通与悟空更接近。不过,我们以为,猴王即使是哈努曼传入中土,也是被中国化了的。取经故事的猴行者以及后来的孙悟空,其形其神,是在中国文化的传统中,融合了历代民间艺人的爱憎和想象后演化而成的。

到元代,西游故事渐趋定型。现在广东博物馆存有一个元代磁州窑烧制的唐僧取经枕,上面已有师徒四人的形象。现存元末明初杂剧作家杨景贤的《西游记》杂剧,其中的猴行者已演变为有名有姓的孙悟空,深沙神也改成了沙和尚,并在文学作品中首次出现了猪八戒的形象。另外,据专家推测,在小说《西游记》成书之前,应该有过一部比《大唐三藏取经诗话》更成熟的《西游记》话本,因为朝鲜古代一本汉语教材《朴通事谚解》(约刊于元代),曾引述过一部题为《唐三藏西游记》的平话,其中有闹天宫、车迟国斗怪、红孩儿、火焰山等情节;明代《永乐大典》中保留的一段题为魏征梦斩泾河龙的文字,所引书名题为《西游记》,其内容与现在通行的世德堂本《西游记》第9回的前半部基本相同。这说明平话《西游记》应是后来小说《西游记》创作的主要依据。

2、作者

小说《西游记》的最后写定者是谁,迄今没有定论。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代刊本多题为元代邱处机撰。邱处机自号长春子,在元代总领道教,被成吉思汗封为国师,曾去过西国,有《长春真人西游记》二卷。因此,邱处机在丘在清初一直被误认为是《西游记》的作者。到了乾隆年间,有人提出作者是吴承恩,但又未能产生很大影响。直到上个世纪20年代,经鲁迅、胡适等认定,才一般都将《西游记》置于吴承恩的名下。但关于该书作者问题,仍有一些国内外学者不断提出质疑。

吴承恩(约15001582),字汝忠,号射阳居士,淮安山阳(今江苏淮安)人。出身于一个由书香而败落的小商人家庭。《淮安府志》说他性敏而多慧,博极群书,为诗文下笔立成,还说他复善谐剧,所著杂记几种,名震一时。但他屡试不第,直至嘉靖23年三十多岁时才补上一个岁贡生。以后因母老家贫,生计艰难,不得已出任长兴县丞,但因生性耿直,不屑趋奉,在任不过两年便弃官还乡。后又补为荆府纪善(在宗学掌导讽礼法),不就。晚年放浪诗酒,终老于家。有《射阳先生存稿》4卷。

3、版本

《西游记》版本也有繁本和简本两个系统。繁本为一百回,其中明刊本均不署作者姓名,也没唐僧出身的故事。最早刻本是明万历20年(1592)金陵世德堂刻本,有20卷。清代刻本均将作者误题为邱处机,并补入唐僧出身一节,成为第九回。主要有汪象旭编《西游证道书》,悟一子陈士斌编《西游真诠》,张书绅编《西游记》,悟元子刘一明编《西游原旨》。

简本有两种:一为《唐三藏西游释厄传》10卷,共69则,1/4百回本篇幅,羊城朱

鼎臣编辑,万历间刻本,有唐僧出身故事;二为《四游记》中由杨志和编定的《西游记传》,共4卷41回,篇幅与注本相近,无唐僧出身故事。多数研究者认为,简本是繁本的删节本。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容