1. 你下班了吗？ Are you off work now? 2. 我刚下班。 I just got off work. 3. 别着急，耐心点。 Hold your horses. 4. 交罚款 pay a fine for...
5. 他打两份工来抚养家庭。
He worked two jobs to support his family. 6. 我们扯平了 We are even. 7. 你是属什么的？
What animal sign were you born under? 8. 我属牛。
I was born in the year of OX. 9. 佛系： carefree
10. 凉凉了： I am so screwed. 11. 我搞砸了： I screwed up. 12. 放鸽子： stand sb up 13. 有钱任性： rich and willful
14. 杠精： devil’s advocate 15. 随便垫吧一口：grab a bite 16. 手机欠费了: out of credit
17. 给手机充值：top up/recharge the phone
18. 手机没电了：phone is dead/ phone is out of power 19. 手机快没电了：phone is almost dead 20. 手机死机了： phone broke down 21. 给手机充电：charge the phone 22. 充电器： charger
23. 这里有一张空桌子：There is a free table here. 24. 你们今天还有标准间吗？
Is there a standard room available today? 25. 你要少吃盐。
You should cut down on salt.
26. 上当了，中圈套了： rise to the bait 27. 吃货： foodie
28. 故作坚强： put on a brave face 29. 脸色发青： blue in the face
30. 你活该，你自找的，自食其果：You deserve it./ You get what you deserve./ taste your own medicine./ It serves you right./ You asked for it.
31. 有话直说,开门见山,打开天窗说亮话：get to the point/ cut
to the chase/put cards on the table/tell it straight!
32. 结巴，无语，说不出话了： tongue-tied（因紧张，害羞等）lost for words
33. 炫耀，吹牛，显摆： brag/show off/boast
34. 真便宜： It’s a real bargain./ It’s really a steal. (简直和偷一样）
35. 笨蛋： dumb-ass 36. 退款：refund
37. 拭目以待： Let’s wait and see
38. 我名花有主了： I am taken/ I am spoken for 39. 种瓜得瓜种豆得豆，一份耕耘一份收货： You reap what you sow.
40. 草率：haste （n） hasty (adj. 草率的）= premature 41. 搞错了：get the wrong end of the stick 42. 他把我出卖了：He sold me out.
43. 内卷： dog eat dog（太形象了，狗咬狗）
44. 别卷了，本是同根生相煎何太急： dog doesn't eat dog
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容