公司间保密协议

公司

与

公司

之

保密协议

二○○七年一月

第1页

保密协议

本协议于 年 月 日在 签署

甲方： 公司 注册地址： 乙方： 注册地址：

鉴于：

因业务合作需要，甲方将向乙方提供或透露保密信息，乙方同意对保密信息采取严格保密措施，并且承诺非经法律要求、主管部门要求或征得甲方同意，不向任何第三方透露、给予或传达该等信息。

经双方友好协商，对合同条款确认如下： 一、定义

1、 “保密信息”是指，甲方或其关联公司所持有的、甲方以口头、书面、数码、或其它形式向乙方提供或透露的商业机密、贸易机密、操作信息、技术信息、以及所有不被公开知道的，或与商务或财务相关的信息，包括但不限于：

（1）本次合作的相关事宜；

（2）发展规划策略、市场营销计划、商务信息、商业机密等；

（3）客户名称及清单，客户的其它详细资料，销售目标、销售统计表、销售办法及诀窍，市场份额统计表，价格策略，市场研究报告，广告、或其它促销资料等；

（4）财务信息、开户银行资料、组织架构、股东资料、投资背景等；

第2页

保密协议

（5）公司知识产权（不论是公司独自拥有的，或是和其他方共同拥有的，亦不论是现有的，或将来开拓发展的），包括但不限于公司或产品的商标，软件及相关程序、资料的著作权，专利及非专利技术、商业秘密，安装及维护方面的信息等；

（6）将来的资金项目，营业发展或计划，商业关系和谈判等。

2、“关联公司”是指任何受本协议双方控制的公司或合作伙伴等。“控制”是指拥有对公司50%或以上的选举权或股权，或对总经理、其他高级管理人员的选择权，或对公司大多数主管的任命或选举权。

二、义务与责任

1、保密信息只用于本合同的特定事项，乙方应就保密职责和侵权责任对其分支机构、关联公司、雇员或主管、顾问、银行、经纪人、代理商、会计、及与业务有关的律师等的行为负责。

2、保密信息将由乙方以机密方式持有并对待，并将不被乙方用于其他方面，除非基于以下两种情形予以披露：

（1）任何此等信息可以披露给受聘于乙方、并由于工作需要而知道这些信息的乙方的雇员和代理人，所有这些人都将由乙方告知此等信息的机密性质并将在乙方的指导下以机密的方式对待此等信息；

（2）此等信息的任何披露为法律要求、主管部门要求或征得甲方同意。 3、乙方应保留与此协议有关的文件和档案，并应按甲方的要求向甲方提供这类信息记录；乙方应容许甲方在合理时间检查和稽查所有与此协议相关的文件和档案。

4、除非为了履行本合同项下有关的业务事宜，乙方不可使用该等保密信息。 三、保密义务的例外

保密义务不适用于乙方所获得的下列信息： 1、属于公开领域的；

2、由乙方合法拥有，并非直接或间接从与甲方相关的某方、或承担保密义

第3页

保密协议

务的第三方处获得；

3、由第三方基于诚信及/或权利而提供给乙方； 4、由于非乙方的行为而为公众所知。 四、协议终止

经双方协商并书面同意，本协议或本协议项下的条款可终止。终止时，乙方须将所有包含与此保密义务相关信息的资料归还甲方。保密义务不因本协议及本协议事项的终止而解除。

五、争议的解决

凡因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议，如果双方协商不成，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会仲裁规则和有关证券争议仲裁的特别规定进行仲裁，仲裁地点在北京，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

六、协议生效

本协议一式两份，双方各执壹份，由双方法定代表人或授权代表签字盖章后生效。本协议对双方的继承方和转让方具有同等约束力。

第4页

保密协议

（此页无正文，为 公司与 保密协议之签章页)

甲方： 法定代表人（或授权代表）签字：

乙方： 法定代表人（或授权代表）签字：

年 月 日

有限公司（盖章）： （盖章）： 第5页