HP StorageWorks
P2000 G3 MSA System 安装说明关于本文档
本文档适用于对服务器和存储系统进行安装、管理和故障排除的人员。
HP 假定您具备维修和安装计算机设备的资格,并且经过培训能够识别
产品中存在的危险以及危险能量等级。有关安装和配置MSA 产品的完
整信息,请参见随 HP StorageWorks P2000 G3 MSA System 提供的用
户指南。用户文档载于产品随附的“软件支持/文档 CD”上。要获取文
档的最新版本,请访问“HP 手册”网站:
http://www.hp.com/support/manuals。
本文档包含带有以下控制器的 HP StorageWorks P2000 G3 MSA System
的安装和配置信息:
• HP StorageWorks P2000 G3 光纤通道 MSA 控制器
• HP StorageWorks P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA 控制器
• HP StorageWorks P2000 G3 SAS MSA 控制器
• HP StorageWorks P2000 G3 10GbE iSCSI MSA 控制器
• HP StorageWorks P2000 G3 iSCSI MSA 控制器
本文档介绍安装 P2000 G3 MSA System 的以下步骤:
•在机架中安装设备并加以紧固
•安装硬件选件
•连接电缆
•打开组件电源
•更新固件
•配置 MSA
在机架中安装设备并加以紧固
按照 P2000 G3 MSA 机箱和其他硬件(包括服务器和驱动器机箱附带
的机架安装说明在机架中安装组件。
P2000 G3 光纤通道 MSA System
1. 电源
2. 光纤通道主机端口
3. CLI 端口 (mini-USB
4. 保留供将来使用
5. 管理以太网端口
6. SAS 扩展端口
P2000 G3 Combo 光纤通道/iSCSI MSA System
1. 电源
2. 光纤通道主机端口
3. iSCSI 端口(主机或复制
4. CLI 端口 (mini-USB
5. 保留供将来使用
6. 管理以太网端口
7. SAS 扩展端口
P2000 G3 10GbE iSCSI MSA System
1. 电源
2. 10GbE SFP+ iSCSI 主机端口
3. CLI 端口 (mini-USB
4. 保留供将来使用
5. 管理以太网端口
6. SAS 扩展端口
P2000 G3 iSCSI MSA System
1. 电源
2. iSCSI 主机端口
3. CLI 端口 (mini-USB
4. 保留供将来使用
5. 管理以太网端口
6. SAS 扩展端口
*590335-AA6* 场地要求
有关详细的场地要求的信息,请参见机架安装说明海报和用户指南。
机架规划
有关安装机架的信息(包括相应的警告和注意事项,请参见机架附带
提供的文档。更新的机架信息可从以下站点下载:
http://www.hp.com/products/racks。
安装硬件选件
有关安装磁盘驱动器、控制器和其他选件的信息,请参见随选件一起提
供的安装说明,也可参见“软件支持/文档 CD”上的相应安装说明。
重要:
不要在同一机架中安装不同类型的控制器(例如,P2000 G3
光纤通道 MSA 控制器和 P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA 控
制器。系统不支持此配置。
有关不同机型的 P2000 G3 MSA 控制器的组件标识,请参见下列图示。
P2000 G3 SAS MSA
1. 电源
3. 保留供将来使用
5. SAS 扩展端口
System
2. CLI 端口 (mini-USB
4. 管理以太网端口
6. SAS 主机端口
连接电缆
本文档涵盖常用的电缆配置。要获取所支持的其他电缆/控制器配置,请
参见《HP StorageWorks P2000 G3 MSA System 电缆配置指南》,此指
南可从 http://www.hp.com/support/manuals下载。
已包含的电缆连接部分有:
•将驱动器机箱连接到 P2000 G3 MSA System
•将 P2000 G3 MSA System 连接到远程管理主机
•将 P2000 G3 MSA System 连接到主机
将驱动器机箱连接到 P2000 G3 MSA System
P2000 G3 MSA System 支持四种型号的驱动器机箱:•
HP StorageWorks P2000 6Gb 3.5\" 12-驱动器机箱•
HP StorageWorks D2700 6Gb 25-驱动器机箱
• HP StorageWorks MSA2000 3Gb 3.5\" 12-驱动器机箱
• HP StorageWorks MSA70 3Gb 25-驱动器机箱
机箱连接准则
重要:
混合使用 3Gb 和 6Gb 设备可能导致数据吞吐率降低为
3Gb/s。有关详细信息,请参见《HP StorageWorks P2000 G3
MSA System 电缆配置指南》。
•只使用支持的 SAS 4x 电缆。
•P2000、D2700 和 MSA70 驱动器机箱附带有 Mini-SAS 到 SAS 0.5 米电缆(每个 I/O 模块一根。
•MSA2000 驱动器机箱附带有 SAS 到 SAS 0.6 米电缆(每个 I/O 模块一根。
•比这些机箱附带的电缆更长的电缆必须单独购买。有关详细信息,请参见《MSA 快速规格参考》。
•任何配置中允许的电缆最大长度为 2 米。组件 1
MSA2000 I/O
模块
MSA2000 I/O
模块
MSA70 I/O 模块
MSA70 I/O 模块
MSA70 I/O 模块
MSA70 I/O 模块
组件 2
P2000 I/O 模块
MSA2000 I/O
模块
P2000 I/O 模块
D2700 I/O 模块
MSA70 I/O 模块
MSA2000 I/O
所需电缆类型
SAS 到 Mini-SAS
SAS 到 SAS
Mini-SAS 到 Mini-
SAS
Mini-SAS 到 Mini-
SAS
Mini-SAS 到 Mini-
SAS
SAS 到 Mini-SAS
MSA70 驱动器机箱连接
重要:
控制器直接交换机
机型连接连接
P2000 G3
Combo FC/iSC-
SI MSA 控制器
P2000 G3 SAS
MSA 控制器—
P2000 G3
10GbE iSCSI
MSA 控制器
P2000 G3 iSC-
SI MSA 控制器
注意:
主机端口
数量
单控制器:2 FC;2 iSCSI
双控制器:4 FC;4 iSCSI
单控制器:4 SAS
双控制器:8 SAS
单控制器:2 SFP+
双控制器:4 SFP+
单控制器:4 iSCSI
双控制器:8 iSCSI
•阵列配置中最多允许八 (8 个机箱(包括阵列机箱或一百四十九(149 个驱动器。
注意:
•本节中的图描述了如何将一个驱动器机箱连接到阵列机箱。
有关连接多个驱动器机箱的信息,请参见《HP StorageWorks
P2000 G3 MSA System 电缆配置指南》。
•本节中的图描述了如何将一个驱动器机箱连接到光纤通道P2000 G3 MSA 阵列机箱。无论 MSA 控制器型号如何,将驱
动器机箱连接到阵列机箱的线缆连接要求均相同。
SAS 扩展电缆要求
下表提供了 P2000 G3 MSA 控制器和驱动器机箱连接组合的 SAS 扩展电缆要求。
组件 1 组件 2 所需电缆类型
Mini-SAS 到 Mini-
模块
P2000 驱动器机箱连接
如下图所示,将 P2000 G3 双控制器阵列机箱连接到带两个 I/O 模块的
P2000 驱动器机箱需要两根 mini-SAS 到 mini-SAS 电缆。
D2700 驱动器机箱连接
HP MSA70 驱动器机箱要求 P2000 G3 MSA 支持 2.18 版或更
高版本的固件。
如下图所示,将 P2000 G3 双控制器阵列机箱连接到带两个 I/O 模块的
MSA70 驱动器机箱需要两根 mini-SAS 到 mini-SAS 电缆。
将 P2000 G3 MSA System 连接到远程管理主
• P2000 G3 FC/iSCSI MSA System LUN 可以通过 iSCSI 或 FC
主机端口提供;不支持通过两个协议提供同一 LUN。
• P2000 G3 MSA System 光纤通道和 iSCSI 控制器端口不仅可
用于连接主机,还可用于复制。
• P2000 G3 10GbE iSCSI MSA 阵列必须连接到其他启用了 10GbE
的设备(服务器、交换机或互连设备。
直接连接配置
对于直接连接配置,请依照下图,将电缆从 P2000 G3 MSA 控制器连接
到主机。
只要每个 P2000 G3 MSA System 的 LUN 总数不超过 512 个,就可以
在最多 64 个主机端口之间共享任何数量的 LUN 或任何 LUN 组合。
注意:
•本节中的图是常规电缆连接配置的示例。同时还存在其他电
缆连接配置。
•本节中的图展示了服务器的常规表示。
P2000 G3 MSA 控制器P2000 G3 MSA 控制器P2000 G3 MSA 控制器P2000 I/O 模块
D2700 I/O 模块
MSA2000 I/O
模块
SAS
Mini-SAS 到 Mini-
SAS
SAS 到 Mini-SAS
如下图所示,将 P2000 G3 双控制器阵列机箱连接到 D2700 驱动器机
箱需要两根 mini-SAS 到 mini-SAS 电缆。
机
管理主机可通过以太网网络直接管理带外系统。
1.将以太网电缆连接到每个 P2000 G3 MSA 控制器上的以太网管理端
口。
2.将每条以太网电缆的另一端连接到您的管理主机可以访问的网络
(最好是在同一子网上。
连接到一台服务器的 P2000 G3 FC MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 FC MSA 双控制器阵列机箱
连接到一台服务器需要两根光纤通道电缆。
P2000 G3 MSA 控制器
Mini-SAS 到 Mini- MSA70 I/O 模块SAS
P2000 I/O 模块
Mini-SAS 到 Mini-
P2000 I/O 模块SAS
将 P2000 G3 MSA System 连接到主机
P2000 G3 MSA System 可以连接到下列环境中的主机:
P2000 I/O 模块D2700 I/O 模块Mini-SAS 到 Mini-
SAS
•直接连接配置
•交换机连接配置
D2700 I/O 模块
MSA2000 I/O
模块
Mini-SAS 到 Mini-
D2700 I/O 模块SAS
D2700 I/O 模块SAS 到 Mini-SAS
MSA2000 驱动器机箱连接
如下图所示,将 P2000 G3 双控制器阵列机箱连接到带两个 I/O 模块的
MSA2000 驱动器机箱需要两根 mini-SAS 到 SAS 电缆。
下表提供了不同 P2000 G3 MSA 控制器机型的主机端口信息:
控制器直接交换机主机端口
机型连接连接数量
P2000 G3 FC 单控制器:2 FC
MSA 控制器双控制器:4 FC
连接到两台服务器的 P2000 G3 FC MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 FC MSA 双控制器阵列机箱
连接到两台服务器需要四根光纤通道电缆。
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA 双控
制器阵列机箱连接到四台服务器需要将四根光纤通道电缆连接到服务
器,并将四根以太网电缆连接到网络以进行复制。
连接到两台服务器的 P2000 G3 10GbE iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 10GbE iSCSI MSA 双控制器阵
列机箱连接到两台服务器需要四次 10GbE SFP+ 连接。
连接到四台服务器的 P2000 G3 SAS MSA
连接到一台服务器的 P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 SAS MSA 双控制器阵列机箱
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA 双控制器阵列机箱连接到一台服务器需要将两根光纤通道电缆连接到服务器,并将两根以太网电缆连接到网络以进行复制。
连接到两台服务器的 P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA 双控制器阵列机箱连接到两台服务器需要将四根光纤通道电缆连接到服务器,并将两根以太网电缆连接到网络以进行复制。
连接到四台服务器需要八根 SAS 电缆。
连接到一台服务器的 P2000 G3 SAS MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 SAS MSA 双控制器阵列机箱
连接到一台服务器需要两根 SAS 电缆。
连接到一台服务器的 P2000 G3 iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 iSCSI MSA 双控制器阵列机
箱连接到一台服务器需要两根连接到服务器的以太网电缆。
连接到两台服务器的 P2000 G3 SAS MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 SAS MSA 双控制器阵列机箱
连接到两台服务器需要四根 SAS 电缆。连接到一台服务器的 P2000 G3 10GbE iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 10GbE iSCSI MSA 双控制器
阵列机箱连接到一台服务器需要两次 10GbE SFP+ 连接。连接到两台服务器的 P2000 G3 iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 iSCSI MSA 双控制器阵列机
箱连接到两台服务器需要四根连接到服务器的以太网电缆。
连接到四台服务器的 P2000 G3 iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 iSCSI MSA 双控制器阵列机箱连接到四台服务器需要八根连接到服务器的以太网电缆。
交换机连接配置
对于交换机连接配置,请将电缆从 P2000 G3 MSA 控制器连接到交换机端口,再从交换机端口连接到数据主机。
注意:
关于本节中的图:
•这些图是常用的电缆连接配置示例,同时还存在其他电缆连接配置。
•这些图描述的是常规服务器和交换机的连接。如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 FC MSA 双控制器阵列机箱
连接到两台交换机/两台服务器需要八根光纤通道电缆。
连接到四台交换机/四台服务器的 P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 Combo FC/iSCSI MSA 双控
制器阵列机箱连接到四台交换机/四台服务器需要八根光纤通道电缆和
八根以太网电缆。
连接到两台交换机/两台服务器的 P2000 G3 10GbE iSCSI MSA
System
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 10GbE iSCSI MSA 双控制器
阵列机箱连接到两台交换机/两台服务器需要四根10GbE SFP+ 电缆和
四根以太网主机电缆。
连接到四台交换机/四台服务器的 P2000 G3 iSCSI MSA
如下图所示,在双路径配置下将 P2000 G3 iSCSI MSA 双控制器阵列机
箱连接到四台交换机/四台服务器需要十六根以太网电缆。
打开组件电源
重要:
有关电源线的重要安全信息,可在您的 MSA 机架附带的“软
件支持/文档 CD”中找到。要找到这些信息,请在“文档”
选项卡中找到“安全与处置”指导。
按照下面所述顺序打开机箱和关联服务器的电源。
1.使用主电源线将机架与独立的外部电源连接起来。注意,配电装置
(PDU 电源线是提供的唯一一种电源线。
2.使用所提供的电源线,将连接的每个驱动器电源模块插入到机架中
对应的电源。如果需要,使用设备后部的电源开关打开驱动器机箱
的电源。等待 1 分钟,以确保阵列控制器识别到所有驱动器。
3.插入 P2000 G3 MSA 阵列控制器。如果需要,使用设备后部的电源
开关打开阵列控制器的电源。
4.打开服务器电源(如果为了进行维护而关闭了这些服务器的电源。
更新固件
在安装硬件和首次接通机箱电源之后,务必验证控制器盒和驱动器盒是
否具有最新固件。
使用 Storage Management Utility (SMU,在配置视图面板中单击系
统,并选择工具 > 更新固件。此面板显示当前已安装的固件版本,并
使您可以更新这些固件版本。
要查找并下载产品最新的软件和固件更新,请转至 http://www.hp.com/
go/p2000。选择 HP 支持及驱动程序,选择您的产品,然后选择下载驱
动程序和软件。
配置 MSA
有关配置和设置信息,请参见《HP StorageWorks P2000 G3 MSA System 用户指南》、《HP StorageWorks P2000 G3 MSA System 参考指南》和《HP
StorageWorks P2000 G3 MSA System 电缆配置指南》。要获取上述指南的最新版本,请访问以下站点:http://www.hp.com/support/ manuals。
其他资源
HP 产品手册:http://www.hp.com/support/manuals
P2000 G3 MSA 产品:http://www.hp.com/go/p2000
存储产品:http://www.hp.com/storage
服务器:http://www.hp.com/go/servers
SAN 基础结构(交换机和 HBA:http://www.hp.com/go/san
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容