人月圆 倪 瓒
伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？
【译文】不要再问那前朝伤心事，满怀创痛再次登上越王台。鹧鸪鸟哀婉悲鸣处，东风吹拂绿草，夕阳中野花绽开。无限惆怅，仰天长啸，青山依旧故国已非，遍山一片乔木苍苔。那曾经照耀前朝的明月，银白皎洁轻盈素淡，可是从哪里飞来？
折桂令·拟张鸣善 倪 瓒
草茫茫秦汉陵阙，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人室堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。侯门深何须刺谒，白云自可怡悦。到如今世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰。
【译文】秦汉皇陵一片茫茫野草，世世代代兴亡更替，就像那月亮有圆有缺。山人的家里图书堆满案桌，当窗可见松桂姿影，满地都是野生薇蕨。侯门深如海，何须去拜见，空中的白云尽可欣赏怡悦。到如今纷繁世事难以言说。茫茫天地之间见不到一个英雄，见不到一个豪杰。
凭栏人·赠吴国良 倪 瓒
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。 【译文】有客子吴郎擅长吹洞箫，箫声让月亮沉江，旭日破晓。不知能不能招来湘水女神，听水上云中隐隐约约环佩轻摇。
醉太平 刘庭信
泥金小简，白玉连环，牵恨惹恨两三番，好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。
【译文】用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番。大好光阴轻易地被闲抛一边。风吹绣帘，杨花凋零飘散，泪珠飞洒，雨打绿窗，梨花绽放，锦绣斑斓，暮春时节，杏花凋残，无奈薄情人仍未回还。
塞鸿秋·悔悟 刘庭信
苏卿写下金山恨，双生得个风流信。亚仙不是夫人分，元和终受十年困。冯魁到底村，双渐从来嫩，思量惟有王魁俊。
【译文】苏小卿在金山题诗抒写怨恨，双渐得到苏小卿留下的书信。李亚仙没有夫人的名分，郑元和遭受了十年的厄困。冯魁到底粗俗土气，双渐则过于柔嫩，想来想去只有负心的王魁颇为清俊。
寨儿令·戒嫖荡 刘庭信
没算当，不斟量，舒着乐心钻套项。今日东墙，明日西厢，着你当不过连珠箭急三枪。鼻凹里抹上些砂糖，舌尖上送与些丁香。假若你便铜脊梁，者莫你是铁肩膀，也擦磨成风月担儿疮。
【译文】不会算计，不去斟酌思量，舒心快快乐乐去中圈套。今天往东墙去，明天往西厢跑，教你敌不过一连三枪发来的连珠炮。在你鼻孔里抹一些砂糖，在你舌尖上送一些丁香。即便你有铜脊梁，即便你是铁肩膀，也会把你折磨得满身生疮。
寨儿令·戒嫖荡 刘庭信
搭扶定，推磨杆，寻思了两三番。把郎君几曾是人也似看？只争不背上驮鞍，口内衔环，脖项上把套头拴。咫尺的月缺花残，滴溜着枕冷衾寒。早回头寻个破绽，没忽的得些空闲，荒撇下风月担儿赸。
【译文】搭扶好以后，两手推磨杆，寻思来寻思去这事太惨。她们几曾把你当人看？只差不让你背上鞍驮，让你口上衔环，在你脖子上把套头拴。咫尺之间月儿缺花凋残，滴溜溜枕冷被寒。早日寻个理由赶快回头，没忽的能得些空闲，抛弃这风月日子赶快闪。
折桂令
刘庭信
想人生最苦离别，三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。他那里鞍儿马儿身子儿劣怯，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜。侧着头叫一声行者，搁着泪说一句听者：得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接。
【译文】想人生最苦的是离别，把三个字细细分开，凄凄凉凉没完没止歇。别字一半是痴呆，离字本身就被拆散为两半，苦字是两部分上下堆叠。他那里牵着马步履踉跄站不稳，我这里也是愁眉苦脸目光滞斜。侧着头叫一声行者，流着泪说一声你听着：得官以后先报归期，我好远远地去把你接。
折桂令 刘庭信
想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。娇模样甚实曾丢抹，好时光谁曾受用，穷家活逐日绷拽。才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也。
【译文】想人生最苦的是离别，鸿雁杳无踪迹，鱼儿沉入深处，书信断，音讯绝。娇美的模样什么时候好好打扮过，大好的时光有谁曾受用过，穷家的日子一天天难以支撑。才过了一百零五天上坟扫墓的日月，又到了二十四夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷，孤孤零零通宵叹息。欢欢喜喜把他盼了回来，凄凄凉凉人老了也，头发已斑白。
折桂令 刘庭信
想人生最苦别离，不甫能喜喜欢欢，翻做了哭哭啼啼。事到今朝，休言去后，且问归期。看时节勤勤的饮食，沿路上好好的将息。娇滴滴一捻儿年纪，碜磕磕两下里分飞。急煎煎盼不见雕鞍，呆答孩软弱身己。
【译文】想人生最苦的是离别，好不容易能欢欢喜喜在一起，到后来却变成了哭哭啼啼。事情到了这一步，不去说离开的事，只问什
么时候能回归。你要记住时节好好吃饭，路上要好好休息。滴滴的年纪轻轻，凄凄惨惨两下里分飞。心焦急盼不见心上人回来，痴呆呆全身没有力气。
沉醉东风·维扬怀古 汤式
锦帆落天涯那搭，玉箫寒江上谁家？空楼月惨凄，古殿风潇洒。梦儿中一度繁华，满耳边声起暮笳，再不见看花驻马。
【译文】锦帆落到了天涯的哪边？是谁家的玉箫声在江上飘荡？空楼上月色凄清惨淡，古殿里西风萧瑟寒凉。梦中曾一度繁华，满耳是边境傍晚的笳声，再看不到有人停下马把山花眺望。
山坡羊 汤式
驰驱何甚，乖离忒恁，风波犹自连头浸。自沉吟，莫追寻，田文近日多门禁。炎凉本来一寸心。亲，也在您；疏，也在您。
【译文】是何等地奔波忙碌奋力疾行，但竟是这样事与愿违抵触背离，风浪铺天盖地淹没人头顶。暗自沉吟，不要追寻，近几天田文门下多了好些作梗的人。热和凉本都在一寸心中。亲，也在您；疏，也在您。
太常引 刘燕歌
故人别我出阳关，无计锁雕鞍。今古别离难，蹙损了蛾眉远山。一樽别酒，一声杜宇，寂寞又春残。明月小楼间，第一夜相思泪弹。
【译文】好友离别我西出阳关，没有办法锁住他的雕鞍。从古至今别离难，愁坏了美女红颜。一樽凄凄凉凉离别酒，一声悲悲恻恻啼杜鹃，寂寞愁苦又是暮春，百花凋残。在明月映照的小楼间，离别第一夜有多少相思眼泪轻弹。
水仙子·遣怀 无名氏
百年三万六千场，风雨忧愁一半妨。眼儿里觑，心儿上想，教我鬓边丝怎地当。把流年子细推详，一日一个浅酌低唱，一夜一个花烛
洞房，能有得多少时光？
【译文】一百年三万六千个活动场，有一大半日子被风雨忧愁损伤。眼睛看，心里想，我白发频生如何能承当。把光阴仔细地推算，只求一日一个浅斟低唱，一夜一个花烛洞房，人生能有多少好时光。
寄生草·闲评 无名氏
问什么虚名利，管什么闲是非。想着他击珊瑚列锦帐石崇势，只不如卸罗襕纳象简张良退，学取他枕清风铺明月陈抟睡。看了那吴山青似越山青，不如今朝醉了明朝醉。
【译文】问什么虚假的名和利，管什么无聊的是和非。想着当年石崇打碎珊瑚、铺列锦帐的威势，不如像张良功成卸官服、交象笏及时隐退，学那陈抟枕清风、铺明月在山林酣睡。看了那吴山青、越山青，不如今朝喝醉，明日再喝醉。
梧叶儿 无名氏
秋来到，渐渐凉，寒雁儿往南翔。梧桐树，叶又黄。好凄凉，绣被儿空闲了半张。
【译文】秋天来到，天气渐渐转凉，塞北的雁一只只向南飞翔。梧桐树，树叶又变黄。好不凄凉，绣被空闲大半张床。
喜春来 无名氏
窄裁衫褃安排瘦，淡扫蛾眉准备愁，思君一度一登楼。凝望久，雁过楚天秋。
【译文】窄窄的罗衫合体清瘦，淡淡描眉深藏着忧愁，思念远方的人儿，一年一度一登楼。久久地凝神眺望，辽阔楚天雁阵过去了。
叨叨令 无名氏
黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。老了人也么哥！老了人也么哥！英雄尽是伤心处。
【译文】黄尘滚滚，万古长安路，断垣残碑，洛阳邱山墓。西风
一叶，楚霸王自刎乌江渡，黄粱美梦醒后，依然夕阳古树。人老了啊人老了！人老了啊人老了！英雄心里尽是伤心苦楚。
叨叨令 无名氏
绿杨堤畔长亭路，一樽酒罢青山暮。马儿离了车儿去，低头哭罢抬头觑。一步步远了也么哥，一步步远了也么哥，梦回酒醒人何处？
【译文】江堤边绿杨柳长亭路，一樽酒喝完青山已模糊。马儿离开了车儿也远去了，低着头哭泣又抬起头眺望。一步一步越走越远了，一步一步越走越远了，梦回酒醒后，心上人在何处？
叨叨令 无名氏
溪边小径舟横渡，门前流水清如玉。青山隔断红尘路，白云满地无寻处。说与你寻不得也么哥，寻不得也么哥，却原来侬家鹦鹉洲边住。
【译文】溪水边小路弯弯，船儿正横渡，门前的流水清澈如白玉。巍巍青山隔断了红尘路，满地白云没有什么可寻处。告诉你，寻不到了也么哥，寻不到了也么哥，原来我家就在鹦鹉洲边住。
红绣鞋 无名氏
又不是天魔鬼祟，又不是触犯神祇，又不曾坐筵席伤酒共伤食。师婆每医的邪病，大夫每治的沉疾，可教我羞答答说甚的？
【译文】又不是被天魔鬼祟所缠害，又不是触犯了神灵，又不是在筵席上伤酒伤食。巫婆们医的是邪病，大夫们治的是绝症，可教我羞羞答答地说什么？
寨儿令 无名氏
鸳帐里，梦初回，见狞神几尊恶像仪，手执金锤，鬼使跟随，打着面独脚皂纛旗。犯由牌写得精细，劈先里拿下王魁，省会了陈殿直，李勉那厮也听者：奉帝敕来斩你伙负心贼！
【译文】鸳鸯纹帐里，梦初醒，见到几尊面目狰狞的凶神，手拿
着金锤，有小鬼相随，打着一面黑色大旗。宣布犯人罪状的告示牌很精细，首先拿下了王魁，照会了负心郎陈殿直，又让李勉那家伙也听着：奉玉帝命令来斩你几个负心的奸贼！
喜春来 无名氏
江山不老天如醉，桃李无言春又归，人生七十古来稀。图甚的，樽有酒且开怀。
【译文】江山不老云天迷蒙像酒醉，桃李无言春天又回归，人生七十古来稀。图个什么？杯里有酒且痛饮开怀。
普天乐 无名氏
木犀风，梧桐月。珠帘鹦鹉，绣枕蝴蝶。玉人娇一晌欢，碧酝酿十分悦。断角疏钟淮南夜，撼西风唤起离别。知他是团圆也梦也，欢娱也醉也，烦恼也醒也？
【译文】夜风吹着桂花飘香，梧桐树梢挂着一弯明月。珠帘绣着鹦鹉，玉枕绣着蝴蝶。娇媚的佳人一晌贪欢，酒一杯一杯喝个痛快。西风断断续续送来疏钟夜角声，一声声催唤离别。谁知这是团圆还是梦？是欢乐还是醉？是烦恼还是清醒？
塞鸿秋·春怨 无名氏
腕冰消松却黄金钏，粉脂残淡了芙蓉面，紫霜毫点遍端溪砚，断肠词写在桃花扇。风轻柳絮天，月冷梨花院，恨鸳鸯不锁黄金殿。
【译文】冰莹腕肌消瘦松脱了黄金手钏，粉脂不施淡暗了芙蓉脸面，紫霜毫笔点遍了端溪砚，断肠词写满桃花扇。风儿轻轻，柳絮满天，梨花院里冷月萧森，可恨鸳鸯没有锁在黄金殿。
雁儿落带过得胜令·指甲 无名氏
宜将斗草寻，宜把花枝浸，宜将绣线挦，宜把金针纫。宜操七弦琴，宜结两同心，宜托腮边玉，宜圈鞋上金。难禁，得一掐通身沁。知音，治相思十个针。
【译文】宜把斗草找寻，宜把花枝浸润，宜把绣花线穿，宜把金针来纫。宜操奏七弦琴，宜编织同心结，宜托着耳环，宜缠上金莲。难以禁止，得到知音的指甲一次按捏就能渗遍全身，治相思病赛过银针。
贺圣朝 无名氏
春夏间遍郊原桃杏繁，用尽丹青图画难。道童将驴鞴上鞍，忍不住只恁般顽，将一个酒葫芦杨柳上拴。
【译文】春夏间原野盛开桃花杏花，用尽各种彩色要画出来也困难。书童把鞍辔套在驴身上，忍不住淘气顽皮，把一个酒葫芦在杨柳枝上拴。
玉交枝 无名氏
休争闲气，都只是南柯梦里。想功名到底成何济？总虚脾，几人知？百般乖不如一就痴，十分醒争似三分醉。只这的是人生落得，不受用图个甚的！
【译文】不要去争这份闲气，到头来都是南柯一梦，想那功名到底有什么益处？全是虚假，有谁知道？一百般乖巧精明不如一味痴，十分的清醒怎能比得三分醉。只这个就是得到了满足，不享用图一个什么？
殿前欢 无名氏
谪仙醉眼何曾开，春眠花市侧。伯伦笑口寻常开，荷锸埋。曾何碍？糟丘高垒葬残骸。先生也快哉！
【译文】李白的醉眼何曾睁开，春眠在花市的一边。刘伶笑口常开，扛着铁锹让人埋。何曾有什么妨碍？让酒糟的山高高垒起埋葬残骸。先生啊真痛快！
驻马听 无名氏
月小潮平，红蓼滩头秋水冷。天空云净，夕阳江上乱峰青。一蓑
全却子陵名，五湖救了鸱夷命。尘劳事不听，龙蛇一任相吞并。
【译文】月亮小，潮水平，红蓼滩头秋水冷森森。天空澄净，没有片云，暮色苍茫，江上峰峦翠色深深。一件蓑衣让严子陵四海扬名，五湖遨游救了范蠡的命。尘凡杂事不去听，任它龙和蛇相互拼斗吞并。
清江引 无名氏
春梦觉来心自警，往事般般应。爱煞陶渊明，笑煞胡安定，下梢头大都来不见影。
【译文】春梦醒来心中暗自警醒，往事一样样在梦中都验灵。最爱那陶渊明，可笑那胡安定，到头来大都是一场空。
醉太平 无名氏
堂堂大元，奸佞专权。开河变钞祸根源，惹红巾万千。官法滥，刑法重，黎民怨。人吃人，钞买钞，何曾见？贼做官，官做贼，混愚贤。哀哉可怜！
【译文】堂堂的大元朝，奸佞掌大权，开黄河发钞票是惹祸根源，这激起红巾起义人万千。官法乱，刑法重，百姓怨。人吃人，钞买钞，世道何曾见？贼做官，官做贼，贤愚混淆不辨。可哀呵可怜。
雁儿落带过得胜令 无名氏
一年老一年，一日没一日，一秋又一秋，一辈催一辈。一聚一离别，一喜一伤悲。一榻一身卧，一生一梦里。寻一伙相识，他一会咱一会。都一般相知，吹一回唱一回。
【译文】一年老似一年，一日过去就没了一日。一个秋天又一个秋天，一辈人催一辈人。一次聚会一次离别，一场欢喜一份伤悲。一个床榻一个人卧，一生都在一场梦里。寻找一伙相识的友人，他来次聚会我来次聚会。都是一般知心人，吹一回唱一回。
醉太平 无名氏
利名场事冗，林泉下心冲。小柴门画戟古城东，隔风波数重。华
山云不到阳台梦，磻溪水不接桃源洞，洛阳城不到武夷峰。老先生睡浓。
【译文】名利场的事情繁冗复杂，林泉下心情淡泊。在古城东以小小柴门作为仪仗，阻隔了风波重重。华云山做不了阳台梦，磻溪水进不了桃源洞，洛阳城到不了武夷峰。老先生睡意浓。
醉太平 无名氏
急烹翻蒯彻，险饿死灵辄。今人全与古人别，渐学些个转折。撩胡蜂赤紧冤了毒蝎，钓鲸鳌不上扠了柴鳖，打青鸾无计扑了蝴蝶。老先生手拙。
【译文】着急地要烹煮蒯彻，阴险地要饿死灵辄。今人完全和古人不同，慢慢地学会了转折。抓胡蜂实在是冤枉了毒蝎，鲸鳌没有钓上却抓了一只柴鳖，没办法捕青鸾结果扑了蝴蝶。老先生手太笨拙。
醉太平 无名氏
近三叉道北，傍独木桥西。凿开数亩养鱼池，编一遭槿篱。蜂儿值早衙催酿就残花蜜，莺儿啼曙光移梦绕芦花被，燕儿飞矮帘低衔入落花泥。老先生未起。
【译文】在三岔路口的北边，过了独木桥向西，开凿几亩田作养鱼池，再用木槿编一道笆篱。蜜蜂早早来值班采残花酿蜜，黄莺啼叫曙光升正做梦芦花被里，燕子在矮帘下低飞衔着落花尘泥。老先生正酣睡未起。
醉太平 无名氏
《南华经》看彻，东晋帖观绝。西凉州美酝一壶竭，蜡红灯照者。木棉雪被春初热，沉檀云母香慵热，梅花斗帐月儿斜。老先生睡也。
【译文】《南华经》从头到尾看过遍，王羲之的字帖反反复复看过绝。西凉州的美酒一壶全喝尽，点蜡的红灯照着，木棉雪花被在春夜暖融融，沉香檀香在香炉里飘烟气，明月照着梅花小帐子。老先生我睡了。
醉太平·春雨 无名氏
阻莺俦燕侣，渍蝶翅蜂须。东风帘幕冷珍珠，寒生院宇。响琮琤滴碎瑶阶玉，细溟蒙润透纱窗绿，湿模糊洗淡画栋朱：这的是梨花暮雨。
【译文】阻挡了黄莺和燕子翻飞，沾湿蝴蝶的翅膀、蜜蜂的须，东风萧萧凉透了珍珠帘幕，寒气生起在院宇。琤作响像细玉滴碎瑶阶，丝蒙蒙润透了小窗的纱绿，水气模糊洗淡了画栋的红朱。这的确是梨花时节暮春的雨。
醉太平 无名氏
看白云万丈，映翠竹千年。赋归来饱饷两三餐，晃韶光过眼。怕行舟远使追张翰，倦登楼烂醉思王粲，紧关门高卧袁安。老先生意懒。
【译文】看天上万丈白云飘荡，辉映千竿翠竹。归隐乡间在田垅饱吃两三餐，一晃间韶光转瞬消逝。害怕舟行远去追随名士张翰，懒得登楼喝个烂醉想起王粲，紧关门像袁安卧在被雪围困的房间。老先生我情慵意懒。
沉醉东风 无名氏
拂水面千条柳线，出墙头几朵花枝。醉看雨后山，醒入桥边肆。正江南燕子来时，到处亭台好赋诗，少几个知音在此。
【译文】千万条柳枝轻拂水面，伸出墙头有几朵花枝。醉眼蒙眬看雨后青山，醒酒后又入村边酒肆。正当江南燕子飞来的时候，处处楼阁亭台好赋诗，只是少了几个知音在此。
沉醉东风 无名氏
垂柳外低低粉墙，烛花前小小牙床。镇春寒翡翠屏，藏夜月芙蓉帐，几般儿不比寻常，回首桃源路渺茫，手抵住牙儿慢想。
【译文】垂杨柳外低低的粉墙，灯花前小小的牙床。翡翠的屏风挡住春寒，深夜月光透进了芙蓉锦帐，几般都不比平常。回头看桃源
洞渺茫难寻，手抵住下巴慢慢思想。
折桂令 无名氏
叹世间多少痴人，多是忙人，少是闲人。酒色迷人，财气昏人，缠定活人。钹儿鼓儿终日送人，车儿马儿常时迎人。精细的瞒人，本分的饶人。不识时人，枉只为人。
【译文】可叹世间有多少痴心的人，太多是忙人，很少闲人。酒色迷惑人，财气热昏人，缠住了活人。钹声鼓声终日地送人，车和马时常地迎人。精细的欺瞒人，本分的饶恕人。都是不识时务的人，枉自为人。
凭阑人 无名氏
点破苍苔墙角萤，战退西风檐外铃。画楼秋露清，玉阑桐叶零。 【译文】点破苍苔是墙头的萤火虫，害怕西风屋檐上风铃声声。画楼里凝满秋露，冷冷清清，玉栏的桐叶纷纷飘零。
红衲袄 无名氏
那老子彭泽县懒坐衙，倦将文卷押，数十日不上马。柴门掩上咱，篱下看黄花。爱的是绿水青山，见一个白衣人来报，来报五柳庄幽静煞。
【译文】那位老先生在彭泽县懒得坐官衙，懒得在文书上批文画押，数十天不上马。掩上柴门，在篱笆下看菊花。爱的是绿水青山，见一个书童来告诉他，说五柳庄幽静闲雅。
禁止评论
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容