山水游记
(一)龙井题名记
①②
元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。
③④
比出郭，日已夕，航湖至普宁，遇道人参寥，问龙井所遣篮舆，则曰:“以不时至，去矣。”
⑤⑥
是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度
⑦
南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。自普宁凡经佛寺十五，皆寂不闻人声。道旁庐舍，灯火隐显，草木深郁，流水激激悲鸣，殆非人间之境。行二鼓，始至寿圣院，谒辨才于朝音堂，明日乃还。
(选自秦观《淮海集》) 注释
①会稽:今浙江绍兴。②龙井:地名。在今杭州市西风篁岭上，附近产茶。③普宁:与下文“寿圣院”都是寺名。④篮舆:竹轿。⑤霁:雨后放晴。⑥雷峰:与下文“南屏”“灵石坞”都是山名。⑦惠因涧:山:涧名。
1.下列加点词解释有误的一项是( )(3分) A.东还会稽 东:向东 B.航湖至普宁 航:渡 ．． C.比出郭 比:靠近 D.殆非人间之境 非:不是 ．．2.下列加点词解释有误的一项是( )(3分) A.以书邀余入山 以:用 ．
B.从参寥策杖并湖而行 而:连词，表示承接关系 ． C.憩于龙井亭 于:在 ． D.明日乃还 乃:就 ．
3.翻译句子。(4分)
(1)遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。
(2)谒辨才于朝音堂，明日乃还。
4.作者在龙井山遇见了什么景物?表现出怎样的心境?(3分)
(二)袁宏道游记二则
【甲】燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗……凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬛之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪?己亥之二月也。
(选自袁宏道《满井游记》)
1
【乙】西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏桃相次开发，尤为奇观。
石篑数为余言:“傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉!
(选自袁宏道《晚游六桥待月记》，有删改)
1.下列加点词意义相同的一项是( )(3分) A.为春为月 山峦为晴雪所洗 ．． B.石篑数为余言 偕数友出东直 ．．
C.然杭人游湖 晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也 ．． D.始知郊田之外未始无春 夕舂未下，始极其浓媚 ．．
2.下列句子朗读停顿划分错误的一项是( )(3分)
A.余之游/将自此始 B.余/时为桃花所恋
C.毛羽鳞鬛之间/皆有喜气 D.此/乐留与山僧游客受用 3.翻译句子。(2分)
余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。
4.甲、乙两文同是写景，甲文作者从城居不见春叙起，接着写郊外探春，最后发出 的感慨。(请用原文语句回答)乙文描绘西湖的花与人，抒发了作者 的感情。(2分)
①
(三)百丈山记 ②③
登百丈山三里许，右俯绝壑，左控垂崖，叠石为磴，十余级乃得度。山之胜，盖自此始。
循磴而东，即得小涧。石梁跨于其上。皆苍藤古木，虽盛夏亭午无署气。水皆清澈，自
④
高淙下，其声溅溅然。度石梁，循两崖曲折而上，得山门。小屋三间，不能容十许人。然前瞰涧水，后临石池，风来两峡间，终日不绝。门内跨池又为石梁。度而北，蹑石梯，数级入庵。庵才老屋数间，卑庳迫隘，无足观，独其西阁为胜。水自西谷中循石罅奔射出阁下，南与东谷水并注池中。自池而出，乃为前所谓小涧者。阁据其上流，当水石峻激相搏处，最
⑤
为可玩。乃壁其后，无所睹。独夜卧其上，则枕席之下，终夕潺潺。久而益悲，为可爱耳。
(节选自朱熹《朱文公文集》，有删改)
注释
①百丈山:在今福建建阳东北，东与崇安、浦城二县接界。②绝壑:又深又险的山沟。③控:临。④山门:佛教寺院的大门。⑤玩:欣赏，品味。
1.下列加点词意义相同的一项是( )(3分) A.十余级乃得度 乃为前所谓小涧者 B.叠石为磴 独其西阁为胜 ．．．．C.右俯绝壑 终日不绝 D.蹑石梯，数级入庵 庵才老屋数间 ．．．．
2
2.下列句子朗读停顿划分错误的一项是( )(3分)
A.登/百丈山三里许联单 B.石梁/跨于其上 C.虽盛夏亭午/无暑气 D.然/前瞰涧水 3.翻译句子。(4分)
(1)皆苍藤古木，虽盛夏亭午无暑气。
(2)自池而出，乃为前所谓小涧者。
4.本文第二自然段写了什么内容?抒发了作者怎样的感情?(2分)
(四)蝴蝶泉
南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异，余闻之
①
已久，至是得土人西指，乃令仆担先趋三塔寺，投何巢阿所栖僧舍，而余独从村南西向望山麓而驰。
半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓。有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉，东②
向漱根窍而出，清洌可鉴。稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶，须翅栩然，与生蝶无异；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此
③
月，群而观之，过五月乃已。
余在粤西三里城，陆参戎即为余言其异，至此又以时早未花。询土人，或言蝴蝶却其花所变，或言以花形相似，故引类而来，未知孰是。
(选自徐霞客《徐霞客游心》) 注释
①何巢阿:与下文陆参戎都是作者的朋友。②漱:用水清洗。③已:停歇。
1.下列加点词解释不正确的一项是( ) (3分) A.有村当大道之右 当:对着 B.未知孰是 是:对，正确 ．．C.亦漱根而出 漱:冲刷 D.或言以花形相似 或:或者 ．．
2.下列句子朗读停顿划分错误的一项是( )(3分)
A.其/西山麓有蝴蝶泉之异 B.而/余/独从村南西向/望山麓而驰 C.当四月初/即发花如蝴蝶 D. 自树巅/倒悬而下 3.翻译句子。(4分)
(1)其西山麓有蝴蝶泉之异，余闻之已久。
(2)二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。
4.从文中看，蝴蝶泉吸引游人的主要原因是什么?作者前去探看表明了什么?(2分)
(五)袁家渴记
①
由冉溪西南水行十里，山水之可取者五，莫若钴鉧潭。由溪口而西陆行，可取者八、九，莫若西山。由朝阳岩东南，水行至芜江，可取者三，莫若袁家渴。皆永中幽丽奇处也。
②③
楚、越之间方言，谓水之反流者为“渴”，音若衣褐之“褐”。渴上与南馆高嶂合，下
3
与百家濑合。其中重洲小溪，澄潭浅渚，间厕曲折，平者深黑，峻者沸白。舟行若穷，忽又无际。
有小山出水中。山皆美石，上生青丛，冬夏常蔚然。其旁多岩洞。其下多白砾；其树多
⑥⑦
枫、柟、石楠、楩、槠、樟、柚，草则兰、芷，又有异卉，类合欢而蔓生，轇轕水石。
⑧⑨⑩
每风自四山而下，振动大木，掩苒众草，纷红骇绿，蓊葧香气；冲涛旋濑，退贮溪谷；摇颺葳蕤⑪，与时推移。其大都如此。余无以穷其状。
永之人未尝游焉，余得之不敢专⑫也，出而传于世。其地主袁氏，故以名焉。 (选自柳宗元《柳河东集》) 注释
①冉溪:潇水的支流，在永州近郊。②楚、越:指永洲一带。楚，今湖南湖北。越，古称五岭之南。③南馆高嶂:指袁家渴(hè)上游发源处的高山。④渚：水中小洲。⑤间厕：交错夹杂。⑥柟、石楠、楩(pián)、槠(zhū)、樟、柚:都是树名。⑦轇轕（jiāo gé）：交错纠缠的样子。⑧掩苒：指草在风中翻动摇摆。⑨纷红骇绿：红花绿叶皆纷乱摇动，好像吃惊似的。⑩蓊葧：浓郁。⑪葳蕤: 草木茂盛，枝叶下垂。⑫不敢专:不敢独自享受。
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.冬夏常蔚然 蔚然:茂盛的样子 B.类合欢而蔓生 类:像 ．．．C.余无以穷其状 穷:穷尽，描写尽 D.故以名焉 名:名字 ．．2.下列加点词解释有误的一项是( )(3分) A.山水之可取者五 之:助词，不译 ．B.由溪口而西 而:连词，表示修饰关系 ．C.其旁多岩洞 其:代词，那 ．
D.永之人未尝游焉 焉:兼词，“于之”，到这里 ．
3.翻译句子。(4分)
(1)由溪口而西，陆行，可取者八九，莫若西山。
(2)舟行若穷，忽又无际。
4.作者描写袁家渴的景象有什么用意?(2分)
(六)松我阁记(其二)
刘基
松风阁在金鸡峰下，活水源上。予今春始至，留再宿，皆值雨，但闻波涛声彻昼夜，未
①
尽阅其妙也。至是，往来止阁上凡十余日，因得备悉其变态。盖阁后之峰，独高于群峰，
②③
而松又在峰顶。仰视，如幢葆临头上。
④
当日正中时，有风拂其枝，如龙凤翔舞，离褷蜿蜒，轇轕徘徊；影落檐瓦间，金碧相⑤⑥⑦
组绣。观之者，目为之明。有声，如吹埙箎，如过雨，又如水激崖石，或如铁马驰骤，
⑧⑨
剑槊相磨戛；忽又作草虫呜切切，乍大乍小，若远若近，莫可名状。听之者，耳为之聪。 予以问上人。上人曰：“不知也。我佛以清净六尘为明心之本。凡耳目之入，皆虚妄耳。”
⑩
予曰：“然则上人以是而名其阁，何也？”上人笑曰：“偶然耳。” 留阁上又三日，乃归。至正十五年七月二十三日记。
注释
4
④⑤
①至是:到了这一次。②幢(chuáng):旗帜。③葆:伞。④离褷(shī):形容松枝像羽毛初生的样子。 ⑤组绣:编织成彩色的花纹。⑥埙箎(xūn chī):都是古代的乐器。⑦驰骤:驰骋，奔腾。⑧槊(shuò):长矛，古代的一种兵器。⑨聪:听觉灵敏。⑩以是:用这，因此。
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.皆值雨 值:遇到 B.但闻波涛声彻昼夜 但:但是 ．．C.因得备悉其变态 悉:了解 D.莫可名状 名:说出 ．．2.下列加点词解释有误的一项是( )(3分) A.未尽阅其妙也 其:其中的 B.盖阁后之峰 之:的 ．．C.独高于群峰 于:在 D.或如铁马驰骤 或:有的 ．．
3.翻译句子。(4分)
(1)听之者，耳为之聪。
(2)然则上人以是而名其阁，何也?
4.作者主要写的是什么?有什么用意?(3分)
(七)游记二则
【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
(选自柳宗元《小石潭记》)
①②
【乙】绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院。浴于汤池，热甚，其源殆可熟
③④
物。循山而东，少北，有悬水百仞。山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。山崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。
暮归倒行，观山烧，火甚。俯仰度数谷。至江，山月出，击汰中流，掬弄珠璧。到家，
⑤
二鼓，复与过饮酒，食余甘煮菜，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。东坡翁。
(选自苏轼《游白水书付过》)
注释
①幼子过:苏轼的第三子苏过。②殆:大概，恐怕。③少北:稍向北。④缒(zhuì):用绳子拴住人或物放下去。⑤余甘:指橄榄。
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.循山而东 循:沿着 B.折处辄为潭 辄:总 ．．C.潭中鱼可百许头 可:大约 D.心乐之 乐:以……为乐 ．．2.下列加点词解释有误的一项是( )(3分) : A.浴于汤池 于:在 B.其源殆可熟物 其:那 ．．
5
C.潭西南而望 而:连词，表示修饰关系 D.以其境过清 以:因为 ．．
3.翻译句子。(4分)
(1)其岸势犬牙差互，不可知其源。
(2)顾影颓然，不复甚寐，书以付过。
4.甲、乙两文都作于作者被贬谪之后，分别表达了作者怎样的思想感情?(2分)
(八)黄冈竹楼记
王禹偁
①②
子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江
③
濑，幽阒辽夐，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。
④
公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概
⑤
也。彼齐云、落星，高则高矣；井干、丽谯，华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔；若重覆之，得二十稔。”噫！吾以至道乙未岁，自翰
⑥
林出滁上，丙申，移广陵；丁酉又入西掖；戊戌岁除日，有齐安之命；己亥闰三月到郡。四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺⑦
之，庶斯楼之不朽也！
注释
①雉堞(dié):城墙的泛称。圮(pǐ)毁:坍塌。②蓁(zhēn)莽:从生的草木。③幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。④氅(chǎng):外套。⑤齐云:与下文的落星、井干、丽谯，都是楼名。⑥西掖:中书省的别称。⑦嗣而葺(qì)之:继续修缮它。葺，修建。
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.不可具状 具:同“俱”，完全，详细全 B.宜围棋 宜:应当 ．．C.公退之暇 暇:空闲 D.第见风帆沙鸟 第:只 ．．
2.下列句子朗读停顿划分有误的一项是( )(3分)
A.皆/竹楼之所助也 B.待/其/酒力醒
C.非/骚人之事 D.幸/后之人与我/同志 3.翻译句子。(4分)
(1)送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。
. (2)未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎!
4.文章描绘了竹楼清幽的环境，体现了作者怎样的情怀？(2分)
(九)游庐山记
嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭，泊左蠡。庚辰，舣星子，因往游焉。是日往白鹿洞，望五老峰，过小三峡，驻独对亭，振钥顿文会堂。有桃一株，方花，右芭蕉一株，叶
6
方茁。
辛巳，由三峡涧陟欢喜亭。亭废，道险甚。求李氏出房遗址不可得。登含鄱岭，大风啸于岭背，由隧来风，上攀太乙峰。东南望南昌城，迤北望彭泽，皆隔湖，湖光湛湛然。顷之，地如卷席渐隐；复顷之，至湖之中；复顷之，至湖壖，而山足皆隐矣。始知云之障，自远至也。于是四山皆蓬蓬然，而大云千万成阵，起山后，相驰逐布空中，势且雨，遂不至五老峰，而下窥玉渊潭，憩栖贤寺。回望五老峰，乃夕日穿漏，势相倚负。返宿于文会堂。 壬午，道万杉寺，饮三分池。未抵秀峰寺里所，即见瀑布在天中。求太白读书堂不可得。返宿秀峰寺。
癸未，往瞻云，迂道绕白鹤观。旋至寺，观右军墨池。访简寂观，未往。返宿秀峰寺，遇一微头陀。
甲申，吴兰雪携廖雪鹭、沙弥朗园来，大笑排闼而入。遂同上黄岩，侧足逾文殊台，俯玩瀑布下注尽其变。复返宿秀峰寺。是夜大雨。在山中五日矣。
(节选自恽敬《大云山房文稿》，有删改)
相关链接
在中国古代的历法中，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”。两者按固定的顺序互相配合，共60对组合。文中的庚辰、辛巳、壬午、癸未、甲申等都是干支纪日法。
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.敬以事绝宫亭 绝:横渡 B.是日往白鹿洞 是:这 ．．C.道万杉寺 道:道路 D.侧足逾文殊台 逾:越过 ．．
2.下列句子朗读停顿划分不正确的一项是( )(3分)
A.是日/往白鹿洞 B.振钥/顿文会堂 C.于是/四山/皆蓬蓬然 D.迂/道绕/白鹤观 3.翻译句子。(4分)
(1)始知云之障，自远至也。
(2)回望五老峰，乃夕日穿漏，势相倚负。
4.阅读选文，想一想在山中五日作者主要游玩了哪些地方，描写了什么景象。(2分)
(十)浪游记快
至山阴之明年，先生以亲老不远游，设帐于家，余遂从至杭，西湖之胜因得畅游。结构之妙，予以龙井为最，小有天园次之。石取天竺之飞来峰，城隍山之瑞石古洞。水取玉泉，以水清多鱼，有活泼趣也。大约至不堪者，葛岭之玛瑙寺。其余湖心亭，六一泉诸景，各有妙处，不能尽述，然皆不脱脂粉气，反不如小静室之幽僻，雅近天然。
桥北数武有崇文书院，余曾与同学赵缉之投考其中。时值长夏，起极早，出钱塘门，过昭庆寺，上断桥，坐石阑上。旭日将升，朝霞映于柳外，尽态极妍；白莲香里，清风徐来，令人心骨皆清。步至书院，题犹未出也。午后交卷，偕缉之纳凉于紫云洞，大可容数十人，石窍上透日光。有人设短几矮凳，卖酒于此。解衣小酌，尝鹿脯甚妙，佐以鲜菱雪藕，微酣出洞。缉之曰：“上有朝阳台，颇高旷，盍往一游？”余亦兴发，奋勇登其巅，觉西湖如镜，杭城如丸，钱塘江如带，极目可数百里。此生平第一大观也。
（节选自沈复《浮生六记》，有删改）
7
阅读练习
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.山阴之明年 明年:第二年 B.予以龙井为最 以:把 ．．．C.然皆不脱脂粉气 然:然而 D.尽态极妍 妍:美丽 ．．2.下列句广朗读停顿划分不正确的一项是( )(3分)
A.先生/以亲老不远游 B.余/曾与同学赵缉之/投考其中 C.偕缉之/纳凉/于紫云洞 D.此生平/第一大观也 3.翻译句子(4分)
(1)余遂从至杭，西湖之胜因得畅游。
(2)解衣小酌，尝鹿脯甚妙，佐以鲜菱雪藕，微酣出洞。
4.阅读选文，作者游西湖时对玉泉与六一泉有什么不同的感受?(2分)
(十一)游钓台记 (清)郑日奎
越日，舟行万山中，忽睹云际双峰，崭然秀峙，急呼舟子曰：“若非钓台邪?”曰：“然矣！” 舟稍近，近视之，所云两台，实两峰也。台东西峙，相距可数百步，陡起江干，数百仞不肯止。巉岩傲睨，如高士并立，风致岸然。树多松，疏疏罗植，偃仰离奇各有态；倒影水中，又有如游龙百余，水流波动，势欲飞起。峰之下，先生祠堂在焉。意当日垂纶，应在是地，固无登峰求鱼之理也。
山既奇秀，境复幽茜，欲舣舟一登，而舟子固持不可。不能强，因致礼焉，遂行。于是足不及游而目游之。俯仰间，清风徐来，无名之香，四山飘至，则鼻游之。舟子谓滩水佳甚，试之良然，则舌游之。顷之，帆行峰转，瞻望弗及矣。返坐舟中，惝恍间如舍舟登陆，如披草寻磴，如振衣最高处，下瞰群山趋列，或秀静如文，或雄拔如武，大似云台诸将相，非不杰然卓立，觉视先生，悉在下风。盖神游之矣。 (有删改)
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.若非钓台邪 非:不是 B.固无登峰求鱼之理也 固:本来 ．．C.或秀静如文 或:或者 D.悉在下风 悉:全 ．．2.下列加点词意义和用法相同的一项是( )(3分) A.先生祠堂在焉 因致礼焉 B.足不及游而目游之 而舟子固持不可 ．．．．C.峰之下 则鼻游之 D.风致岸然 试之良然 ．．．．3.下列句子停顿不正确的一项是( )(3分)
A .忽睹/云际双峰 B.巉岩/如高士并立
C.先生/祠堂在焉 D.于是/足不及游/而目游之 4.翻译句子。(4分)
(1)意当日垂纶，应在是地，固无登峰求鱼之理也。
(2)舟子谓滩水佳甚，试之良然，则舌游之。
5.阅读选文，作者游历钓台时，通过哪些方式表明了自己的“神游”感受?(2分)
8
(十二)冷泉亭记 (唐)白居易
东南山水，余杭郡为最。就郡言，灵隐寺为尤。由寺观，冷泉亭为甲。
①②③④⑤
亭在山下，水中央，寺西南隅。高不倍寻，广不累丈，而撮奇得要，地搜胜概，物无遁形。
春之日，吾爱其草薰薰，木欣欣，可以导和纳粹，畅人血气。夏之夜，吾爱其泉渟渟，
⑥⑦
风泠泠，可以蠲烦析酲，起人心情。山树为盖，岩石为屏，云从栋生，水与阶平。坐而玩
⑧⑨
之者，可濯足于床下；卧而狎之者，可垂钓于枕上。矧又潺湲洁澈，粹冷柔滑。若俗士，
⑩
若道人，眼耳之尘，心舌之垢，不待盥涤，见辄除去。潜利阴益，可胜言哉!斯所以最余杭而甲灵隐也。
杭自郡城抵四封，丛山复湖，易为形胜。先是领郡者，有相里君造虚白亭，有韩仆射皋作候仙亭，有裴庶子棠棣作观风亭，有卢给事元辅作见山亭，及右司郎中河南元藇最后作此亭。于是五亭相望，如指之列，可谓佳境殚矣，能事毕矣。后来者虽有敏心巧目，无所加焉。故吾继之，述而不作。
注释
①倍寻:两寻，合古尺一丈六尺。寻，古以八尺为一寻。②不累(lěi)丈:意谓不到两丈。累，累积。③撮奇:聚集奇景。④得要:获得要领。⑤胜概:优美的山水。⑥蠲(juān):消除。⑦析酲(chéng):解酒，使头脑清醒。⑧矧( shěn):况且。⑨粹冷:形容水清凉。⑩可胜言:岂能说尽。
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.灵隐寺为尤 尤:特别 B.寺西南隅 隅:角落 ．．C.可濯足于床下 濯:洗 D.后来者虽有敏心巧目 虽:即使 ．．
2.下列句子朗读停顿划分不正确的一项是( )(3分)
A.吾/爱/其泉淳淳 B.可/垂钓/于枕上 C.斯所以/最余杭/而甲灵隐也 D.有/相里君/造虚白亭 3.翻译句子。(4分)
(1)春之日，吾爱其草薰薰，木欣欣，可以导和纳粹，畅人血气。
(2)故吾继之，述而不作。
4.阅读短文，作者认为冷泉亭“最余杭而甲灵隐”的原因是什么?(2分)
(十三)游媚笔泉记
(清) 姚鼐
桐城之西北，连山殆数百里，及县治而迤平。其将平也，两崖忽合，屏矗墉回，崭横若
①
不可径。龙溪曲流，出乎其间。
以岁三月上旬，步循溪西入。积雨始霁，溪上大声从然，十余里旁多奇石、蕙草、松、
②
枞、槐、枫、栗、橡，时有鸣巂。溪有深潭，大石出潭中，若马浴起，振鬣宛首而顾其侣。援石而登，俯视溶云，鸟飞若坠。
③
复西循崖可二里，连石若重楼，翼乎临于溪右。或曰：“宋李公麟之垂云沜也。”或曰：“后人求公麟地不可识，被而名之。”石罅生大树，荫数十人，前出平土，可布席坐。
④
南有泉，明何文端公摩崖书其上，曰：“媚笔之泉”。泉漫石上，为圆池，乃引坠溪内。左丈学冲于池侧方平地为室，未就，要客九人饮于是。日暮半阴，山风卒起，肃振岩壁榛莽，
9
群泉矶石交鸣，游者悚焉，遂还。
⑤
是日，姜坞先生与往，鼐从，使鼐为记。 注释
①龙溪:溪水名。②巂(guī):巂周，即杜鹃，又叫子规鸟，善鸣。③沜(pàn):半月形的水池。④何文端公:何如宠，字康侯，桐城人。⑤姜坞先生:姚范，字南菁，姚鼐的伯父。
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.连山殆数百里 殆:大概 B.山风卒起 卒:最终 ．．C.积雨始霁 霁:天放晴 D.邀客九人饮于是 是:这里 ．．2.下列加点词意义和用法不相同的一项是( )(3分) A.步循溪西入 复西循崖可二里 ．．B.若马浴起 鸟飞若坠 ．．C.左丈学冲于池侧方平地为室 邀客九人饮于是 ．．D.复西循崖可二里 可布席坐 ．．
3.翻译句子。(4分)
(1)大石出潭中，若马浴起，振鬣宛首而顾其侣。
(2)复西循崖可二里，连石若重楼，翼乎临于溪右。
4.阅读短文，作者游媚笔泉流露出怎样的志趣?(2分)
(十四)观月记
月极明于中秋，观中秋之月，临水胜①；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地。诚有好奇之士，亦安能独行以夜而之空旷幽绝，蕲②顷刻之玩也哉？今余之游金沙堆，其具是四美者与 ？
盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙③当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却④童隶⑤而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩，阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。
(选自张孝祥《于湖居士文集》)
注释
①胜:景观优美。②蕲(qí):通“祈”，求。③沙:指金沙堆。④却:退。⑤童隶:书童，仆役。
1.下列加点词解释有误的一项是( ) (3分) A.临水胜 临:到 B.宜独往 宜:应该 ．．C.诚有好奇之土 诚:果真 D.虽未尝身至其地 虽:即使 ．．2.下列加点词解释不正确的一项是( )(3分) A.然中秋多无月 然:副词，表转折，但是 ．B.盖有之矣 盖:连词，表解释，原来是 ．C.其具是四美者与 其:副词，表推测，大概 ．
10
D.独往而远人 而:连词，表并列关系 ．
3.下列句子朗读停顿划分不正确的一项是( )(3分)
A.月/极明/于中秋 B.盖/余以八月之望/过洞庭 C.余/系船/其下 D.其/具是/四美者与 4.翻译句子。(4分)
(1)诚有好奇之士，亦安能独行以夜而之空旷幽绝，薪顷刻之玩也战?
(2)余系船其下，尽却童隶而登焉。
5.阅读短文，作者在文中所说的赏月“四美”具体指什么?这可见作者怎样的心情?(2分)
参考答案
(一)龙井题名记
1.C 2.B
3. (1)于是(我)便放弃坐船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(“弃”“从”“策”翻译错误
扣1分，句意正确得1分)
(2)在朝音堂拜谒辨才大师，第二天便回去了。(“谒”“还”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.明亮的月光、隐显的灯火、蓊郁的草木和悲鸣的急流所组成的夜景，构成了优美、幽寂的环境。(2分)表现出作者沉静、澄明、愉悦的心境。(1分) 【参考译文】
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才大师，用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城，太阳已经西沉，(我)取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿，(参寥)说“:(你)来得不是时候，(轿子)已经离开了。”
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔，走过南屏一带，赤脚涉过惠因涧，进入灵石坞，发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音。路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
(二)袁宏道游记二则
1.D 2.D
3.我当时被桃花所迷恋着，竟然舍不得离开湖上。(“为……所”“去”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也(1分) 对西湖美景的喜爱和以山水为乐的美好情怀(1分) 【参考译文】
【乙】西湖景色最美的时候是春天，是月夜。一天里最美的是早晨的烟霞，是傍晚山间的雾气。那年春雪很多，梅花被寒气所抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。
11
石篑多次告诉我:“傅金吾园中的梅花，是张功甫玉照堂中的旧物，应该赶快去观赏。”我当时被桃花迷恋着，竟舍不得离开湖上。从断桥到苏堤一带，绿柳迎风飘拂如绿烟，桃花盛开如红雾，弥漫二十多里。美妙的音乐随风飘扬，带粉香的汗水如雨流淌;穿着各色丝织品的富裕的游客很多，比堤畔的草还多，真是艳丽极了。
然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间;其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。月景之美，更是难以形容，那花的姿态，柳的柔情，山的颜色，水的意味，更是别有情趣韵味。这种快乐只留给山僧和游客享受，怎么能够对那些凡夫俗子述说呢!
(三)百丈山记
1. 2.C
3. (1)两旁都是苍青色的藤条和古老的树木，即使是盛夏的正午，也没有一点热气。(“虽”
翻译错误扣1分，句意正确得1分)
(2)水从石池中再流出来，就形成了前面所说的那条小涧。(“乃”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.文章第二自然段以“涧”为中心，贯穿着对水的描写，叙述踏石瞪、过涧水、入山门而至西阁，主要描写了西阁环境的优美和夜宿听泉的感受。(1分)作者着力于描写百丈山的优美风景，抒发了自己对百丈山的喜爱之情。(1分) 【参考译文】
登上百丈山三里来路，向右边俯视，是又深又险的山沟，路的左边靠着陡峭的山崖，路面是垒起来的石磴，上了十几个台阶才过去了这段险区。百丈山的胜景.从此开始了。
顺着石磴往东走，遇到一条小涧。一座石桥横跨在它上面。两旁都是苍青色的藤条和古老的树木，即使是盛夏的正午，也没有一点热气。涧水全是清澈见底，从高处流下来，发出“溅溅”的声响。走过石桥，沿着两旁都是山崖的小路曲曲折折地登上去，遇到了一座寺院的大门。有三间小房子，连十来个人也容纳不下来。但是前面可以俯视涧水，大门的后面临着石池，风从两旁的山峡间吹来，整天不断。大门里边，又有一座石桥横跨在石池上。过了石桥往北走，踩着石梯，上几级就到了尼姑庵。尼姑庵仅有几间旧房子，房子又矮又窄，没有什么值得观看的地方，只有西阁美好。溪水从西面山谷中顺着裂缝从西阁下面像箭射一般飞奔流出，向南与东面山谷中的水一块注入石池中。水从石池中再流出来，就形成了前面所说的那条小涧。西阁坐落在它的上游，在激流和峻石相搏击的地方，最值得欣赏。后面是一座石壁，没有什么可看的。晚上一个人躺在西阁里面，枕头和卧席下面整夜都能听到潺潺的流水声。越听得时间长越感到悲哀，但也很有意思。
(四)蝴蝶泉
1.D 2.A
3.(1)在它西边的山脚下有蝴蝶泉这样的异景，我听说这件事已经很久了。(“之异”翻译错
误扣1分，句意正确得1分)
(2)两眼山泉汇成了一丈见方的沼泽，这就是刚才逆流的上游了。(“溯”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。(1分)这表明了作者对生活充满探究和亲身实践的精神。 (1分) 【参考译文】
向南走二里，经过第二个峡谷的南边，有村庄在大路的右边，名叫波罗村。在它西边的山脚下有蝴蝶泉这样的异景，我听说这事已经很久了，直到现在才得到当地人的指点，于是
12
(我)让仆人挑着担子，先前往三塔寺，(投宿)何巢阿所住宿的僧舍，而我独自从村子南边往西山脚疾行。
走了半里，看见淙淙流动的清泉，沿着它逆流朝西边走了半里，就到了山脚下。(在云南苍山神摩山麓)有一棵一个人合抱这么粗的大树，靠着山崖高高地耸立，树下有一乱泉水，自树的根部的小洞中涌出向东流去，(泉水)清澈如镜。东面不远处，又有一棵小树，树下也有一个小泉，也自树的根部向东流去。两眼泉汇合成一丈见方的池沼，这就是刚才逆流的上游了。泉上这棵大树每年农历四月初开花，花形如蝴蝶，触须和翅膀都栩栩如生，与真的蝴蝶没什么不一样的，那成千上万的真蝴蝶又须尾相衔，从树顶倒着悬挂而下，直垂至水面，五彩缤纷，络绎不绝。游人都从那个月开始，成群结队前来观看，一直过了农历五月才停歇。
我在广东西边的三里城，陆参戎就告诉我蝴蝶泉令人惊异的地方，而现在时间太早，还没有开花。向当地人询问，有人说，蝴蝶是花变化而成的，有人说是因为花的形状和蝴蝶相似，所以引来了同类，不知道谁说的是正确的。
(五)袁家渴记
1.D 2.C
3.(1)从溪口向西，走陆路，风景较好的有八九处，但都比不上西山。(“西”翻译错误扣1
分，句意正确得1分)
(2)船好像就走到了尽头，忽然又豁然开朗，变得宽阔无边。(“穷”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.作者描写了袁家渴的美石、美溪、美木、美草，表达了对袁家渴无人了解，长久地被遗弃，连当地人都“未尝游”的遗憾(1分);抒发了对受压抑、受摧残的美好事物的同情，也寄托了自已被贬后的无限悲痛之感。(1分) 【参考译文】
从冉溪向西南，走水路十里远，山水风景较好的有五处，但都比不上钻潭;从溪口向西，走陆路，风景较好的有八九处，但都比不上西山。从朝阳岩向东南走水路，到芜江，风景较好的有三处，但都比不上袁家渴。这些都是永州幽深美丽奇异的地方。 楚、越两地之间的方言，把水的支流叫作“渴”，读音就像衣褐的“褐”。渴的上游与南馆的高山会合，下游与百家濑汇合。其中重叠的岛屿(江河里边的岛屿)，小溪，有的地方水深，成为清澈的潭，有的地方水浅，露出小块的地，成为浅渚，两者还夹杂着水在那里曲折地流。深潭的水面平，呈深黑色，冲击石头的水像沸腾一样冒着白沫。船好像就走到了尽头，忽然又豁然开朗，变得宽阔无边。
有座小山从水中露出来。山上都是好看的石头，上面生长绿色的草丛，一年四季都浓密茂盛。山旁有许多岩洞。山下有许多白色的碎石;山上的树木多是枫树、柟树、石楠、楩树、槠树、樟树、抽树;小草则多是兰草、芷草，又有许多奇异的花卉，类似合欢但是长出许多茎蔓，缠绕着水中石头。
常常有风从四周山上吹下，吹动大树，翻动着轻柔的众草，使红花和绿叶在纷乱中像吃惊似的，香气浓郁;冲起波涛旋着水涡，从溪谷流进流出，摇动着繁密的花草，随着季节而变换。风景大多都是这样的。我没办法都描述完。
永州没有人过来游玩，我来到了这里，不敢独自享受。回来写出文章告诉世人。这里土地的主人姓袁，所以我叫它袁家渴。
(六)松风阁记(其二)
1.B 2.D
3. (1)使聆听到这种声音的人，耳朵也因它更加灵敏。(“为之”翻译错误扣1分，句意正确
13
得1分)
(2)既然这样，那么上人用“松风”给这个楼阁取名，是为什么呢?(“以是”“名”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.作者主要写松树，运用了比喻的修辞手法写松树的姿态之美和松树中风的声音变化，写出的松风快人耳目，也就自然地揭示出建阁的用意和阁名的由来。(2分) 并在最后通过与方舟上人的对话，探求所见所闻的美感缘由和松风阁命名的由来。(1分) 【参考译文】
松风阁在金鸡峰的下面，活水源的上面。我在今年春天才来到这里，留宿了两夜，都遇到下雨，只听到波涛般的声音响彻白天黑夜，没有能完全观看到它的奇妙之处。到这时候，来来往往住在松风阁上共十多天了，因而能够完全知道松风阁景色变化的不同情状。松风阁后面的山峰，在众多的山峰中特别高，而松树又生长在山峰的顶上，抬头向上看，就像饰有鸟羽的旗帜和车盖笼罩在头顶上。
当太阳在正当中的时候，有风轻轻掠过那松枝，松枝就像龙凤在飞翔舞蹈一样，长满茂密松针的枝条萦回屈曲，交错纠结，来回摆动;阳光把树影洒落在屋檐瓦楞之间，金黄碧绿的颜色交叉错综，编织成美丽的花纹。使观看到这种景色的人，眼睛都因此明亮。有声音，像吹埙箎一样，像阵雨迅疾经过，又像水流冲激着山崖石壁，有时像披着铁甲的战马在奔驰，剑和长矛在互相撞击;忽然又发出草虫鸣叫的“切切”声，忽大忽小，像在远处，又像在近处，无法用语言形容那种情状。使听到这种声音的人，耳朵也因它更加灵敏。
我将自己的这种感觉去询问上人。上人回答说:“不知道啊。我们佛门把使六境清洁纯净作为使心思清明纯正的根本。凡是耳朵听到、眼睛看到的，都是些荒诞无稽的东西罢了。”我说:“既然这样，那么上人用‘松风’给这个楼阁取名，是为什么呢?”上人笑着说:“偶然这样罢了。”
我在松风阁又留宿了三天才回来。元惠宗至正十五年七月二十三日写此记。
(七)游记二则
1.B 2.B
3.(1)那溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能知道溪水的源头在哪里。 (“其”“犬牙”
翻译错误扣1分，句意正确得1分) (2)回头看自己(月下的)的影子，凄凉之感涌上心头，就再难安眠，写下这些文字交给过儿。
(“顾”“颓然”“寐”“书”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.《小石潭记》抒发了作者被贬的失意和孤凄之情(1分);《游白水书付过》表达了作者对自然的亲近和热爱之情(1分)。 【参考译文】
【乙】绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头大概能把东西煮熟。沿着山路向东走，在稍稍偏北的地方，又有一百丈的瀑布。山路有八九个弯道，每个弯道处都是潭水。潭水深的地方，用绳子拴住石头从上往下送入五丈，还到不了底。潭水像雪花般飞溅，声音如雷鸣般轰响，令人又惊又喜。水边的悬崖上有几十处巨大的脚印，这就是人们所说的佛迹。
傍晚时我们顺来路返回，欣赏山上的火烧云，十分的壮观。一会儿上山，一会儿下山走过几条山谷。到了江边，此时月亮从山后面出来，(我们)在江心划船，用手拨弄水中玉碧明珠似的月影。回到家已是二更时分，我与苏过再次饮酒，吃着橄榄菜。回头看自己(月下的)的影子，凄凉之感涌上心头，就再难安眠，写下这些文字交给过儿。苏东坡记。
(八)黄冈竹楼记
14
1.B 2.D
3.(1)送走落日，迎来皓月，这也是滴居生活中的一大乐事。(“胜概”翻译错误扣1分，句
意正确得1分)
(2)不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗?(“朽”翻译错误扣1分，句意正确
得1分)
4.表明作者潇洒淡泊的生活情趣和被贬后豁达自适的心情(1分)，体现他喜爱竹楼、甘愿清苦、鄙夷声色、不慕荣华的高尚情怀(1分)。 【参考译文】
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声。这里适宜弹琴，琴声清虚和畅;这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋，棋子声丁丁动听;这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是滴居生活中的一大乐事。那齐云、落星两楼，高是算高的了;井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
(九)游庐山记
1.C 2.D
3.(1)这才知道是云朵遮蔽了天空，由远而来。(“始”“自”翻译错误扣1分，句意正确得1
分)
(2)回头望五老峰，只见夕阳透过云层的空隙照射下来，像是跟峰峦互相依靠着似的。(“穿漏”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.本文记述游览庐山的经过(1分)，作者主要游玩了独对亭、太乙峰、万杉寺、瞻云峰、文殊台等地，重点记下了云变幻奇巧的景象(1分)。 【参考译文】
嘉庆十八年三月十二日，我因有事渡过鄱阳湖，泊船左蠡。十三日，船停靠在星子县境，于是便前去游览。这一天前往白鹿洞，眺望五老峰，穿过小三峡，停驻于独对亭，打开锁，在文会堂止息。那里有一棵桃树，桃花正开;右边有一株芭蕉，蕉叶才刚刚抽出。
十四日，经由三峡涧，登上欢喜亭。亭子已经残坏，道路非常危险。寻求李氏山房的遗址，没有能够找到。登上含都岭，大风在岭后面呼啸着，沿着通道吹来。风停后，爬上太乙峰。向东南方遥望南昌城，斜北远眺彭泽县，都隔着鄱阳湖，湖水清亮亮地闪烁着波光。过了一会儿，地面就像收卷席子那样，由远而近渐次隐没;再过一会儿，暗影已移到湖面中央;再过一会儿，延伸到湖岸，然后连山脚都看不清了。这才知道是云朵遮蔽了天空，由远而来。这时候四周围的山峰都一派云气腾涌的样子，而大块的浮云不计其数，成群结队，从山岭后涌起，互相奔驰追逐，布满空中，看样儿将要下雨。这样就役到五老峰而改行下山。观看玉
15
渊潭，在栖贤寺小歇。回头望五老峰，只见夕阳透过云层的空隙照射下来，像是跟峰峦互相依靠着似的。回来，在文会堂住宿过夜。
十五日，走过万杉寺，在三分池喝茶。离秀峰寺还有一里路左右，就望见瀑布悬挂在半空中间。寻求李白的读书堂，未能找见。返回，在秀峰寺内过夜。
十六日，去瞻云峰，迂回取道绕行过白鹤观。随即到了归宗寺，观赏了王羲之的墨池。途中寻访简寂观，但没有前去。返回，住宿在秀峰寺，遇见了一微头陀。
十七日，吴兰雪带着廖雪鹭和小和尚朗圆来，大声喧笑着，推门直人。于是大家一起上黄岩峰，侧身踏着脚步越过文殊台，俯身欣赏瀑布飞流直下，一直望到看不见为止。重又返回宿于秀峰寺。这天夜里下起了大雨，算来在山中已经五天了。
(十)浪游记快
1.B 2.D
3. (1)我于是也跟着到了杭州，西湖的胜景也因此能够饱览畅游。(“胜”“因得”翻译错误扣
1分，句意正确得1分)
(2)我们便宽衣喝了点小酒，尝了尝干鹿肉，味道很好，用鲜嫩的菱角和雪白的莲藕下酒，微有醉意才走出紫云洞。(“尝”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.作者认为西湖的水最佳的是玉泉，因为那里水清鱼多，有活泼的趣味(1分)，而六一泉则不够“雅近天然”(1分)。 【参考译文】
到绍兴的第二年，赵先生因为双亲年迈而不能远游他乡，所以在家中设馆授徒，我于是也跟着到了杭州，西湖胜景也因此得以饱览畅游。要说结构的精妙，我认为以龙井为最佳，若论小巧玲珑，天园排在第二位。山石的奇妙则首选天竺山的飞来峰和城隍山的瑞石古洞。水之佳则在玉泉，因为那里水清鱼多，有种活泼的趣味，大概最不值得看的，就是葛岭的玛瑙寺。其他像湖心亭、六一泉等景致，各有各的妙处，不能一一说尽，然而都不脱脂粉气，反而不如小静室那样幽雅僻静，情趣接近于天然。
西怜桥北面几步远的地方有崇文书院，我曾经和同学赵缉之在这里投考。当时正值长夏，我们起得很早，出了钱塘门，过了昭庆寺，上了断桥，坐在石栏杆上。旭日即将升起，朝霞从柳叶外映照过来，枝条的形态充分展现，极其美丽;在白莲花的幽香里，一股清风徐徐吹来，令人身心都觉得清爽。走到崇文书院，考题还没有出。午后交了卷，和缉之在紫云洞纳凉，紫云洞很大，可以容纳几十人，洞顶的石孔可以透过日光。有人摆了些小桌子和矮凳子，在这里卖酒。我们便宽衣喝了点小酒，尝了尝干鹿肉，味道很好，用鲜嫩的菱角和雪白的莲藕下酒，微有醉意才走出紫云洞。缉之说:“上面有朝阳台，非常高旷，何不乘兴一游?”我也兴致大发，奋勇登上山巅，只觉西湖如明镜，杭州城如弹丸，钱塘江如练带，极目远望，可达数百里。这是我有生以来见到的第一大景观。
(十一)游钓台记
1.C 2.B 3.C
4. (1)料想他当日垂钓，应该就在这里，本来就没有登上山峰去钓鱼的道理。 (“意”“是”
“固”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
(2)船夫说七里滩水质很好，尝一尝确实是这样，那么我的舌头也游览了。(“谓”“良”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
5.作者游历钓台，借助眼观、鼻嗅、舌品，呈现出了其“神游”钓台的独特感受(1分)，形象地表现了自己对钓台景象的喜爱之情(1分)。 【参考译文】
16
过了一天，船在群山中航行，忽然看见云端两座山峰挺拔对峙，急忙呼叫船夫说:“这不是钓台吗?”船夫回答说:“这就是了!”泊船靠近细看，人们所说的两台，实际是两座山峰。两台东西对峙，相隔大约几百步，耸立在江边，高几千尺还不止。险峻的山岩就像高士站在一起，神态高傲。山峰上的树多是松树，疏疏落落各处种植，高低奇特各有形态;它们的影子倒映在水中，又好像百多条游动的龙，水波流动，那样子好像要飞起来。山峰下面，严先生的祠堂就在那里。料想他当日垂钓，应该就在这里，本来就没有登上山峰去钓鱼的道理。
这山既奇特秀丽，环境又幽美，我就想要停船靠岸登上山去，可是船夫坚持不同意。不能勉强他，于是对这山行一个礼，船继续航行。于是我的脚不能够去游览而眼睛去游览了。低头抬头之间，阵阵清风慢慢吹来，说不出名字的香气，从四面山峰传来，那么我的鼻子也游览了。船夫说七里滩水质很好，尝一尝确实是这样，那么我的舌头也游览了。一会儿，随着船行进，山峰转过去，就望不到了。转身坐在船舱中，恍惚间好像离开船登上岸，像拨开草寻找石级，像整顿衣服站在最高处，向下俯瞰，群山排列，有的清秀沉静像文人，有的雄伟挺拔像武夫，非常像东汉云台众位将相，并非不杰出高超，觉得与严先生比较，却都处在下风了。这是我的精神游览了。
(十二)冷泉亭记
1.D 2.C 3.(1)春天，我爱它花草的芬芳，树木的茂盛，在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人气血舒畅。
(“欣”“纳”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
(2)所以我继任到这里以后，只是记述其事而不再添造(新的亭子)。(“继”“作”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.作者列举春夏两季和“坐而玩之者”“卧而狎之者”(1分)，并连用了四个“可”字，说明冷泉亭景色之宜人，给人“潜利阴益”之多 (1分)，点明其“最余杭而甲灵隐”的原因。 【参考译文】
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好;在郡里，灵隐寺的景致最为突出:寺庙中，冷泉亭第一。
冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。 春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛，在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽，在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人.你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说冷泉亭是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖.有极多风景秀美的地方过去在这里做太守的人，有位相里君，筑了虚白亭;仆射韩皋，筑候仙亭;庶子裴棠棣，筑观风亭;给事卢元辅，筑见山亭;右司郎中河南人元藇，最后筑了这个冷泉亭。在这种情况下，五亭相互可以望见，像五个手指并列一样。可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了。所以我继任到这里以后，只是记述其事而不再添造(新的亭子)。
17
(十三)游媚笔泉记
1.B 2.D
3.(1)一块大石头露出在水面上，好像在里面洗澡的马刚刚站起身，甩着鬃毛回头看它的伙伴。
(“若”“顾”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
(2)接着沿着悬崖往西走大约二里，层叠的石头好像高楼，翅膀一样探出在溪流的右方。(“西”“循”“翼”“临”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
4.作者游媚笔泉，欣赏沿途的风光，流露出探幽访古赏奇的情趣(1分);然后写左学冲筑室幽居，盛情邀饮，却“山风卒起”，令人悚然，扫兴而归，含蓄地表示出作者不喜隐逸的意向。(1分) 【参考译文】
桐城的西北方向，重山叠岭大概有好几百里，一直到县政府所在地才开始平坦。平地和山地交界的地方，两座山崖合立一起，像屏障一样耸立，高的横的缝隙几乎不能走人(几乎不能成为路)。像龙一样曲折的溪流，从这里边流出来。
去年三月上旬，我们徒步顺着溪流从西边走进去。连续下了较长时间的雨，天气刚刚转晴，溪流发出很大的哗哗声。走了十多里路，山道两旁有很多奇形怪状的石头、蕙草、松树、纵树、槐树、枫树、栗树、橡树等，不时听到杜鹃的叫声。溪下面有个很深的大水潭，一块大石头露出在水面上，好像在里面洗澡的马刚刚站起身，甩着鬃毛回头看它的伙伴。扒着石头向上爬，俯视云彩，飞鸟看起来就像要坠落的样子。
接着沿着悬崖往西走大约二里，层叠的石头好像高楼，翅膀一样探出在溪流的右方，有人说:“这是宋代李公麟所说的垂云汾啊。”有人说:“后人寻找李公麟记载的地方，没有找到，于是就称这块石头为‘李公麟垂云沜’。”石头的缝隙间长出一棵大树，树荫能容下几十个人，树前有平地，可以铺上席子坐下。
树南边有泉水，明代的何文端先生的摩崖书(刻在峭壁上的字)刻在上边，泉水叫作“媚笔泉”。泉水漫过石头形成一个圆形的水池，上边的溪水流落进去。左丈学冲(左世容，字学冲)在水池边的平地上建造房子，还没建成，邀请九位客人在这里饮酒。傍晚天气转为半阴，山风突然刮起来，猛烈地吹打悬崖峭壁和树木草丛，泉水击石，一片乱响。游玩的人感到十分害怕，于是回去了。
这一天，我的伯父姜坞先生(姚范)也去了，我(姚鼐)跟随他，他让我把这件事记下来。
(十四)观月记
1.A 2.B 3.D
4.(1)果真有喜欢猎奇的人士，谁又能在黑夜中独行而到达这样的地方以求得一时的快乐
呢?(“以夜”“之”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
(2)我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书童仆役全部退去，然后徒步向上攀登。 (“其下”“隶”翻译错误扣1分，句意正确得1分)
5.中秋月、临水、独往、去人远。(1分)可见作者中秋时节往金沙堆观月的悠闲和快乐。(1分)
【参考译文】
月亮在中秋之夜最明亮，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美;靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往;而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮，况且城郭宫室等地方，又哪里能都靠近水泽呢?假如有这样的地方，要么是远离人居、人迹罕至，要么是空旷幽静少有之处。果真有喜欢猎奇的人士，准又能在黑夜中独行而到达这样的地方以求得一时的快乐呢?我现在金沙堆游玩，这里不正符合赏月的四个条件(即中秋月、临水、独往、去人远)吗?
18
我于八月十五路过洞庭湖，天空明朗，没有一丝云朵，月光皎洁，宛如白天。金沙堆正好位于洞庭湖内，整个沙洲青草葱笼，高有十仞，四面绿水环绕，最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书童仆役全部退去，然后徒步向上攀登。只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉;这时候，天上月亮犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋、临水、独往、去人远，在这里全都完备了啊!特写此文以记述金沙堆观月情景。
19
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容