探析数字影像艺术在跨文化传播中的应用

探析数字影像艺术在跨文化传播中的应用

常伟琦

（北京青年报社，北京　100026）

摘　要：数字影像技术在最近一段时间非常火爆，随着新媒体的逐渐发展，国家之间的交流越来越频繁，除了经济交流以外，文化也成为国家之间进行交流的一个很好的媒介，同时文化也成为评判一个国家国际地位的标准。中华传统文化博大精深，具有持久的生命力。文化的发展也有利于增强国家的综合实力，提高国际地位。

关键词：数字影像艺术；文化；交流中图分类号：G206 文献标志码：A 近年来国家之间的交流越发密切，从最开始的经

济、军事合作转向文化合作，之前国家之间想要进行文化交流碍于地域差异，很难进行面对面的沟通。而随着新媒体的出现，文化交流也获得了一个非常完善的平台。通过文化交流，越来越多的人了解了中国传统文化并且爱上了中国，使得中国再一次赢得世界的关注。

一、数字影像艺术的概念

很多人认为数字影像艺术非常高大上，和我们的生活距离较远，其实数字影像艺术已渗透我们生活的方方面面。数字影像艺术就是利用网络对文化艺术进行再次加工制作，令其以一种全新的方式重新出现在大众面前，带给我们全新的体验。

数字影像艺术可以利用的平台很多，如我们经常见到的电视。另外，随着移动互联网技术的发展，手机成为新兴的传播手段，人们可以通过手机浏览世界各国的历史文化，增加对其他国家的了解。数字影像艺术能进一步扩大我国文化的传播范围，同时也加强了与其他国家的文化交流，契机，维护了世界和平。

［1］

给国与国之间提供了交流的

二、文化传播的意义

（一）有利于文化产业的发展目前，各国的交流越来越频繁，贸易合作也越来越深入。国与国之间贸易合作并不局限于商品，各个国家的文化也能够进行“贸易”往来。具体而言是让自身的文化成为一个完善的体系，通过既定的传播方式让更多的人认识文化、接触文化，并产生文化消费。

想要利用文化促进经济发展，首先要形成完善的文化体系。各个国家都有属于自己的文化，有些被世界各国熟知，有些则无人问津。某些国家的文化特色知名度不高的原因除了相关部门对当地文化的宣传力度较小以外，主要是因为没有对文化进行二次加工。经过岁月洗礼积淀下来的文化精髓值得人们关注，若要促进它的传播交流则必须具备相应的传播意义以及传播条件。首先要将文化简单分类，并且根据文化特征选择合适的传播手段和加工方式，使得相应的文化更加符合现代人的审美，这样才能扩大相应文化的传

播范围，同时促进新兴产业的发展。［2］

（二）有益于良好国家形象的塑造我国是享誉世界的文化强国，历史悠久，文化底蕴深厚，相较那些国家发展历史不长的国家，有更多的值得研究的历史文化。从整个世界的发展潮流来看，随着经济水平的提高，人们对于文化研究的重视程度也不断提高。源远流长的优秀传统文化可以增强民族自豪感，强化人们对于国家的认同感，国家形象也更加立体，更

228

文章编号：1674-8883（2019）05-0228-01提高了我国的国际地位，受到了世界各国人民的喜爱。

（三）有利于促进国家间的交流随着数字影像技术的发展，更多的国家开始重视文化交流。只有加强交流才能发现文化存在的意义并且更好地将文化传承下去。不同的国家针对同一种文化存在不同的看法，长时间的交流能够使国家之间的交往更为密切，提高了国家的国际地位。（四）提高国家的竞争力目前，文化已成为促进经济发展的媒介，相关部门可以对文化进行系统加工，并且根据相关文化以及传播对象的不同改变传播策略，解决文化传播过程中出现的问题。文化不仅能促进国家经济的发展，并且它还从侧面提高了整个国家的整体水平，增强了国家参与国际竞争的优势。

三、数字影像艺术的传播形式（一）借助新媒体传播

文化的传播方式多种多样，从最初的报刊再到工业时代出现的电视、电影。这些传统的传播媒介在当时确实起到了非常大的作用，保存并且传播了我国的优秀文化，可是随着新兴产业的发展，传统的传播方式很难适应现阶段的要求，更难以满足人们的需要。值得一提的是，传统的传播方式仍然极具现实意义，是不

可替代的，只不过它们的利用率相对较低。

［3］

现阶段，传播我国文化的新兴媒体层出不穷，如大家非常熟悉的《中国汉字听写大会》，它让我们感受到了中国文化的博大精深，给热爱汉字文化的人提供了展示才能的舞台，并且在节目中我们还见到了外国朋友的身影。这也是利用数字影像艺术的传播结果，让更多的人认识中国文化、学习中国文化。（二）数字艺术博物馆

相对于利用网络媒介传播国家文化，数字艺术博物馆也是一个很好的传播文化的途径。从本质上说，文化是一种很难直观感受的事物，利用网络媒介传播文化固然方便，但是在传播的过程中由于网络媒介自身的局限性很可能淡化文化的本质，凸显传播的娱乐性，很难让大众深入了解文化。长此以往，文化传播将受到重创。

相比较来说，数字艺术博物馆保存能力较强，不仅能够完整地储存相应的文化信息，还能让更多的人直观地感受文化存在的意义，真正走近文化、感受文化，这也是我们发展文化的根本意义。（三）中国文化展览活动除了发挥新媒体的作用外，展览也是传播文化的一种方式。近年来，各种展览活动愈发（下转第242页）

媒介经营管理

据两种媒体形式的不同积极寻求新的突破，以各种形式和方式呈现新闻信息，更好地满足受众的需求。 （五）加大人才的培养力度在现行的社会形势下，人才发挥了越来越重要的作用，加大专业人才的培养力度有利于促进传统媒体与新媒体的融合发展。传统媒体与新媒体有着本质的不同，这也对媒体工作人员提出了更高的要求。媒体行业要结合新媒体与传统媒体的融合形势，加大媒体工作人员的培训力度。一方面，加强现有媒体工作人员的培训，在强化对国家相关法律法规以及行业规定认识的基础上，增强工作人员对传统媒体、新媒体的认识，引导他们扭转思想观念；另一方面，对外引进专业的人才，壮大媒体人才队伍，进而推动传统媒体与新媒

［5］

体的更好融合。另外，国家要加大政策支持，开设专业院校，设置专业课程，有针对性地培养媒体人才。

五、结语

大数据背景下，传统媒体与新媒体融合发展的趋势愈发明显，实现传统媒体与新媒体的融合不仅有利于传统媒体的发展，更有利于新媒体的发展。但是传

统媒体与新媒体作为两种不同形态的媒介，在两者融

合发展的过程中还需要克服许多问题，包括观念、体制、技术、人才等。基于这些问题，媒体要形成深刻的认识，有针对性地加以完善和改进，进而推动传统媒体与新媒体的更好融合。参考文献：

［1］ 吴惠娟.新旧媒体融合中的障碍和可行性分析［J］.

湖北科技学院学报，2017，37（05）：136-139.［2］ 黄瑶.纸质媒体与新媒体融合的发展策略研究——以

微信为例［J］.新闻研究导刊，2017，8（10）：29-30.［3］ 马利娜.谈传统媒体与新媒体的融合发展［J］.新闻

研究导刊，2017，8（09）：292.［4］ 郭青.融合新媒体属性发展音乐广播的可行性分析

［J］.新闻研究导刊，2016，7（19）：173.［5］ 于洪洋.我国杂志书与新媒体融合发展研究［D］.北

京印刷学院，2015.作者简介：徐刚，男，贵州遵义人，本科，记者。

（上接第193页）等多种因素的影响下，将进一步促进黑

（全文）［EB/OL］.中国新闻网，http：//www.chinanews.

com/jingwei/03-05/31702.shtml，2017-03-05.龙江省文化创意产业的快速发展。在发展过程中，我

中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规们应抓住机遇、迎接挑战，积极利用优势并解决相应的［5］

划纲要［EB/OL］.人民网-人民日报，http：//politics.问题，为黑龙江省经济及文化创意产业的发展贡献力量。

people.com.cn/n1/2016/0318/c1001-28207948-2.html，

参考文献：2016-03-18.［1］ 最新！中国省市文化产业发展指数（2017）发布［EB/［6］ 《中国冰雪旅游消费大数据报告（2019）》发布 哈尔滨

OL］.经济日报-中国经济网，http：//bgimg.ce.cn/culture/人气最旺［EB/OL］.东北网，https：//tour.dbw.cn/system/ gd/201801/19/t20180119_27812243.shtml，2018-01-18.2019/02/05/058148128.shtml，2019-02-06.［2］ 2017中国文化产业发展和文化消费指数发布［EB/OL］.［7］ 刘宗义.文化创意产业研究进路：2011-2015年［J］.

人民网，http：//ip.people.com.cn/GB/n1/2018/0130/c179663- 重庆社会科学，2016（10）：93.29794805.html，2018-01-30.［3］ 黑龙江省国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要作者简介：赵文素，女，黑龙江大庆人，本科在读，研究方向：

［EB/OL］.黑龙江日报，http：//www.hljaic.gov.cn/xwdt/新闻与传播。zxbl/snjjyw/201712/t20171201_5344.html，2016-02-15. 赵天琦，女，黑龙江五常人，本科在读，研究方向：新闻与［4］ 十二届全国人大五次会议开幕 李克强作政府工作报告传播。

（上接第228页）丰富。另外，大家在世界各地旅游的过

程中可能都曾见过或者听说过孔子学院，它很好地展示了优秀的中国文化，为想要了解中国文化的外国友人提供了契机，使其能够更好地了解、学习中国文化。

以展览为例，它的宣传力度较大、影响力极强，并且展览能够将涉及地区和具体的文化内涵相互结合，并且展览呈现的是一个国家最精彩的内容，给人的感受更直观，拉近了外国友人与中国文化之间的距离，使外国友人更好地理解中国文化，促进文化的交流融合。只有这样才能真正达到文化传播的目的并且取得相应的成效。

四、结语

数字影像艺术在跨文化的传播过程中得到了广泛应用，存在极强的现实意义，并且给文化传播提供了更多的选择，促进了文化交流和发展。但是在利用数字影像艺术进行文化传播的过程中也出现了一些问题，

242

如应用数字影像艺术传播文化可能喧宾夺主，弱化文化传播的意义，增强了娱乐性，在传播文化的过程中应注意规避这样的问题。想促进国家之间的文化交流还有很长的路要走，希望未来优秀的文化能够得到更好的发展和传承。参考文献：

［1］ 马莉.探析数字影像艺术在跨文化传播中的策划研究

［D］.北京印刷学院，2010.［2］ 王天舒.数字影像艺术传播——中美电影跨文化的比

较分析［D］.山东师范大学，2009.［3］ 邹阳阳.数字影像艺术的研究［D］.山东师范大学，

2013.作者简介：常伟琦（1988—），女，山西朔州人，本科，研究方向：设计艺术学，数字影像。