莆仙话中国最古老

莆仙话中国最古老，最难学，也是最难听的方言

莆仙方言即兴化方言，兴化方言属汉语方言系闽海方言群，为福建省十个汉语方言之 一，在整个语言体系中占有一定地位。兴化方言俗称“莆仙话”。兴化方言的特色是：八 音（包括白阳入）分明，保存着较多的唐以前中原古汉语。国际音标中边擦清音（舌尖前 音）就是兴化方言的独特标志，有人认为这是古百越族的底层语言遗存。

兴化方言在保存上古汉语、中古汉语的某些特点方面较其他汉语方言显著，国际音标中的边擦清音（舌尖前音）就是独特标志；清代学者钱大昕提出的“古无轻唇音”、“古 无舌上音”等古音方面的著名论断，可以在兴化方言中找到大量例证；在广化寺有两座宋 治平二年（公元1065年）建造的《佛顶尊胜陀罗尼经咒》石经幢，上用中、梵文勒刻，其 中梵文英译本中的“伽、迦”等与兴化方言读音相同。

由于古音的大量存在，所以很多人感到兴化方言“好说不好写”，有的话好象很“土”，根本就写不出来。其实不然，兴化方言任何一句话都可写成文字，且句句字字有来历 。如，莆仙人将淘米水之类的猪饲料叫做“潘”，1949年大众书局出版的《大众字典》第377页关于“潘”字的解释有两个，第一个是：淘米泔水；第二个是：姓氏。又如，莆仙

话把成年的男人叫做“打捕”，源自古代氏族社会中男人主要外出打猎捕鱼。莆仙话连古代社会的家族成员分工都能反映出来，其源流之久长可见一斑了。

兴化方言八音（包括白阳入）分明。在今普通话中，只有阴平、阳平、上声、去声四个声调，没有入声。这是因为在古汉语的演变中，入声字已于元代消失了。但是，莆仙话 中却仍然保留着大量的中古汉语的入声，构成完整的八音。有些人写旧体诗词时，分不清哪

1

些字是仄声，用莆仙话一读便知：音节短促不能拉长尾声的便是入声，入声属于仄声。

莆仙话在语音上的另一个特点是， 无前后鼻音之分，只有鼻音尾韵；无平卷舌音之分，仅有舌齿音，因此莆仙人说普通话常闹笑话。

莆仙话还有个音变特征。所谓音变就是某些字、词在同其他字、词连读时，语音发生了变化。虽然其他方言也有这个特征，但远比莆仙话来的简单。这也是莆仙话难学的一个 重要原因。

兴化方言中不仅保存着大量的古汉语语音，也保存着大量的古汉语词汇。许多古籍中可以看到的词汇，一直被莆仙话继续沿用着，只是读音发生了变化而已。

莆仙话在词汇上除了大量继承古汉语词汇外，另一特点是词汇的通用性较其他汉语方言发达， 特别是动词。如：莆田人的“打”字，可表达120多种不同意思的动作，仙游人的“装”字，几乎可代替所有动词使用。

瞎马--吃饭

庵mui （二声）--稀饭

厚mui（三声）--干饭

蹋鞠--读书~~（踏读二声）

舞跟恩难豆~~靠KI~~！~~（有点难度，困难）（难读四声，豆读三声，KI读四声）这个准！

2

跷席难---------笑死人

姨哑麦----小凳子（麦读一声）

晓醒＿＿疯子，神经病（晓`醒均读二声）

哈 邦----------下班（哈读二声）

姨哑----椅子

跨垫系---------看电视

静静不哈抖======》真的没办法 （注：\"静静，哈\"读重音，\"不。抖\"读轻声。）

十在不哈抖======》实在没办法

系载不哈抖======》实在没办法

静静跨乃嘿----真的看不懂

果GE代GA拱~（我跟大家说）

少hing-------扫兴

薄良宁---------没良心

3

阿爸------爸爸

妈妈------妈妈（妈妈都读一声）

阿码------奶奶

阿公-------爷爷

阿哩-------弟弟

阿丫---------哥哥

捞里骂--------老太婆（老太婆就是爱骂人，所以叫捞里骂）

捞里供--------老大爷

病过-----------苹果（农药太多了，所以叫病过）

离-------------梨（这词不吉利，所以是离）

查------------书（天天都要翻，所以叫查）

垫瓦----------电话

打应gi--------打印机

4

骚凑----------扫地（这个读音准）

果爱敌---------我爱你~~

舞跟楠豆-------有点难度

靠气------困难

蹋鞠--读书

达罗---哪里

哦女--------鸭蛋

果肯搂了、、、、我回家了

从诶使、、、、、讨厌死了

5