“其”的用法

（1）代词

①用作第三人称，表示领属关系，相当于“他、它（们）的”。

例：郯子之徒，其贤不及孔子。

译文：郯子之类人，他们的品德才能赶不上孔子。

②作为第三人称，一般代人，用在动词或者形容词之前，是主谓短语中的小主语。相当于“他、它（们）”。

例：秦王恐其破壁，乃辞谢，固请。

译文：秦王怕他撞破壁，就婉言道歉，坚决请求（蔺相如不要以壁撞柱）。

③活用作第一人称。可用作定语或小主语，相当于“我（的）”“自己（的）”。

例：而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。

译文：我也后悔自己跟随那些人出来，以致没能尽享那出游的乐趣。

④指示代词，表远指，做定语，可译为“那”“那个”“那些”“那里”。

例：问起身，则其好游者不能穷也。

译文：问到洞的深度，就是那些喜欢游览的人也没能走到尽头。

⑤指示代词，作定语，相当于“其中”“其中的”。

例：于乱石间择其一二扣之。

译文：在乱石中间选择其中的一两块敲打。

（2）副词

①在句中表示反问语气，相当于“难道”“怎么”。

例：尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？

译文：用尽了我的意志去努力却不能达到，也可以无所悔恨了，难道谁还能讥笑我吗？

②在句中表示揣测语气，相当于“恐怕”“或许”“大概”“可能”。

例：王之好乐甚，则齐国其庶几乎。

译文：大王非常喜爱音乐的话，那么齐国大概就治理得差不多了吧。

③在句中表示祈使语气，相当于“一定”。

例：与尔三矢，尔其无忘乃父之志。

译文：给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的意愿。

④在句中表示委婉商量的与其，相当于“可”“还是”。

例：攻之不克，围之不继，吾其还也。

译文：攻它又攻不下来，包围它又没有后续部队，我们还是回去吧。

（3）连词

①表示选择关系，相当于“是……还是……”

例：其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？

译文：是真的这样呢？还是梦呢？还是这传来的消息不可靠呢？

（4）助词

①助词，起调整音节的作用，不译。

例：霰雪纷其无垠兮，云霏霏其承宇。

译文：大雪纷飞 无边无际，浓重的乌云紧压着屋檐。