经典英语演讲稿带翻译

　　A Girls Football Story

　　Maybe you are surprised why I choose this topic.Well,there is a story.Before I met my boyfriend,I knew nothing about football and would change channel immediately if a football game was on.But everything changed at the end of last term.

　　He——my beloved,broke into my heart with his beloved football.He has a fanatical enthusiasm to watch matches in deep night and a "football brain" to remember all those stars names,nicknames,likes and dislikes,the clubs histories and the coaches preferred tactics and so on.And also he is a member of the college team,and plays it twice a week at least.However,I can only become a mute every time the round ball rolls between us.

　　One afternoon I was in dormitory and had nothing to do,and then I missed him.Standing on the balcony,I could see the court clearly,and he was running,kicking and shooting as usual.I felt a little bit sense of loss.Roommate made fun of me,"youre his wife,and football is his lover.Wife is always not the opponent of lover." Oh God!Will I become a "football widow"?Surely not!I decided to change myself instead of just waiting until the ball change to a cube.If I know more about football,the one who feel the sense of loss will be him.

　　Watching matches together with him,surfing the Internet for football news,and paying more attention to other football information,I became sensitive to this world.Gradually I was addicted to the excellent and popular sport.

　　I know many female fans scream when their favorite football stars appear despite they even dont know what is "offside".I wont be that kind of fans.Football shows us not only those stars individual charm but also the spirit of sport:strength and beauty,teamwork and fair play.For example,formerly I thought David Beckhams appearance make him so popular but now I know that his long-pass and right-foot free kick are as outstanding as his appearance,and certainly,his pink news is also so outstanding as well.I used to believe that stars wouldnt be good husbands.However,Rauls eternal celebration motion for score of kissing marriage ring really touched me and changed me.

　　Football is not only a sport to me.I have begun to go through the world and I will let it go on,not in order to frustrate my boyfriend,but because the football itself is waving to me.

　　一个女孩的足球故事

　　也许你很惊讶我为什么选择这个话题，好的，有一个故事，在我遇见我的'男朋友之前，我对足球一无所知，如果一场足球赛的话，我会立刻换个频道，但是在上学期末一切都改变了。

　　他--我的爱人，闯进了我的心与他心爱的足球，他有一个狂热的热情在深夜观看比赛，“足球大脑”记得那些明星的名字，昵称，喜欢和不喜欢的，俱乐部的历史和教练的战术等等。而且他是大学生团队的一员，并发挥它至少每周两次。但是，我只能成为一个哑巴每次我们之间的圆球滚。

　　一天下午，我在宿舍里，没有做什么，然后我错过了他。站在阳台上，我可以清楚地看到，他正在跑步，踢和射击，我觉得有点失落感。室友取笑我，“你是他的妻子，足球是他的爱人，妻子永远不是情人的对手。”!我将成为一个“足球寡妇”吗?当然不是!我决定改变自己，而不是等到球变成一个立方体，如果我知道更多关于足球的话，他会感到失落感。

　　观看比赛和他在一起，在互联网上的足球新闻，并支付更多的关注其他足球信息，我对这个世界变得敏感，渐渐地我对优秀和流行的运动上瘾。

　　我知道很多女性粉丝尖叫当他们最喜欢的足球明星出现，尽管他们甚至不知道什么是“越位”。我不会是那种球迷，足球带给我们的不仅仅是那些明星的个人魅力也是体育精神：力与美，团队协作和公平竞争。比如，以前我认为大卫贝克汉姆的出现让他如此受欢迎，但现在我知道，他的长传球和右脚任意球是他的外表，突出的，当然，他的桃色新闻也很出色。我相信，星星不会成为好丈夫。然而，劳尔的永恒运动接吻庆祝结婚环的成绩真的感动了我，改变了我。

　　足球不仅是一项运动，给我。我开始周游世界，我会让它继续下去，不是为了让我的男朋友，但因为足球本身就是向我招手。